Übersetzung für "Armenhilfe" in Englisch
Tom
widmete
sein
Leben
der
Armenhilfe.
Tom
dedicated
his
life
to
helping
the
poor.
Tatoeba v2021-03-10
Der
bestehende
Ansatz
der
Armenhilfe
bedarf
einer
Reformierung.
The
existing
approach
to
helping
the
poor
needs
reform.
News-Commentary v14
Unter
anderem
waren
die
Bezieher
von
Armenhilfe
ausgeschlossen.
Amongst
those
excluded
were
those
in
receipt
of
poor
relief.
EUbookshop v2
Der
alte
Mann
spendete
einen
großen
Geldbetrag
für
die
Armenhilfe.
The
old
man
contributed
a
large
sum
of
money
to
the
poor.
Tatoeba v2021-03-10
Gemeinsam
mit
den
ihr
unterstehenden
Gemeinden
war
die
Reichsvereinigung
für
sämtliche
Lebensbereiche
der
Juden
"zuständig"
u.
a.
die
Organisation
des
jüdischen
Schulwesens
und
Wohlfahrtstätigkeit
wie
Armenhilfe,
Krankenhäuser.
Together
with
the
communities
subordinate
to
them,
the
Reich
Association
was
"responsible"
for
all
areas
of
Jewish
life,
among
theses
being
the
organization
of
the
Jewish
school
system
and
welfare
activities
such
as
aid
to
the
poor,
hospitals,
etc.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstellen
ebenso,
dass
solche
Einrichtungen
erwartungsgemäß
erfolgreicher
wären
in
Abwesenheit
von
Besteuerung
(Menschen
können
und
werden
ihr
eigenes
Geld
zur
Armenhilfe
spenden,
doch
sie
werden
dies
wahrscheinlich
wesentlich
effizienter
und
intelligenter
tun
als
Staatsbeamte
Steuereinnahmen
dafür
einsetzen
würden),
armutsproduzierenden
staatlichen
Regulierungen
und
der
Einschränkung
der
Wahlmöglichkeiten
in
Bereichen
wie
der
Gesundheitsversorgung.
They
also
emphasize
that
such
arrangements
could
be
expected
to
be
more
successful
absent
taxation
(people
can
and
will
spend
their
own
money
on
poverty
relief,
but
they're
likely
to
do
so
much
more
efficiently
and
intelligently
than
state
officials
deploying
tax
revenues),
poverty-producing
state
regulations,
and
limitations
on
choice
in
areas
like
medical
care.
ParaCrawl v7.1