Übersetzung für "Arbeitsspannung" in Englisch

In einer besonderen Ausführungsform beträgt die Arbeitsspannung 7,4 Volt.
In a particular embodient the operating voltage is 7.4 volts.
EuroPat v2
Trotz Kurzschluss bleibt auf der gesamten Melderlinie die volle Arbeitsspannung erhalten.
In spite of the short-circuit the full operational voltage is maintained at the entire signal line.
EuroPat v2
Die Arbeitsspannung ist von AC110V bis AC220V zulässig, diesen Bereich nicht überschreiten.
The working voltage is allowable from AC110V to AC220V, do not excced this range.
ParaCrawl v7.1
Damit werden Elektronen akkumuliert und eine höhere Arbeitsspannung kann erreicht werden.
Accordingly, electrons are accumulated and a higher working voltage can be attained.
EuroPat v2
Die Grundspannung kann deutlich geringer sein als die gewünschte Arbeitsspannung.
The basic tension can be significantly lower than the desired work tension.
EuroPat v2
Arbeitsspannung ist 220V als Standard (Spannung kann angepasst werden)
Working Voltage is 220V as standard(Voltage can be customized)
CCAligned v1
Dieses Absinken ist unabhängig von dem Gradienten der Arbeitsspannung AS.
This drop is independent of the slope of the working voltage AS.
EuroPat v2
Hierbei kann die Modellspannung von der Arbeitsspannung unmittelbar angehoben werden.
In so doing, the model voltage may be directly raised by the working voltage.
EuroPat v2
Die Modellrate ist zweckmäßigerweise unabhängig von der Rate des Absinkens der Arbeitsspannung.
The model rate is expediently independent of the rate of the drop in the working voltage.
EuroPat v2
Die Modellspannung weist zwei Unterschiede zur Arbeitsspannung auf.
The model voltage is different from the working voltage in two ways.
EuroPat v2
Erstens ist sie um eine Störspannung oder einen Störabstand niedriger als die Arbeitsspannung.
First, it is set below the working voltage by an interference voltage or noise margin.
EuroPat v2
Zweitens ist sie von einer stark absinkenden Arbeitsspannung entkoppelt.
Second, it is decoupled from a strongly decreasing working voltage.
EuroPat v2
Bei konstanter Hochspannung HV ist auch die Arbeitsspannung AS konstant.
At constant high voltage HV the working voltage AS is also constant.
EuroPat v2
Die Arbeitsspannung beträgt 100-240V, geeignet für den weltweiten Einsatz.
Working voltage is 100-240V, suitable for global use.
CCAligned v1
Die zulässige Arbeitsspannung eines Trenners zwischen den verschiedenen Stromkreisen kann unterschiedlich hoch sein.
The permitted working voltage of an isolator may differ between the different circuits.
ParaCrawl v7.1
Seine Arbeitsspannung ist von 9 bis 24 V DC.
The needed voltage is 9 to 24 V DC.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsspannung (siehe Abschnitt „Sicherheitsnormen“)
Working voltage (see Safety Standards section)
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsspannung ist breit und kann die Batterien im größten Umfang nutzen.
Working voltage is wide and can utilize the batteries in the largest extent.
ParaCrawl v7.1
Die Lampe kann in der Arbeitsspannung von 12V und 24V verwendet werden.
The lamp can be used in working voltage of 12V and 24V.
ParaCrawl v7.1
Isolationsprüfspannungen sind basierend auf Arbeitsspannung von 250VAC MOP = Means of Protection.
Insulation test voltages based on 250 VAC working voltage. MOP = Means of Protection.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsspannung breit und kann die Batterien im größten Umfang verwenden.
Working voltage is wide and can utilize the batteries in the largest extent.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass die Isolationsstärke die Arbeitsspannung nicht tragen kann.
It means that the insulation strength can not bear the working voltage.
ParaCrawl v7.1
Die Isolierung muss für eine Arbeitsspannung von mindestens 250 V (Effektivwert) ausgelegt sein.
The insulation must be for at least 250 V r.m.s. working voltage.
EUbookshop v2
Die während der Messphase angelegte Spannung ist deutlich kleiner als die Arbeitsspannung während der Bearbeitung.
During the measurement phase, the applied voltage is considerably smaller than the voltage applied during machining.
EuroPat v2
Normale Mobiltelefone sind üblicherweise mit einer wiederaufladbaren Batterie zum Bereitstellen der notwendigen Arbeitsspannung versehen.
Regular mobile telephones are commonly mounted with a rechargeable battery for providing the necessary working voltage.
EuroPat v2
Arbeitsspannung (siehe Abschnitt Sicherheitsnormen)
Working Voltage (see Safety Standards section)
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugt ist dabei eine Arbeitsspannung an den Elektroden von bis zu 30 V vorgesehen.
It is particularly preferable to provide an operating voltage applied on the electrodes of up to 30 V.
EuroPat v2