Übersetzung für "Architekturglas" in Englisch

Es muss mehr und mehr Baustoffe, vor allem die Architekturglas.
There’s need more and more building materials, especially the architectural glass.
ParaCrawl v7.1
Derartige Filterschichten werden beispielsweise auf Architekturglas oder Fahrzeugscheiben aufgebracht.
Such filter layers are applied, for example, to architectural glass or automotive glass.
EuroPat v2
Architekturglas prägt das Stadtbild dieser Millionenmetropole.
Architectural glass gives this cosmopolitan city its unique appeal.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Substrat kann es sich beispielsweise um Architekturglas handeln.
This substrate 1 can be, e.g., architectural glass.
EuroPat v2
Architekturglas ist ein Baustoff, auch genannt Bauglas und Bauglas.
Architectural glass is a building material, also called building glass and construction glass.
ParaCrawl v7.1
Diese Materialien sind die Grundlage für Produkte wie Solarmodule, Architekturglas oder Smartphone-Displays.
These materials are the basis for products like solar modules, architectural glass, and smartphone displays.
ParaCrawl v7.1
Sie sind die Grundlage für Solarmodule, Architekturglas oder Touch-Displays.
They are the basis for products like solar modules, architectural glass and touch displays.
ParaCrawl v7.1
Zweitägige Veranstaltung, wo die neusten Produkte und Dienstleistungen der Architekturglas- und Metallindustrie vorgestellt werden.
Two-day event where the latest products and services in the architectural glass and metal industry will be introduced.
CCAligned v1
In solchen In-linesystemen wird die Beschichtung von Stahlbandsubstraten oder Architekturglas im Durchlaufverfahren großtechnisch durchgeführt.
The coating of steel band substrates or architectural glass is carried out in continuous process on an industrial scale with in-line systems of this type.
EuroPat v2
Die großflächige Beschichtung von Architekturglas in einem PVD-Plasmaprozess stellt besonders hohe Anforderung an die Prozessstromversorgung.
The large-scale coating of architectural glass during a PVD plasma process places particularly high requirements on the process power supply.
ParaCrawl v7.1
Die beschichteten Materialien sind die Grundlage für Produkte wie Architekturglas, Solarmodule oder Smartphone-Displays.
The coated materials are the basis for products such as architectural glass, solar modules or smartphone displays.
ParaCrawl v7.1
Gebogenes Architekturglas ist im Verlauf des letzten Jahrzehnts zu einem herausragenden Gestaltungsmerkmal der Fassade geworden.
During the last decade curved architectural glass has become an outstanding design feature of the facade.
ParaCrawl v7.1
Dieselben Fähigkeiten setzt die Gruppe auch bei Beschichtungsanlagen für Architekturglas und bei Barrierebeschichtungsanlagen für Verpackungsfolien ein.
Bühler also uses these abilities in coating systems for architectural glass and in barrier coating systems for packaging films.
ParaCrawl v7.1
Vor allem mit Anlagen zur Beschichtung von Architekturglas haben wir gemeinsam eine führende Marktposition erreicht.
Together, we have gained a leading market position, especially with systems for coating of architectural glass.
ParaCrawl v7.1
Diese wendeten sich an Guardian Glass in Europa, einem führenden Hersteller von hochleistungsfähigem Architekturglas.
They turned to Guardian Glass in Europe, a leading manufacturer of high-performance architectural glass.
ParaCrawl v7.1
Interpane International Glas GmbH mit Sitz in Lauenförde (Deutschland) ist in der Herstellung und Verarbeitung von Architekturglas tätig und hat Produktions- und Verarbeitungsstätten in Deutschland, Österreich und Frankreich.
Interpane International Glas GmbH, based in Lauenförde, Germany, is active in the manufacture and processing of architectural glass and has production and processing sites in Germany, Austria and France.
TildeMODEL v2018
Die erzielte Veränderung der Reflexion und Absorptionseigenschaften ermöglicht die Herstellung von Autoglas oder Architekturglas mit Sonnen­schutz- und Wärmedämmeigenschaften.
The resulting change in reflectance and absorption properties makes it possible to produce automobile or architectural glass having anti-solar and heat insulation properties.
EuroPat v2
Z.B. für Auto- und Architekturglas ist die Klebeverbindung mit Fassung bekannt, wobei der Klebstoff durch UV-absorbierende Füllstoffe und Schutzschichten vor der Einwirkung von solarer UV-Strahlung geschützt wird.
Adhesive bonding to a mount is known, for example, for automobile and architectural glass, wherein the adhesive is protected from the effects of solar IN irradiation by means of UV-absorbing fillers and protective layers.
EuroPat v2
Das Portfolio der Beschichtungslösungen von Bühler Leybold Optics reicht von Vakuumsystemen für die Beschichtung von Architekturglas, Displays und anderen großen Flächen bis hin zum Handel mit industriell gefertigten Beschichtungssystemen für Präzisionsoptik, Brillenglasbeschichtung, sowie für die Automobil-, Verpackungs- und Elektronikindustrie.
