Übersetzung für "Architekturpreis" in Englisch

Ihre Stimme zählt beim Luxemburger Architekturpreis!
Your vote counts for the Luxembourg architecture prize!
ELRA-W0201 v1
Diese sehr charakteristische Anlage erhielt in den 1980er Jahren einen Architekturpreis.
This very striking facility received an architectural prize in the 1980s.
Wikipedia v1.0
Sie erhielt 1980 den Architekturpreis der Stadt Wien.
She received the Architecture Award from the City of Vienna in 1980.
Wikipedia v1.0
Der Architekt "Heribert Hamann" erhielt hierfür den „Architekturpreis Wein“.
The architect Heribert Hamann earned the "Architekturpreis Wein" for this.
Wikipedia v1.0
Der Architekt Heribert Hamann erhielt hierfür den „Architekturpreis Wein“.
The architect Heribert Hamann earned the Architekturpreis Wein for this.
WikiMatrix v1
Die charakteristische Anlage erhielt in den 1980er Jahren einen Architekturpreis.
This very striking facility received an architectural prize in the 1980s.
WikiMatrix v1
Im Jahre 2001 wurde der Umbau mit dem Deutschen Architekturpreis ausgezeichnet.
The remodelling was awarded the German Architecture Prize in 2001.
WikiMatrix v1
Nach ihm ist ein Architekturpreis benannt.
There is an architecture prize named after him.
WikiMatrix v1
In Fehraltorf entsteht ein Neubau, der prompt mit einem Architekturpreis ausgezeichnet wird.
A new factory is built in Fehraltorf, which is promptly awarded an architectural prize.
ParaCrawl v7.1
Dieses Projekt hat den renommierten Architekturpreis vom Internationalen Kunstkritikerverband gewonnen.
This project has won the Architecture Award given by International Association of Art Critics.
ParaCrawl v7.1
Das neue Firmengebäude der GBK am Standort Ingelheim hat einen Architekturpreis gewonnen.
The new company building of the GBK at Ingelheim won an architectural award.
ParaCrawl v7.1
Das Schaulager erhielt im Jahr 2005 den Architekturpreis Beton.
This facade received the Architecture Award for Concrete 2005.
ParaCrawl v7.1
Der Architekturpreis für Wolkenkratzer zeichnet die besten Hochhäuser weltweit aus.
This architecture prize for skyscrapers is awarded to the best high-rise buildings world-wide.
ParaCrawl v7.1
Es wurde für den Architekturpreis Tirol 2016 nominiert.
It was nominated for the architecture prize of Tyrol in 2016.
WikiMatrix v1
Dieses Projekt wurde 2004 mit dem Architekturpreis des Landes Sachsen-Anhalt ausgezeichnet.
This project was awarded the Architecture Prize of the state of Saxony-Anhalt in 2004.
ParaCrawl v7.1
In den sechziger Jahren hat es einen Architekturpreis erhalten.
It won an architectural prize in the sixties.
ParaCrawl v7.1
Der Umbau erhielt 2001 den Deutschen Architekturpreis der Ruhrgas AG.
The renovation was awarded the German Architecture Prize of Ruhrgas AG in 2001.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude wurde 1999 mit dem Brandenburgischen Architekturpreis ausgezeichnet.
The building was in 1999 awarded the Brandenburg Architecture Prize.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile stellt der Luxemburger Architekturpreis eine Referenzgröße für die lokal ansässigen Architekten und Bauherren dar.
Over the years, the Luxembourg Architecture Award has become a reference tool for architects and local clients.
ELRA-W0201 v1
Er gewann den türkischen Architekturpreis in der Kategorie „Präsentation der Ideen“ (2010).
He won Turkish National Architecture Award in the category Presentation of Ideas (2010).
WikiMatrix v1
Der Euregionale Architekturpreis wird seit 1991 verliehen und wird seit 1995 durch eine interinstitutionelle Zusammenarbeit unterstützt.
The Euregional Prize for Architecture has been awarded since 1991 and has been supported by an inter-institutional cooperation since 1995.
ParaCrawl v7.1
Aber Mut und Einsatz wurden am Ende sogar mit einem renommierten internationalen Architekturpreis belohnt.
But their courage and commitment were ultimately rewarded with a renowned international architecture award.
ParaCrawl v7.1
Der DAM Architekturpreis 2009 wurde vom Deutschen Architekturmuseum in Kooperation mit der Frankfurter Buchmesse ausgelobt.
The DAM Architectural Book Award 2009 was bestowed by Deutsches Architekturmuseum in collaboration with the Frankfurt Book Fair.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie nun die neue Synagoge, welche 2002 mit einem renommierten internationalen Architekturpreis ausgezeichnet wurde.
The modern Jewish life today Witness now the new synagogue which was awarded a renowned architectural prize in 2002.
ParaCrawl v7.1
Die Jury hat jetzt 32 Projekte für den Architekturpreis "Constructive Alps" nominiert.
The jury has now nominated 32 projects for the "Constructive Alps" Architecture Prize.
ParaCrawl v7.1