Übersetzung für "Argumentativ" in Englisch
Frage
an
die
Beobachtungsstelle:
wie
tief
wollen
wir
hier
argumentativ
einsteigen:
Question
to
the
observatory:
how
far
do
we
want
to
go
with
this
line
of
argumentation?
TildeMODEL v2018
Sie
haben
verdammt
Recht,
dass
das
argumentativ
ist.
You're
damn
right
it's
argumentative.
OpenSubtitles v2018
Die
Klischees
helfen
Coworking
Spaces,
sich
besser
argumentativ
mit
diesen
Meinungen
auseinanderzusetzen.
Understanding
stereotypes
helps
coworking
spaces
to
better
deal
with
these
arguments
and
opinions.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
in
vorgeblicher
Wissenschaftlichkeit
in
Wirklichkeit
argumentativ
äußerst
dubios.
Pretending
to
be
scientific
in
character,
in
fact
it
is
very
dubious
in
its
arguments.
ParaCrawl v7.1
Monserrate
und
ich
können
gleich
in
dieser
Hinsicht
sein
und
argumentativ
störrisch
sein.
Monserrate
and
I
may
be
alike
in
that
regard,
being
stubbornly
argumentative.
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
war
nicht
offen
für
Diskussionen
und
nur
argumentativ.
But
she
was
not
open
to
discussion,
and
only
argumentative.
ParaCrawl v7.1
Der
so
zustande
gekommene
Betrug
wird
dann
zur
Rechtfertigung
argumentativ
„zurechtgebogen“.
Someone
committing
this
kind
of
fraud
will
use
arguments
to
justify
it
to
himself.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
kommen
Sie
argumentativ
nicht
weiter.
In
this
case
you
will
not
accomplish
anything
with
arguments.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
bezieht
sich
dabei
argumentativ
auf
Artikel
20
des
UNESCO-Übereinkommens.
The
Commission
hereby
refers
to
Article
20
of
the
UNESCO
Convention
in
its
arguments.
ParaCrawl v7.1
Der
Text
ist
argumentativ
und
kämpferisch,
an
vielen
Stellen
ist
er
Propaganda.
The
text
is
argumentative
and
pugnacious,
in
many
cases
it
is
propaganda.
ParaCrawl v7.1
Es
sei
für
den
Kläger
häufig
ausreichend,
die
Ausführbarkeit
der
Entgegenhaltung
argumentativ
darzulegen.
It
is
often
sufficient
for
the
plaintiff
to
present
the
feasibility
of
the
counter-opinion
argumentatively.
ParaCrawl v7.1
Und
er
tut
dies
unter
Rückgriff
auf
zwischentestamentliche
und
rabbinische
Literatur
äußerst
gewissenhaft
und
argumentativ.
And
he
does
this
extremely
conscientiously
and
argumentatively
with
recourse
to
intertestamental
and
rabbinical
literature.
ParaCrawl v7.1
Der
kritische
Bericht
enthält
die
durch
die
makroskopischen
und
mikroskopischen
Untersuchung
empirisch
argumentativ
aufgebaute
Diagnose.
The
critical
comment
contains
the
final
diagnosis,
obtained
empirically
and
by
argument
on
the
basis
of
the
macroscopic
and
microscopic
investigation.
ParaCrawl v7.1
Und
man
braucht
sie
nicht
nur
illustrativ
einsetzen,
sondern
kann
sie
argumentativ
einsetzen.
And
they
need
not
be
only
employed
illustratively,
but
can
also
be
used
to
develop
the
argumentation.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Text
argumentativ
zu
straffe,
fragen
wir
uns
zuerst:
Was
ist
die
wichtigste
Aussage?
To
compress
a
text
argument,
let
us
ask
ourselves
first:
What
is
the
most
important
information?
ParaCrawl v7.1
Denn
nur
wer
persönlich
und
argumentativ
überzeugt,
setzt
sich
in
der
Akquise
positiv
durch.
Only
those
who
are
personally
and
argumentatively
convincing
prevail
positively
in
the
acquisition
process.
ParaCrawl v7.1