Übersetzung für "Arbeitsunlust" in Englisch

Der geniale Giftzahn Dušan Radovi?, „Designer des Belgrader Geistes“, hat in seiner allmorgendlichen Aphorismenlesung „Beograde, dobro jutro“ (Guten Morgen, Belgrad) oft genug gegen die allgemeine Arbeitsunlust gewettert, aber auch um deren Ursache gewusst: Das (westliche wie östliche) Ausland hat Jugoslawien mit Krediten überschwemmt – deren Rückzahlung aber erst nach Titos Tod gefordert, womit der Anfang vom Ende gekommen war.
The brilliant fang Dušan Radovi?, "Designer of the Belgrade spirit" in his daily morning aphorisms reading "Belgrade, dobro jutro (Good morning, Belgrade fulminated) often enough against the general dislike of work, but knew also about the cause: The (Western and Eastern) Foreign Yugoslavia has flooded with loans - the repayment demanded but only after Tito's death, which came at the beginning of the end.
ParaCrawl v7.1
Der geniale Giftzahn Dušan Radovi?, "Designer des Belgrader Geistes", hat in seiner allmorgendlichen Aphorismenlesung "Beograde, dobro jutro" (Guten Morgen, Belgrad) oft genug gegen die allgemeine Arbeitsunlust gewettert, aber auch um deren Ursache gewusst: Das (westliche wie östliche) Ausland hat Jugoslawien mit Krediten überschwemmt – deren Rückzahlung aber erst nach Titos Tod gefordert, womit der Anfang vom Ende gekommen war.
The brilliant fang Dušan Radovi?, "Designer of the Belgrade spirit" in his daily morning aphorisms reading "Belgrade, dobro jutro (Good morning, Belgrade fulminated) often enough against the general dislike of work, but knew also about the cause: The (Western and Eastern) Foreign Yugoslavia has flooded with loans - the repayment demanded but only after Tito's death, which came at the beginning of the end.
ParaCrawl v7.1