Übersetzung für "Armaturenbau" in Englisch
Die
LOUNGES
ist
für
ARMATURENBAU
die
ideale
Plattform,
Innovationsmöglichkeiten
zu
erfahren.
The
LOUNGES
is
the
ideal
platform
for
ARMATURENBAU
to
experience
innovation
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Armaturenbau
GmbH
zeigte
dort
neue
Trends
der
MSR-Messtechnik...
Here,
the
ARMATURENBAU
GmbH
showed
new
trends
of
the
MSR
measuring
technology...
ParaCrawl v7.1
Die
ARMATURENBAU
GmbH
zeigte
dort
neue
Trends...
Here,
the
ARMATURENBAU
GmbH
showed
new
trends...
ParaCrawl v7.1
Die
ARMATURENBAU
GmbH
zeigte
dort
neue
Trends
der...
Here,
the
ARMATURENBAU
GmbH
showed
new
trends
of
the
MSR
measuring
technology...
ParaCrawl v7.1
Bereits
zum
zweiten
Mal
hat
ARMATURENBAU
auf
der
LOUNGES
in
Karlsruhe
ausgestellt.
It
was
already
the
second
time
that
ARMATURENBAU
exhibited
at
the
LOUNGES
in
Karlsruhe/Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
ARMATURENBAU
GmbH
zeigte
dort
neue
Trends
der
MSR-Messtechnik...
Here,
the
ARMATURENBAU
GmbH
showed
new
trends
of
the
MSR
measuring...
ParaCrawl v7.1
Mit
knapp
1.000
Besuchern
an
einem
einzigen
Tag
war
es
die
bislang
erfolgreichste
Tagesmesse
für
ARMATURENBAU.
With
almost
1,000
visitors
on
a
single
day
it
has
so
far
been
the
most
successful
one-day
trade
fair
for
ARMATURENBAU.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Fragen,
Wünsche
oder
Anregungen
an
das
Team
von
ARMATURENBAU
bzw.
MANOTHERM
Beierfeld?
You
have
questions,
requests
or
suggestions
for
the
team
of
ARMATURENBAU
and
MANOTHERM
Beierfeld?
ParaCrawl v7.1
Die
ARMATURENBAU
GmbH
hat
zum
wiederholten
Male
an
der
MSR-Spezialmesse
Niedersachsen
in
Braunschweig
teilgenommen.
Yet
again,
the
ARMATURENBAU
GmbH
participated
at
the
MSR
Specialised
Fair
Niedersachsen
in
Braunschweig.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
im
Maschinen-,
Apparate-
und
Armaturenbau
werden
HartLegierungen
auf
Kobalt-
und
Nickelbasis
seit
Jahrzehnten
mit
Erfolg
verwendet.
Hard
alloys
based
on
cobalt
and
nickel
have
been
used
for
decades
with
success
particularly
in
the
manufacture
of
machines,
equipment
and
fittings.
EuroPat v2
Mehr
als
40
Jahre
Erfahrung
im
Armaturenbau
geben
Architekten
und
Planern
die
Sicherheit,
mit
IMT
einen
Partner
zu
haben,
der
ihre
Erwartungen
und
Vorstellungen
von
Innovation,
Fortschritt,
Zuverlässigkeit
und
Normenkonformität
erfüllt.
More
than
40
years
experience
in
manufacturing
gives
Architects
and
Engineers
the
safety
of
having
a
partner
with
IMT
that
meets
their
expectations
and
performances
of
innovation,
progress,
reliability
and
code
conformance.
CCAligned v1
Die
Ingenieure
und
Techniker
der
ARMATURENBAU
GmbH
und
der
MANOTHERM
Beierfeld
GmbH
können
bei
der
Auswahl
und
Konfektionierung
der
richtigen
Lösung
hierbei
auf
eine
über
100-jährige
Tradition
im
Messgerätebau
zurückblicken.
For
the
selection
and
assembling
of
the
appropriate
solution,
the
engineers
and
technicians
of
ARMATURENBAU
GmbH
and
MANOTHERM
Beierfeld
GmbH
can
look
back
upon
more
than
100
years
of
tradition
in
the
construction
of
measuring
instruments.