Bühler Leybold Optics' portfolio for coating solutions ranges from vacuum systems for the coating of architectural glass, displays and other large surfaces, to commercialized deposition systems for precision optics and eyeglass coating as well as for the automotive, packaging and electronics industry.
ParaCrawl v7.1
Verbundglas ist ein wichtiger Teil von Architekturglas, aber im Produktionsprozess gibt es einige Mängel in Verbundglas, die die Anwendung beeinflussen.
Laminated glass is an important part of architectural glass, but in the production process, there are some defects in laminated glass that affect the apply.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Glasausstellung im Bereich Washington, DC umfasst die neuesten Geräte/Maschinen, Werkzeuge, Architekturglas und Verglasungsprodukte, Autoglas & Reparatur, Vorhang-/Storefront-Systeme, Spiegel, Badeinfassungen, Dichtungen, Klebstoffe, Türen/Hardware, Computer und vieles mehr.
The only Glass Exposition in the Washington, DC area includes the latest in Equipment/Machinery, Tools, Architectural Glass and Glazing Products, Automotive Glass & Repair, Curtainwall/Storefront Systems, Mirrors, Bath Enclosures, Sealants, Adhesives, Doors/Hardware, Computers and much more.
CCAligned v1
Ziel der Partnerschaft ist die Zusammenarbeit auf der Produkt- und Marktseite, in die Bystronic glass und HEGLA ihre jeweiligen Kernkompetenzen für Maschinen zur Bearbeitung von Architekturglas einbringen und bündeln werden.
The objective of the partnership is the cooperation on the product and market side, in which Bystronic glass and HEGLA will apply and pool their respective core areas of expertise for the architectural glass processing machines.
ParaCrawl v7.1
Geriffeltes Glas, auch Schmales Schilfglas, Strukturglas, Sichtschutzglas, Rippenglas genannt, ein strukturiertes Architekturglas mit Präzisionswalzmuster, das in der Lage ist, Licht zu streuen.
Fluted glass also called narrow reeded glass, textured glass, privacy glass, ribbed glass, a textured architectural precision-rolled pattern glass and able to diffuse light.
ParaCrawl v7.1
Bertrange, Luxemburg, 19. Juli 2016 – Guardian Glass Europe, ein führender Hersteller von Architekturglas für höchste Ansprüche und ein wichtiger Zulieferer der Bauindustrie, hat bei einem ehrgeizigen alpinen Berghüttenprojekt in Slowenien einmal mehr die überragenden Produkteigenschaften seines Fensterglases unter Beweis gestellt.
Bertrange, Luxembourg, July 19, 2016 – Guardian Glass in Europe, a leading manufacturer of high performance architectural glass and a key supplier to the building industry, has demonstrated the superior performance of its fenestration glass products in an ambitious Alpine shelter project in Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Niobdraht wird häufig in der Branche der Industriechemie, synthetische Diamanten, Supraleiter, Glasfaser oder Architekturglas, Dünnschicht-Reaktoren und Hochtemperatur-Vakuumöfen und Natriumdampflampen verwendet.
Niobium wire is often applied in the industry of chemical engineering, synthetic diamonds, superconductors, fiber optic or architectural glass, thin-film, reactors and high temperature vacuum furnaces and sodium vapor lamps.
ParaCrawl v7.1
Das Architekturglas SunGuard SN 62/34 ist durch eine sehr gute Wärmedämmung (U = 1,0 W/m2K) gekennzeichnet, was dazu beiträgt, die Gefahr sogenannter Wärmebrücken in die Innenräume zu verringern und den Wärmeverlust im Herbst und Winter zu minimieren.
Architectural glass SunGuard SN 62/34 is characterised by a very good thermal insulation (U = 1.0 W/m2K), which helps to reduce the risk of so-called thermal bridges in the interiors and minimise heat loss in the autumn and winter seasons.
ParaCrawl v7.1
In verschiedenen Formen, können Niob-Tiegel auf dem Gebiet der synthetischen Diamanten, Glasfaser oder Architekturglas, Chemieingenieurwesen, Supraleiter, Dünnschicht, Reaktoren und Hochtemperatur-Vakuumöfen und Natriumdampflampen verwendet werden.
In different forms, niobium crucible can be used in the field of synthetic diamonds, fiber optic or architectural glass, chemical engineering, superconductors, thin-film, reactors and high temperature vacuum furnaces and sodium vapor lamps.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammenarbeit zwischen uns ist besser und besser, so dass wir den Agenten Dokumente jetzt vorbereiten, seine Firma Repräsentanten unseres Unternehmens zu verteilen die Architekturglas in Polen, vertraue darauf, dass wir helfen mehr und mehr Kunden ihre ideale Gebäude wahr zu machen.
The cooperation between us is better and better, so we are preparing the agent documents now, his company will represent our company to distribute the architectural glass in Poland, trust that we will help more and more customers make their ideal building come true.
ParaCrawl v7.1