Übersetzung für "Armspange" in Englisch

Diese Armspange ist ein opulentes Schmuckstück, das alle Blicke anzieht.
This bangle is a sumptuous piece of jewelry that attracts everyone's attention.
CCAligned v1
Zudem veredeln Baumwollquasten in Khaki beide Enden der Armspange.
Furthermore cotton tassels coloured in khaki refine the ends of the bangle.
ParaCrawl v7.1
Gewebte Rocaille-Perlen bilden den zweiten Teil dieser luxoriösen Armspange.
Sewn rocaille pearls make up the second part of this luxurious cuff.
ParaCrawl v7.1
Ich würde das Produkt (Komfort Gehhilfe mit Armspange) uneingeschränkt weiterempfehlen.
I wouldn’t hesitate to recommend the product (Comfort crutch with arm cuff) unreservedly.
ParaCrawl v7.1
Die Armspange ist leicht biegsam und kann so jedem Handgelenken angepasst werden.
The bangle is lightly flexible and can be be adapted to every wrist.
ParaCrawl v7.1
Verleihen Sie Ihren Looks mit dieser einzigartigen Armspange das gewisse Etwas!
Provide your looks that certain little something with this bangle!
ParaCrawl v7.1
Zudem veredeln Baumwollquasten in Mauve beide Enden der Armspange.
Furthermore cotton tassels coloured in mauve refine the ends of the bangle.
ParaCrawl v7.1
Zudem veredeln Baumwollquasten in Aqua beide Enden der Armspange.
Furthermore cotton tassels coloured in aqua refine the ends of the bangle.
ParaCrawl v7.1
Dann ist die Armspange genau das Richtige für Sie.
Then the cuff bracelet is just right for you.
ParaCrawl v7.1
Aber wo genau liegt der Unterschied zwischen Armreif und Armspange?
But where exactly is the difference between a bangle and a bracelet?
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich unterscheiden sich der Armreif und die Armspange voneinander und stellen zwei unterschiedliche Schmuckstücke dar.
In fact, the cuff bracelets and the bracelets are different from each other and represent two different pieces of jewellery.
ParaCrawl v7.1
Kaum ein anderer Armschmuck ist in so unendlichen Varianten erhältlich wie die Armspange und der Armreif.
Hardly any other jewelry are available in such infinite variations as the bangle and bracelet .
ParaCrawl v7.1
Das golden glänzende Metall und die stattliche Länge von 10cm machen die Armspange zu einem antik aussenden Römer Accessoire, das ideal zu dem Römer Helm Gold passt.
The golden shiny metal and the stately length of 10cm make the bangle an antique Roman accessory, which Roman Helmet Gold fits ideally to the
ParaCrawl v7.1
Nur bei den XXL-Formaten sollte auch die Dame auf eine Armspange setzen, um sie gezielt in den Vordergrund zusetzen.
Only in the XXL formats, the lady should only wear one cuff bracelet, to put it specifically in the foreground.
ParaCrawl v7.1
Armspange mit der Figur des "Regentänzers", sowie zwei Broschen, welche die Sonne darstellen und mit eingelegten Türkisen, Perlmutt und Jett (Pechkohle) verziert sind.
Bangles with the figure of a "rain dancer", and below are two brooches representing the Sun, with turquoise gemstone inlays, with nacre and with jet (bituminous coal).
ParaCrawl v7.1
Dies hat den Vorteil, daß sich zum einen die Armspange beim Laufen nicht vom Unterarm löst und zum anderen die umfassende Hand nicht auf dem Griff rutschen kann, sie insbesondere nicht nach vorn gehebelt wird.
This provides the advantage that on the one hand the arm bracket does not move away from the forearm during walking and on the other hand the gripping hand cannot slip on the grip, and is not moved forwardly in a lever-like manner.
EuroPat v2
Mit dieser Armspange mit Anhängern tragen Sie somit nicht nur ein wunderschönes Schmuckstück, sondern treten auch für das hohe Gut der Menschenrechte ein oder setzen ein Zeichen ihrer innigen Zuneigung.
With this cuff and pendants you do not only wear a beautiful piece of jewellery, but also take a stand for the high value of Humans Rights or show your deep affection for one another.
CCAligned v1
Und ich nahm das Diadem, das auf seinem Haupte, und die Armspange, die an seinem Arme war, und habe sie zu meinem Herrn hierher gebracht.
And I took the crown that was upon his head and the bracelet that was on his arm and have brought them here to my lord.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1885 wurde von zwei Schulkindern zwischen dem “großen und runden” Warder eine stark mit Grünspan überzogene bronzerne Armspange und 1889 dicht am Dorfe die Reste eines primitiv gearbeiteten Holzgerätes, anscheinend eine Schaufel oder Kelle gefunden.
In the year of 1885 two school children found an arm-bracelet of bronze, between the large and round islet, heavily stained with verdigris. And in 1889, near the village, part of an old primitive wooden shovel or dipper was found.
ParaCrawl v7.1
Die grazile Armspange in Edelstahl und die weichen, abgerundeten Formen lassen diese Uhren besonders feminin wirken.
These timepieces are particularly feminine thanks to their delicate bangle bracelet in stainless steel, and softly rounded forms.
ParaCrawl v7.1
Die Armspange hat eine 30 mm breite Schiene, welche sich zu den Enden hin auf 20 mm verjüngt.
The bangle has a 30 mm wide band, which tapers towards the ends to 20 mm.
ParaCrawl v7.1
Unsere Armspange ist in ist in 4 Modelle: (Modell: Klassisch, Herz, Welle und Spirale) kaufbar.
Our bangle is available in 4 models: (Classic, Heart, Wave and Spiral) .
ParaCrawl v7.1
Unsere Armspange ist in 4 Modellen: (Klassisch, Herz, Welle und Spirale) wählbar.
Our bangle is available in 4 models: (Classic, Heart, Wave and Spiral).
ParaCrawl v7.1
Die Armspange ist an einer Stelle offen und ein Armreif ist ein geschlossenes Armband und bildet einen Kreis.
The bangle is open and a bracelet is a closed and forms a circle.
ParaCrawl v7.1