Übersetzung für "Architektenleistungen" in Englisch
Wir
waren
mit
allen
Architektenleistungen
beauftragt.
We
were
commissioned
with
all
the
architectural
services.
ParaCrawl v7.1
Das
Architekturbüro
bietet
Architektenleistungen,
Beratung,
Planung,
Bauüberwachung,...
We
offer
Architectural
activity,
consulting,
engineering,
design,
construction...
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
helfen
wir
Ihnen
bei
der
Wahl
des
Bauentwurfes
oder
bieten
Ihnen
vollumfängliche
Architektenleistungen
an.
If
necessary,
we
will
assist
in
choosing
the
design
and
offer
full
architectural
service.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Team
qualifizierter
und
motivierter
Mitarbeiter
erbringen
wir
sämtliche
Architektenleistungen
im
eigenen
Haus.
With
a
team
of
qualified
and
motivated
employees,
we
provide
all
architectural
services
in-house.
ParaCrawl v7.1
Die
für
Architektenleistungen
zuständigeKammer
sowie
die
berufsrechtlichen
Regelungen
erreichen
Sie
über
die
nachfolgenden
Links.
The
following
links
lead
to
the
appropriate
chamber
and
professional
regulations
for
architectural
works.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Architektenleistungen
haben
Berufsverbände
beiderseits
des
Atlantiks
ein
besonderes
Interesse
an
der
Aushandlung
eines
Abkommens
über
gegenseitige
Anerkennung
gezeigt
und
ihre
diesbezüglichen
Gespräche
sind
weit
fortgeschritten.
In
the
field
of
architectural
services,
professional
organisations
on
both
sides
of
the
Atlantic
have
shown
a
specific
interest
in
the
negotiation
of
a
Mutual
Recognition
Agreement
(MRA),
and
are
far
advanced
in
their
discussions
towards
this
end.
TildeMODEL v2018
Dies
kann
beispielsweise
bei
Aufträgen
für
geistig-schöpferische
Dienstleistungen,
wie
Beratungstätigkeiten
oder
Architektenleistungen,
der
Fall
sein.
This
might
be
the
case,
for
example,
in
contracts
for
intellectual
services
such
as
consultancy
or
architectural
services.
DGT v2019
Für
unsere
Bauherren
bieten
wir
alle
Architektenleistungen
gemäß
der
"Honorarordnung
für
Architekten
und
Ingenieure"
(HOAI)
an.
We
offer
all
architectural
services
to
our
clients
based
on
the
salary
guidelines
for
architects
and
engineers
(HOAI
-
Honorarordnung
für
Architekten
und
Ingenieure).
ParaCrawl v7.1
Herkömmliche
Pelletieranlagen
haben
den
Nachteil
hoher
Investitionskosten,
da
ein
Basic-Engineering,
eine
Detailplanung
und
Architektenleistungen
am
Aufstellungsort
erbracht
werden
müssen.
The
disadvantage
of
conventional
pelletizing
plants
is
high
investment
costs
since
basic
engineering,
detailed
planning
and
architectural
services
must
be
performed
on
the
setup
site.
EuroPat v2
Reduziert
werden
auch
die
Investitionskosten,
da
das
Basic-Engineering,
die
Detailplanung
sowie
ein
Großteil
der
Architektenleistungen
entfallen.
Investment
costs
are
also
reduced
since
the
basic
engineering,
detailed
planning
and
a
majority
of
architectural
services
are
omitted.
EuroPat v2
Mit
den
Architektenleistungen
wurde
mit
"rs²
Architekten
und
Ingenieure"
ein
noch
junges
Büro
aus
Haren
(Ems)
beauftragt.
The
Architect
in
charge
is
"rs²"Architekten
und
Ingenieure"
a
start-up
from
Haren
(Ems).
ParaCrawl v7.1
Besondere
Schwerpunkte
liegen
hier
bei
Architektenleistungen,
Leistungen
zum
Brandschutz
und
zur
Energieeffizienz,
Erarbeitung
von
Modernisierungs-
und
Instandsetzungsgutachten
und
städtebaulichen
Lösungen
sowie
Tragwerksplanung
und
Bauphysik
und
Leistungen
der
Projektentwicklung
und
des
Projektmanagements.
Special
main
focuses
lie
here
with
architect's
performances,
performances
to
the
fire
prevention
and
to
the
energy
efficiency,
development
of
modernisation
and
repair
certificate
and
town
planning
solutions
as
well
as
Tragwerksplanung
and
construction
physics
and
performances
of
the
project
development
and
the
project
management.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehört
heute
zu
einer
der
herausragenden
Architektenleistungen
in
ganz
Chemnitz
und
wurde
daher
als
Baudenkmal
deklariert.
Today,
it
is
one
of
the
most
outstanding
architectural
achievements
in
Chemnitz
and
was
therefore
declared
a
historical
monument.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
der
Wirtschaft
hoben
bei
der
Veranstaltung
im
Bundeswirtschaftsministerium
hervor,
dass
das
Auslandsengagement
z.B.
bei
Banken,
im
Baubereich,
beim
Seetransport
oder
auch
bei
Architektenleistungen
zunehmend
an
Bedeutung
gewinne.
At
the
event
in
the
Federal
Ministry
of
Economics,
representatives
of
the
business
community
highlighted
the
fact
that
foreign
involvement,
for
instance,
in
the
banking
sector,
in
the
construction
area,
in
maritime
transports,
and
by
architects,
was
gaining
in
importance.
ParaCrawl v7.1
Der
Tätigkeitsbereich
der
Kammer
umfasst
jene
Aufgaben,
die
die
Kammer
aufgrund
der
öffentlichen
Befugnisse
gemäß
dem
Gesetz
zur
Regelung
von
Ingenieur-
und
Architektenleistungen
in
der
Raumordnung
und
im
Bauwesen
verrichtet,
sowie
andere
in
der
Satzung
festgelegte
Leistungen.
The
Chamber
activities
includes
jobs
carried
out
by
the
Chamber
based
on
the
public
authorities
pursuant
to
the
Act
on
Architectural
and
Engineering
Activities
in
Physical
Planning
and
Building
and
other
activities
specified
by
the
Chamber
Statutes.
ParaCrawl v7.1
Für
Architektenleistungen
sind
das
Berliner
Architekten-
und
Stadtplanergesetz
und
die
Honorarordnung
für
Architekten
und
Ingenieure
(HOAI)
als
berufsrechtliche
Regelungen
maßgeblich.
All
architectural
services
are
regulated
in
the
Berlin
Architects
and
Urban
Planners
Statute
and
the
Federal
Honorarium
Code
for
Architects
and
Engineers
(HOAI).
ParaCrawl v7.1
Hervorzuheben
ist
bei
den
österreichischen
Architektenleistungen
auch
die
gute
Zusammenarbeit
mit
anderen
Branchen
und
die
besondere
Expertise
bei
den
Themen
Nachhaltigkeit,
bewusster
Umgang
mit
Materialien
und
beim
Sicherheitsmanagement.
With
the
Austrian
architectural
services,
the
good
collaboration
with
other
sectors
and
the
special
expertise
in
the
topics
of
sustainability,
conscious
handling
of
materials
and
in
safety
management
should
also
be
emphasised.
ParaCrawl v7.1