Übersetzung für "Arbeitsschutzregeln" in Englisch
Beim
Umgang
mit
Silikonen
sind
deshalb
lediglich
die
allgemein
geltenden
Arbeitsschutzregeln
zu
beachten.
Working
with
silicone
therefore
only
requires
that
the
generally
accepted
rules
of
safety
be
heeded.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
Disziplinarordnung
des
Betriebes
und
soll
ebenfalls
die
geltenden
Gesundheits-
und
Arbeitsschutzregeln
enthalten.
The
ICTU
also
has,
as
we
shall
see
in
later
chapters,
rules
governing
the
conduct
of
industrial
action,
and
picketing
in
particular.
EUbookshop v2
Der
herkömmliche
Arbeitsschutzmanager
hatte
im
wesentlichen
die
Aufgabe,
Handbücher
mit
-
häufig
präskriptiven
und
reichhaltig
dokumentierten
-Arbeitsschutzregeln
zu
erstellen,
die
die
Beschäftigten
des
Unternehmens
zu
befolgen
hatten.
The
traditional
safety
managerwould
be
mainly
concerned
with
laying
down
safety
rules,
structures,
with
the
fragmentation
of
traditionallarge
enterprises,
and
structures
of
contractual
EUbookshop v2
Eine
weitere
Frage
wäre
die
nach
der
Einhaltung
nationaler
Arbeitsschutzregeln
bei
Ausstellung
der
Karte
in
einem
anderen
Mitgliedsstaat.
A
further
issue
is
compliance
with
national
OSH
rules
when
issuing
a
card
in
another
Member
State.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
sehen
gerade
die
KMU
den
vom
IfaA
herausgegebenen
Arbeitsschutzordner
als
praktische
Hilfe
zur
Umsetzung
der
Arbeitsschutzregeln
an.
SMEs,
in
particular,
value
the
OSH
dossier
issued
by
the
IfaA
as
a
practical
aid
to
implementation
of
the
occupational
safety
and
health
rules.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
nur
unter
echten
Arbeitsbedingungen
die
Zusammenarbeit
mit
Kollegen,
die
Einhaltung
der
Arbeitsschutzregeln
und
andere
Arbeitskompetenzen
entwickelt
werden
können.
It
is
found
that
only
under
real
working
conditions
co-operation
with
colleagues,
respect
for
the
security
rules
and
other
work
skills
can
be
developed.
ParaCrawl v7.1