Übersetzung für "Aromen" in Englisch
Wann
kommt
der
Vorschlag
zu
den
Zusatzstoffen,
Aromen
und
Enzymen?
When
is
the
proposal
on
additives,
flavourings
and
enzymes
coming?
Europarl v8
Die
natürlichen
Aromen
bestehen
gänzlich
aus
natürlichen
Aromastoffen.
Natural
flavourings
are
wholly
made
up
of
natural
flavouring
agents.
Europarl v8
Für
diese
Zusatzstoffe
und
Aromen
sind
getrennte
Maßnahmen
zur
Festlegung
vergleichbarer
Etikettierungsanforderungen
vorgesehen.
Separate
measures
imposing
similar
obligatory
labelling
for
additives
and
flavourings
should
be
introduced;
JRC-Acquis v3.0
Spannender
wird
es
mit
den
Aromen.
It
gets
more
exciting
with
the
flavours.
WMT-News v2019
Artikel
14
Absatz
4
betrifft
die
Kennzeichnung
natürlicher
Aromen.
Article
14
(4)
concerns
the
labelling
of
natural
flavourings.
TildeMODEL v2018
Außerdem
haben
Triphosphate
nachgewiesenermaßen
eine
positive
Wirkung
auf
die
Feuchteregulierung
trockener
Aromen.
Additionally
triphosphates
have
shown
positive
effects
on
the
moisture
regulation
of
dry
flavourings.
TildeMODEL v2018
Bestimmte
Aromen
sind
per
definitionem
von
einer
Prüfung
befreit.
Certain
flavourings
are
by
definition
exempt
of
evaluation.
TildeMODEL v2018
Bestimmte
Aromen
sind
per
definitionem
von
einer
Bewertung
befreit.
Certain
flavourings
are
by
definition
exempt
of
evaluation.
TildeMODEL v2018
Das
ist
für
die
Entwicklung
und
Herstellung
neuer
natürlicher
Aromen
wichtig.
This
is
important
for
the
further
development
and
production
of
new
natural
flavourings.
TildeMODEL v2018
Abänderung
29
betrifft
die
Kennzeichnung
natürlicher
Aromen.
Amendment
29
concerns
the
labelling
of
natural
flavourings.
TildeMODEL v2018
Das
gleiche
gilt
für
Lösungsmittel
für
Aromen
und
technologische
Hilfsstoffe.
Equally,
flavour
solvents
and
processing
aids
are
not
declared.
TildeMODEL v2018
Für
die
betreffenden
Zusatzstoffe
werden
Höchstwerte
für
die
Verwendung
in
Aromen
festgesetzt.
For
these
additives,
maximum
use
levels
are
set
in
the
flavourings.
TildeMODEL v2018
Die
Rechtsvorschriften
über
Lebensmittelzusatzstoffe
und
Aromen
sind
in
mehrerlei
Hinsicht
abzuändern.
The
provisions
relating
to
food
additives
and
flavourings
need
to
be
amended
in
several
respects.
TildeMODEL v2018
Gärungsessig
und
Essigersatz,
auch
solche,
denen
lediglich
Aromen
zugesetzt
wurden;
Fermented
vinegars
and
substitutes
for
vinegar,
including
those
where
the
only
added
ingredients
are
flavourings;
DGT v2019
Aromen
sind
mit
folgenden
Begriffen
zu
bezeichnen:
Flavourings
shall
be
designated
either
by
the
terms:
DGT v2019
Ethylcellulose
wird
vor
allem
in
Nahrungsergänzungsmitteln
und
eingekapselten
Aromen
verwendet.
The
main
application
of
ethyl
cellulose
is
in
food
supplements
and
encapsulated
flavourings.
DGT v2019
Wann
lässt
die
Kommission
Aromen
zu,
die
nicht
als
Aromastoffe
gelten?
When
does
the
Commission
authorise
flavourings
other
than
flavouring
substances?
TildeMODEL v2018
Wie
werden
die
Verbraucher
über
die
Verwendung
von
Aromen
informiert?
How
is
the
consumer
informed
about
the
use
of
flavourings?
TildeMODEL v2018
Die
aktuellen
Zulassungsmechanismen
für
Lebensmittelzusatzstoffe
und
Aromen
sind
langsam
und
überholt.
The
current
authorisation
mechanisms
for
additives
and
flavourings
are
slow
and
outdated.
TildeMODEL v2018
Ethylcellulose
wird
vor
allem
in
Nahrungsergänzungsmitteln
und
eingebetteten
Aromen
verwendet.
The
main
application
of
ethyl
cellulose
is
in
food
supplements
and
encapsulated
flavourings.
TildeMODEL v2018
E
340
wird
in
Aromen
für
Lebensmittel
mit
geringem
Natriumgehalt
verwendet.
E
340
is
used
in
flavours
for
low
sodium
foodstuffs.
TildeMODEL v2018
Festlegung
einer
Liste
von
Zusatzstoffen,
die
in
Aromen
verwendet
werden
dürfen.
To
lay
down
a
list
of
additives
authorised
for
use
in
flavourings
TildeMODEL v2018
Geografische
Angaben
dürfen
zur
Beschreibung
von
Aromen
nicht
verwendet
werden.
Geographical
indications
shall
not
be
used
to
describe
flavourings.
TildeMODEL v2018