ParaCrawl v7.1
Die
ARMATURENBAU
GmbH
und
die
MANOTHERM
Beierfeld
GmbH
haben
vom
10.
bis
12.
Mai
2016
auf
der
Sensor
+
Test
in
Nürnberg
ihre
messtechnische
Kompetenz
einem
internationalen
Publikum
präsentiert
und
blicken
auf
eine
sehr
erfolgreiche
Teilnahme...
Both
ARMATURENBAU
GmbH
and
MANOTHERM
Beierfeld
GmbH
presented
at
the
SENSOR+TEST
(10
th
–
12
th
May
2016)
in
Nuremberg
their
metrological
competence
to
an
international
public
and
are
now
looking
back
at
a
very
successful
participation....
ParaCrawl v7.1
Die
ARMATURENBAU
GmbH
in
Wesel-Ginderich
und
die
MANOTHERM
Beierfeld
GmbH
in
Grünhain-Beierfeld
stehen
fürtraditionsreiche
und
gleichermaßen
innovative
Unternehmen,.....
ARMATURENBAU
GmbH
in
Wesel-Ginderich
and
MANOTHERM
Beierfeld
GmbH
in
Grünhain-Beierfeld
together
establish
a
traditional
and
innovative
company...
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
einen
schnellen
Überblick
über
die
Inhalte
des
Internetportals
der
ARMATURENBAU
GmbH
und
der
MANOTHERM
Beierfeld
GmbH
zu
gewähren,
haben
wir
hier
nochmals
alle
Themenbereiche
aufgelistet.
To
give
you
a
quick
overview
of
our
contents
of
the
website
of
ARMATURENBAU
GmbH
and
MANOTHERM
Beierfeld
GmbH
we
specified
all
our
subject
areas
in
the
overview.
ParaCrawl v7.1
Für
ARMATURENBAU
und
MANOTHERM
ist
die
Hannover
Messe
2014
mit
einer
erfolgreichen
Bilanz
am
11.
April
2014
zu
Ende
gegangen.
For
ARMATURENBAU
and
MANOTHERM
the
Hannover
Fair
2014
ended
with
a
successful
outcome
on
April
11.
ParaCrawl v7.1
Die
ARMATURENBAU
GmbH
in
Wesel-Ginderich
und
die
MANOTHERM
Beierfeld
GmbH
in
Grünhain-Beierfeld
stehen
zusammen
fürtraditionsreiche
und
gleichermaßen
innovative
Unternehmen,
deren
Kernkompetenz
in
der
Herstellung
und
dem
Vertrieb
von
Druckmessgeräten
und
Temperaturmessgeräten
liegt.
ARMATURENBAU
GmbH
in
Wesel-Ginderich
and
MANOTHERM
Beierfeld
GmbH
in
Grünhain-Beierfeld
together
establish
a
traditional
and
innovative
company
whose
core
competence
consists
of
the
production
and
processing
of
pressure
measuring
instruments
and
temperature
measuring
instruments.
ParaCrawl v7.1
Die
ARMATURENBAU
GmbH
hat
mit
Erfolg
an
der
MEORGA
MSR-Spezialmesse
Nord,
die
wie
bereits
in
den
Jahren
zuvor
in
Hamburg
ausgetragen
wurde,
teilgenommen.
The
ARMATURENBAU
GmbH
successfully
participated
at
the
MEORGA
MSR
Specialised
Fair
North,
which
was
held,
as
in
prior
years,
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Die
ARMATURENBAU
GmbH
und
die
MANOTHERM
Beierfeld
GmbH,
sindinternational
ausgerichtete,
mittelständische,
innovative
Unternehmen
mit
2
Fertigungsstätten
in
Deutschland....
The
ARMATURENBAU
GmbH
and
MANOTHERM
Beierfeld
GmbH
are
internationally
operating,
medium-sized
innovative
companies
with
two
manufacturing
plants
in
Germany...
ParaCrawl v7.1
Durch
die
lange
Tradition
und
die
langjährige
Erfahrung
von
ARMATURENBAU
und
MANOTHERM
Beierfeld
garantieren
wir
als
Hersteller
für
Schiffsmesstechnik
höchste
Zuverlässigkeit
und
eine
lange
Lebensdauer
unserer
Geräte.
