Übersetzung für "Arroganterweise" in Englisch

Lord Cromwell arroganterweise diese ketzerischen Prediger verteidigte.
Lord Cromwell did arrogantly defend these heretic preachers.
OpenSubtitles v2018

Dies ist ein Faktor, der vom Establishment, welches arroganterweise annimmt, das seine Aussagen von der Öffentlichkeit als gültig hingenommen werden, kaum verstanden wird.
This is a factor little understood by the establishment, who arrogantly assume that their statements are taken as valid by the public.
ParaCrawl v7.1

Während der Gespräche mit ägyptischen Diplomaten im frühen April 1998 erklärte Boueiz, dass die Behandlung des jüdischen Volkes durch die Nazis auf politischen Gründen basiert und, dass „sie sich arroganterweise als das auserwählte Volk Gottes benahmen.“ Farès Boueiz ist der Schwiegersohn vom libanesischen Staatspräsidenten Élias Hraoui.
During talks with Egyptian diplomats in Rome in early April 1998, Boueiz stated that the Nazi's approach against Jewish people was based on political reasons and that "they have behaved arrogantly like the chosen people of God."
WikiMatrix v1