Übersetzung für "Arbeitsvermittlungsgesetz" in Englisch

Arbeitsvermittlungsdienste in Estland können wie folgt klassifiziert werden (Arbeitsvermittlungsgesetz):
Measures promoting youth employment are integrated with general labour market and employment programmes, avoiding separate programmes for special target groups.
EUbookshop v2
Die Vermittlung von Arbeitskräften ist durch das Arbeitsvermittlungsgesetz (Arbeidsbemiddelingswet 1930), dessen letzte Änderung 1960 vorgenommen wurde, geregelt.
Placement is governed by the Employment Service Act (Arbeidsbemiddelingswet 1930), the last amendment dating from 1960.
EUbookshop v2
Die durch das Arbeitsvermittlungsgesetz von 1973 eingeführten Genehmigungsbedingungen für private Vermittlung und Zeitarbeitbüros wurden im Januar 1995 aufgehoben.
Licensing requirements for private placement and temporary work agencies introduced by the Employment Agencies Act 1973 were abolished in January 1995.
EUbookshop v2
Das Gesetz sieht die Möglichkeit vor,Arbeitgebern den Dienst zuversagen,falls deren Gesuch nach Stellenanwärtern diskriminierende Elemente enthält oder der begründete Verdacht besteht,dass die Beschäftigten nicht entlohnt werden.Außerdem eröffnet es Arbeitssuchenden die Option,sich um eine höhere Schulbildung oderaufdem Weg der Erwachsenenbildung erworbene Abschlüsse zubemühen,die durch eine gesetzliche Regelung noch näher bestimmtwerden.Das Arbeitsvermittlungsgesetz legt auch fest,welchebesonderen gebührenpflichtigen Leistungen für Arbeitgeber (für Personallösungen und Personalbeschaffung) anfallen,wenn sie für Vermittlungsleistungen ausgewählt werden.
It makes it possible to deny services to an employer whose invitationto put forward candidates is discriminatory or ifthere are groundsto suspect that employees would not get paid.Under the Act there isalso the option for individuals to follow higher-secondary or adultcourses and gain diplomas,which are being specified more preciselyby the Government’s statutory regulation.The Labour Market Services Act establishes the special services for which the employermust pay (personnel solution and personnel recruitment) as a partofbeing selected for public labour market services.
EUbookshop v2