Owing
to
the
long
tradition
and
experience
of
ARMATURENBAU
and
MANOTHERM
Beierfeld,
we,
as
manufacturers
of
ship
measuring
technology,
guarantee
highest
reliability
and
a
long
service
life
of
our
instruments.
ParaCrawl v7.1
Die
Armaturenbau
GmbH
zeigte
dort
neue
Trends
der
MSR-Messtechnik
und
präsentierte
Spezialitäten,
die
auf
unterschiedlichste
Kundenanforderungen
entwickelt
und
gefertigt
wurden.
Here,
the
ARMATURENBAU
GmbH
showed
new
trends
of
the
MSR
measuring
technology
and
presented
specialties
that
were
developed
and
produced
upon
various
customer
requests.
ParaCrawl v7.1
Bedarf
besteht
zum
Beispiel
bei
Förderschnecken
und
Walzen,
beim
Panzern
von
Ventilsitzen
in
der
Automobilindustrie
und
im
Armaturenbau.
This
is
for
example
needed
for
extruder
screws
and
rollers,
for
the
armouring
of
valve
seats
in
the
automotive
industry
and
in
fittings
manufacture.
ParaCrawl v7.1
Die
ARMATURENBAU
GmbH
ist
für
die
interne
Fertigungskontrolle
mit
überwachten
Druckgerätepüfungen
in
unregelmäßigen
Abständen
nach
Richtlinie
2014/68/EU
zertifiziert.
The
ARMATURENBAU
GmbH
is
certified
for
the
internal
production
control
plus
supervised
pressure
equipment
checks
at
random
intervals
according
to
directive
2014/68/EU.
ParaCrawl v7.1
Die
SENSOR+TEST
in
Nürnberg
ist
eine
Messe
für
Sensorenhersteller
verschiedenster
Mess-,
Prüf-
und
Überwachungsaufgaben,
auf
welcher
die
ARMATURENBAU
GmbH
und
MANOTHERM
Beierfeld
GmbH
erstmals
ihre
neuentwickelten
Produkte
aus
der
Kalibriertechnik
vorstellten.
The
SENSOR+TEST
2014
in
Nuremberg
is
a
fair
for
sensor
manufacturers
of
measuring,
testing
and
monitoring
tasks
on
which
ARMATURENBAU
and
MANOTHERM
Beierfeld
introduced
for
the
first
time
their
newly
developed
products
from
calibrating
technology.
ParaCrawl v7.1
Ob
direkt
vor
Ort
bei
ARMATURENBAU
oder
MANOTHERM
Beierfeld
oder
auch
bei
einem
Besuch
an
unseren
Messeständen
-
wir
stehen
Ihnen
zu
unseren
Produkten
und
Leistungen
Rede
und
Antwort.
Whether
directly
at
our
premises
at
ARMATURENBAU
or
MANOTHERM
or
also
during
a
visit
at
our
fair
stands
–
we
will
answer
all
your
questions
concerning
our
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Die
SENSOR+TEST
in
Nürnberg
ist
eine
Messe
für
Sensorenhersteller
verschiedenster
Mess-,
Prüf-
und
Überwachungsaufgaben,
auf
welcher
die
ARMATURENBAU
GmbH
und
MANOTHERM
Beierfeld
GmbH
erstmals
ihre
neuentwickelten
Produkte
aus
der
Kalibriertechnik...
The
SENSOR+TEST
2014
in
Nuremberg
is
a
fair
for
sensor
manufacturers
of
measuring,
testing
and
monitoring
tasks
on
which
ARMATURENBAU
and
MANOTHERM
Beierfeld
introduced
for
the
first
time
their
newly
developed
products
from
calibrating
technology....
ParaCrawl v7.1
In
Kürze
ist
es
wieder
soweit:
zum
vierten
Mal
präsentieren
sich
die
ARMATURENBAU
GmbH
und
die
MANOTHERM
Beierfeld
GmbH
auf
der
SENSOR
+
TEST
in
Nürnberg.
It’s
that
time
again:
for
the
fourth
time,
the
ARMATURENBAU
GmbH
and
the
MANOTHERM
Beierfeld
GmbH
will
be
exhibitors
at
the
SENSOR+TEST
in
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1