Übersetzung für "Aromatasehemmer" in Englisch

Vor Beginn der Studie hatten die Frauen weder Trastuzumab noch einen Aromatasehemmer erhalten.
The women had not received trastuzumab or an aromatase inhibitor before entering this study.
ELRC_2682 v1
Der in Femara enthaltene Wirkstoff Letrozol ist ein „Aromatasehemmer“.
The active substance in Femara, letrozole, is an ‘aromatase inhibitor'.
ELRC_2682 v1
Dieser gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die „Aromatasehemmer“ heißt.
This belongs to a group of medicines called ‘aromatase inhibitors'.
ELRC_2682 v1
Zentral wirksame Aromatasehemmer gehören zur Gruppe der funktionellen Östrogenantagonisten .
Centrally acting aromatase inhibitors are members of the group of functional estrogen antagonists.
EuroPat v2
Die Verbindungen sind Inhibitoren der Östrogenbiosynthese (Aromatasehemmer).
The compounds are inhibitors of estrogen biosynthesis (aromatase inhibitors).
EuroPat v2
Die Verbindungen der allgemeinen Formel I sind Inhibitoren der Östrogen­biosynthese (Aromatasehemmer).
The compounds of formula I are inhibitors of estrogen biosynthesis (aromatase i hibitors).
EuroPat v2
Entsprechend wurde mir ein Aromatasehemmer verordnet, einzunehmen während fünf Jahren.
An aromatase inhibitor for five years has been prescribed to me.
ParaCrawl v7.1
Unsere aktuellen Angebote umfassen Aromatasehemmer (AI) und Post-Cycle-Therapie (PCT).
Our current offerings include Aromatase Inhibitor (AI) & Post Cycle Therapy (PCT).
ParaCrawl v7.1
Es wird empfohlen, das Arzneimittel mit einem Aromatasehemmer zu kombinieren.
It is recommended to combine the drug with an aromatase inhibitor.
CCAligned v1
Dabei war der Aromatasehemmer Anastrozol in.
Aromatase inhibitors are.
ParaCrawl v7.1
Dieses Medikament gehört zu einer Klasse von Medikamenten nichtsteroidalen Aromatasehemmer genannt.
This drug belongs to a class of medications called nonsteroidal aromatase inhibitors.
ParaCrawl v7.1
Es wird zusammen mit einem hormonellen Arzneimittel, entweder einem Aromatasehemmer oder Fulvestrant, angewendet.
It is used together with a hormonal medicine, either an aromatase inhibitor or fulvestrant.
ELRC_2682 v1
Sie erhielten entweder Ibrance und Letrozol (ein Aromatasehemmer) oder ein Placebo und Letrozol.
They received either Ibrance and letrozole (an aromatase inhibitor) or placebo and letrozole.
ELRC_2682 v1
Bei gleichzeitiger Anwendung mit Palbociclib sollte der Aromatasehemmer gemäß dem Dosierungsplan in der Fachinformation verabreicht werden.
When coadministered with palbociclib, the aromatase inhibitor should be administered according to the dose schedule reported in the Summary of Product Characteristics.
ELRC_2682 v1
Die EAU schlägt zur Behandlung dieser Symptome eine prophylaktische Brustbestrahlung, Tamoxifen oder Aromatasehemmer vor;
EAU guidelines suggest the use of prophylactic breast radiation, tamoxifen or aromatase inhibitors to manage these symptoms, although they are not licensed in this use.
ELRC_2682 v1
Die Kombination von DHEA mit mindestens einem Aromatasehemmer weist beispielsweise die folgenden Vorteile auf:
The combination of DHEA with at least one aromatase inhibitor has, for example, the following advantages:
EuroPat v2
In diesem Fall ist es notwendig, Arzneimittel zu nehmen, die Aromatasehemmer sind.
In this case, it is necessary to take drugs that are aromatase inhibitors.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte nach genau einem Jahr den Aromatasehemmer "Arimidex" absetzen wegen der folgenden Nebenwirkungen:
I would like to discontinue the aromatase inhibitor "Arimidex" after exactly one year because of the following side effects:
ParaCrawl v7.1
Dieses Medikament gehört zu einer Klasse von Medikamenten, die als nichtsteroidale Aromatasehemmer bezeichnet werden.
This drug belongs to a class of medications called nonsteroidal aromatase inhibitors.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Aromatasehemmer nehmen aus der Gleichung kann nicht mehr Testosteron zu Östrogen umgewandelt werden.
When you take aromatase out of the equation testosterone can no longer be converted to estrogen.
ParaCrawl v7.1
Es gab keine Einschränkungen bei der Verabreichung bezüglich der Terminierung von Herceptin und Anastrozol (zur Dosierung siehe Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels für Anastrozol oder andere Aromatasehemmer).
There were no restrictions on the relative timing of Herceptin and anastrozole at administration (for dose, see the Summary of Product Characteristics for anastrozole or other aromatase inhibitors).
EMEA v3
Alternativ werden die folgenden Initial- und weiteren Dosen für eine Monotherapie und für die Kombination mit Paclitaxel, Docetaxel oder einem Aromatasehemmer empfohlen:
Alternatively the following loading and subsequent doses are recommended for monotherapy and in combination with paclitaxel, docetaxel or an aromatase inhibitor.
EMEA v3
Es wird auch in Kombination mit einem Aromatasehemmer zur Behandlung von Patienten mit HER2-positivem und Hormonrezeptor- positivem metastasiertem Brustkrebs angewendet.
It is also used in combination with an aromatase inhibitor for the treatment of patients with HER2-positive and hormone receptor-positive metastatic breast cancer.
EMEA v3
Wenn Sie Herceptin zusammen mit Paclitaxel, Docetaxel oder einem Aromatasehemmer erhalten, sollten Sie auch die Packungsbeilagen dieser Produkte lesen.
If you receive Herceptin with paclitaxel, docetaxel or an aromatase inhibitor you should also read the package inserts for these products.
EMEA v3
Es wird auch in Kombination mit anderen Krebsarzneimitteln angewendet: mit Paclitaxel oder Docetaxel oder mit einer anderen Klasse von Arzneimitteln, die als Aromatasehemmer bezeichnet werden.
It is also used in combination with other cancer medicines: with paclitaxel or docetaxel, or with another class of medicines called aromatase inhibitors;
ELRC_2682 v1
Verzenios, das in Kombination mit einem Aromatasehemmer oder Fulvestrant angewendet wurde, verlängerte die Zeit, bis sich die Erkrankung bei postmenopausalen Frauen mit HR-positivem und HER2-negativem Brustkrebs, der fortgeschritten oder metastasiert ist, verschlimmerte.
Verzenios used with an aromatase inhibitor or fulvestrant increased the time it took for the disease to get worse in postmenopausal women with HR-positive and HER2-negative breast cancer that is advanced or metastatic.
ELRC_2682 v1