Übersetzung für "Arzttermin" in Englisch
Sie
werden
gebeten,
übrige
AMGLIDIA-Suspension
zum
Einnehmen
zu
jedem
Arzttermin
mitzubringen.
You
will
be
requested
to
bring
back
remaining
AMGLIDIA
oral
suspension
to
your
doctor
at
each
consultation.
ELRC_2682 v1
Ich
habe
einen
Arzttermin
für
Montag
um
halb
drei
gemacht.
I've
made
an
appointment
to
see
the
doctor
on
Monday
at
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
Herman
bringt
Eddie
pünktlich
zum
Arzttermin.
I
just
hope
Herman
gets
Eddie
to
the
doctor's
in
time
for
his
appointment.
OpenSubtitles v2018
Verpassen
Sie
keinen
Arzttermin
für
eine
Blutuntersuchung.
Do
not
miss
appointments
for
blood
tests.
TildeMODEL v2018
Meine
Frau
hat
einen
Arzttermin,
wir...
My
wife
has
an
appointment.
We
need
to--
OpenSubtitles v2018
Walter
hat
seinen
wöchentlichen
Arzttermin
verpasst.
That
was
megan.
Walter
missed
her
weekly
doctor's
assessment.
OpenSubtitles v2018
Hey,
am
Freitag
um
vier
habe
ich
einen
Arzttermin.
Hey,
uh,
I
got
a
doctor's
appointment
on
Friday
at
4:00.
OpenSubtitles v2018
Nachher
wird
er
zu
einem
"Arzttermin"
gehen.
Later
on,
he'll
go
to
a
"doctor's
appointment."
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
ich,
aber
ich
hatte
einen
Arzttermin.
Normally,
I
would
be,
but
I
had
a
doctor's
appointment...
OpenSubtitles v2018
Leider
habe
ich
einen
Arzttermin,
der
sich
nicht
verschieben
lässt.
Unfortunately,
I
have
a
pressing
doctor's
appointment
I
can't
reschedule.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
musst
alleine
suchen,
ich
habe
einen
Arzttermin.
You're
gonna
have
to
search
without
me
because
I
gotta
run
-
to
my
doctor's
appointment.
-
Fine.
OpenSubtitles v2018
Artie,
ich
hab
einen
Arzttermin
für
dich
vereinbart,
für
morgen.
Artie,
I
have
a
doctor's
appointment
for
you
agreed
for
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Naja,
weil
ich
einen
Arzttermin
habe.
Well,
I
have
a
doctor's
appointment.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
außer
sie
zum
Arzttermin
zu
begleiten?
I
mean,
besides
taking
her
to
her
doctor's
appointments?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
zu
fasten,
bevor
er
morgen
zu
seinem
Arzttermin
geht.
He
has
to
fast
before
he
goes
to
the
doctor
tomorrow.
-
Is
he
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
Arzttermin
und
hab
sie
mitgenommen.
I
had
a
doctor's
appointment,
so
I
just
brought
'em
with
me.
OpenSubtitles v2018
Manny
hatte
einen
Arzttermin,
also
wollen
wir
mit
Jay
Essen
gehen.
Manny
had
a
doctor's
appointment
so
we're
gonna
catch
lunch
with
Jay.
OpenSubtitles v2018
Du
sagtest
mir
gestern,
dass
du
einen
Arzttermin
hast.
You
told
me
you
had
a
doctor's
appointment
yesterday.
That
was
a
lie.
OpenSubtitles v2018
Wen
nimmst
du
denn
alles
mit,
wenn
du
einen
Arzttermin
hast?
Whom
you
take
with
if
you
have
a
doctor's
appointment?
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
Mann,
ich
muss
gehen,
ich
hab
morgen
einen
Arzttermin.
Shit,
man,
I
should
go.
I
got
a
doctor's
appointment...
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
sie
ist
bei
einem
Arzttermin.
I
think
she's
at
a
doctor's
appointment.
Ok.
OpenSubtitles v2018
In
ein
paar
Minuten
habe
ich
einen
Arzttermin
wegen
meiner
Schwangerschaft.
I
have
a
doctor's
appointment
for
my
pregnancy
in
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bei
jedem
Arzttermin
dabei.
What
about
the
fact
I've
been
to
every
doctors
appointment
with
you?
OpenSubtitles v2018
Carla
sollte
sie
nach
ihrem
Arzttermin
abholen.
Carla
was
supposed
to
pick
her
up
after
the
doctor.
OpenSubtitles v2018
Wie
war
dein
Arzttermin
am
Samstag?
How
was
your
appointment
on
Saturday?
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
Beth
Landows
Arzttermin?
Remember
Beth
Landow's
doctor's
appointment?
OpenSubtitles v2018
Dann
werd
ich
wohl
wieder
meinen
Arzttermin
verlegen.
I
guess
I'll
reschedule
my
doctor's
appointment
again.
OpenSubtitles v2018
Mein
Arzttermin
steht
nicht
an
erster
Stelle.
Well,
my
doctor's
appointment
doesn't
count
as
high
priority.
OpenSubtitles v2018
Was
war
das
für
ein
Arzttermin,
als
mein
Freund
hier
war?
What's
this
fucking
appointment
you
had
when
my
friend
came?
OpenSubtitles v2018