Übersetzung für "Artikeltext" in Englisch

In jedem Artikeltext findest du den Rahmendurchmesser.
In every article text you can find the frame diameter.
CCAligned v1
Geliefert werden unbemalte Miniaturen ohne Decals, außer es ist im Artikeltext beschrieben.
Miniatures are delivered unpainted and without decals, unless it is described in the article text.
CCAligned v1
Du kannst sie nutzen, um zusammenhangsbezogen relevante Backlinks im Artikeltext zu bilden.
You can use them to build contextually relevant backlinks from your article's body.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Artikeltext auf ein Vintage Motocross gefunden.
Below the article text found on a vintage Motocross.
ParaCrawl v7.1
Die genauen Umtausch-Bedingungen finden Sie im Artikeltext.
You will find the exact terms and conditions on the article page.
ParaCrawl v7.1
Tabellen: Der WikiReader zeigt keinen Artikeltext an, der sich innerhalb einer Wikipedia-Tabelle befindet.
Tables: The WikiReader does not display article text which appears inside a table on the Wikipedia Website (see Wikipedia:Tables).
WikiMatrix v1
Um Ihre Artikel zu kontrollieren, fahren Sie mit der Maus über den jeweiligen Artikeltext damit sich das entsprechende Bild zu Ihrem gewählten Artikel öffnet.
In order to control your items, go with the mouse over each article text so that the image from your selected article opens.
CCAligned v1
Bei allen Produkten handelt es sich um Artikel mit begrenzten Stückzahlen, bitte achten Sie daher auch auf die einzelnen Angaben im Artikeltext sowie die dazugehörigen Lieferzeiten!
All products are limited edition articles, so please pay attention to the individual information in the article and the associated delivery times!
CCAligned v1
Durchsucht der Benutzer das Web über den öffentlichen Internetzugang der Bibliothek, kann er umgehend authentifiziert werden und erhält sofort den vollständigen Artikeltext.
If they are searching the Web from the library's public Internet access, the user can be transparently authenticated and immediately presented the full text of the article.
ParaCrawl v7.1
Dafür bezieht das Team Metadaten des Artikels, Kontextinformationen, die Überschrift und auch den Artikeltext selbst mit ein.
To satisfy this objective, the team includes the metadata of the article, the contextual information, the title and also the text of the article itself.
ParaCrawl v7.1
Der VO Service beginnt mit Erstellung der Rechnung (Rechnungsdatum) durch PULSA und endet nach der im Artikeltext genannten Monaten nach Rechnungsdatum.
The VO service begins with creation of the invoice (invoice date) by PULSA and ends after the text in the article referred to months after the invoice date.
ParaCrawl v7.1
Der Artikeltext einer Kategorie ist standardmäßig leer, doch es ist zu empfehlen, an dieser Stelle zu beschreiben, welche Artikel in der Kategorie gesammelt werden sollen.
The category's article can be empty, but it is strongly recommended to add a description that explains which articles should go into the category.
ParaCrawl v7.1
Alle Rechte vorbehaltenVeröffentlichen und Neuauflage Richtlinien:Der Artikeltext, der Hilfsmittelkasten, das URLs und die copyrightinformationen müssen intakt gelassen werden und unverändert.
All Rights ReservedPublishing and Re-Print Guidelines:The article text, resource box, URLs and copyright information must be left intact and unchanged.
ParaCrawl v7.1
Wir benötigen ein geeignetes Format und eine korrekte Zuweisung (welche in jedem RSS Feed enthalten sein muss) – hierzu ist Rohde & Schwarz im jeweiligen Artikeltext als Quelle anzugeben.
We require proper format and attribution (included in each RSS feed) by listing Rohde & Schwarz in text as the source for each article.
ParaCrawl v7.1