Übersetzung für "Arzthonorar" in Englisch

Diese beinhaltet Details zu einer allfälligen stationären Behandlung (inklusive Operation) und das Arzthonorar.
This will include details of any necessary inpatient treatment (including surgery), as well as the doctor's fee.
ParaCrawl v7.1
Das Arzthonorar wird von unseren Ärzten gesondert nach der GOÄ (Gebührenordnung für Ärzte) berechnet.
The physician fee is calculated by our doctors separately for GOÄ (fees for doctors).
ParaCrawl v7.1
In anderen Ländern ist der monatliche Beitrag an die Krankenversicherung zwar niedriger, dafür aber muß das Arzthonorar zumindest teil weise in Eigenleistung bezahlt werden.
In other countries, monthly health insurance contributions are lower but patients mut pay at least a part of the doctor's fee direct.
EUbookshop v2
Möchte der Patient nicht die übliche Krankenhausbehandlung und/oder möchte er ambulant und stationär von einem Arzt seiner Wahl behandelt werden, hat er nicht nur ein höheres Arzthonorar, sondern auch 30 % des Preises der Leistungen zu bezahlen (siehe weiter unten).
A patient who chooses to bypass the hospital system and/or select his own doctor will have to pay not only the higher practitioner’s fee but 30% of the cost of the treatment as well (see above).
EUbookshop v2
In unseren Tarifen ist immer alles inklusive: der Eingriff, die Aufnahme, das Arzthonorar, die Betäubung und unsere Nachsorge.
Our process are always all-inclusive: the procedure, admission, doctors' fees, anaesthetic and all our aftercare following your treatment.
ParaCrawl v7.1
Günstiger TarifIn unseren Tarifen ist immer alles inklusive: der Eingriff, die Aufnahme, das Arzthonorar, die Betäubung und unsere Nachsorge.
Attractive pricesOur prices are always all-inclusive: the procedure, admission, anaesthetic, doctor's fees and all our aftercare following the procedure.
ParaCrawl v7.1
Nach Eingang Ihrer vollständigen Unterlagen holen wir bei Ihrem gewünschten Spezialisten eine medizinische Stellungnahme inklusive Details zu einer möglichen Behandlung und Arzthonorar ein.
After the above-mentioned information has been received, we will ask your preferred doctor to provide a medical opinion including details regarding possible treatment and their fees.
ParaCrawl v7.1
In unseren Tarifen ist immer alles inbegriffen: die Aufnahme, das Arzthonorar, die Betäubung, und auch all unsere Umsorgung nach dem Eingriff.
Our pricesare alwaysall-inclusive: admission, medical fees, anaesthetic, and all aftercare at the clinic following the procedure.
ParaCrawl v7.1
In unseren Tarifen ist immer alles inklusive: der Eingriff, die Aufnahme, die Betäubung, das Arzthonorar und unsere Versorgung nach dem Eingriff.
Our prices are always all-inclusive: the procedure, admission, anaesthetic, doctor's fees and all our aftercare following the procedure. The price does not include an elastic bandage or girdle.
ParaCrawl v7.1
In unseren Tarifen ist immer alles inklusive: der Eingriff, die Aufnahme, die Betäubung, das Arzthonorar und unsere Nachsorge.
Our prices are always all-inclusive: the procedure, admission, anaesthetic, doctor's fees and all our aftercare following the procedure.
ParaCrawl v7.1
Sobald wir Ihre vollständigen Unterlagen erhalten haben, holen wir bei Ihrem bevorzugten Spezialisten eine medizinische Stellungnahme inklusive Details zu einer möglichen Behandlung und Arzthonorar ein.
As soon as we have received the above-mentioned information, we will ask your preferred doctor to provide a medical opinion including details regarding possible treatment and their fees.
ParaCrawl v7.1
Er teilte eine Zigarette mit mir, die er als Arzthonorar empfangen hatte, und bat mich, ein bisschen Zeit für ihn zu haben.
He shared a cigarette with me he had received as a doctor's salary and then he pleaded having a little bit of time for him.
ParaCrawl v7.1