Übersetzung für "Arbeitsplatzsystem" in Englisch
Quickstand
ist
ein
innovatives
Arbeitsplatzsystem
zur
präzisen
Einstellung
seiner
Höhe.
Quickstand
is
an
innovative
workstation
system
for
precise
adjustment
of
its
height.
ParaCrawl v7.1
Das
modulare
Arbeitsplatzsystem
Learnline
bietet
eine
Vielzahl
von
Konfigurationen
und
Anbaumöglichkeiten.
The
Learnline
modular
workstation
system
offers
a
variety
of
possibilities
for
both
configuration
and
attachment.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einrichtung
behindertengerechter
Arbeitsplätze
sorgt
das
item
Arbeitsplatzsystem
für
die
perfekte
Einbindung.
The
item
workstation
system
ensures
perfect
integration
when
setting
up
workplaces
suitable
for
the
disabled.
ParaCrawl v7.1
Das
Arbeitsplatzsystem
von
item
macht
die
Gestaltung
von
Arbeitsplätzen
jeder
Art
denkbar
einfach.
The
work
bench
system
from
item
makes
all
aspects
of
work
bench
design
simple
and
intuitive.
ParaCrawl v7.1
Die
kompletten
Informationen
zum
item
Arbeitsplatzsystem
finden
Sie
hier.
Full
information
about
the
item
Work
Bench
System
is
available
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Trennung
zwischen
Beruf
und
Privatleben
verwischt
sich
vor
allem
am
Arbeitsplatzsystem.
The
distinction
between
work
and
private
life
has
been
blurred,
especially
at
the
workstation.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Tischsystem
oder
Arbeitsplatzsystem
aus
wenigstens
zwei
Tischen
bzw.
Arbeitsplätzen.
The
invention
relates
to
a
table
system
or
workplace
system
consisting
of
at
least
two
tables
or
workplaces.
EuroPat v2
Damit
übernimmt
Timewarp
die
Gesamtverantwortung
bis
hin
zum
Arbeitsplatzsystem
in
gewohnter
hoher
Qualität.
Timewarp
takes
over
the
overall
responsibility
up
to
the
workplace
system
in
the
usual
high
quality.
CCAligned v1
Flexibel,
individuell
und
zertifiziert
–
das
ist
das
industrielle
Arbeitsplatzsystem
von
item.
Flexible,
individual
and
certified
-
these
are
the
industrial
workplace
systems
from
item.
ParaCrawl v7.1
Silas
Bennett
wollte
ein
energiesparendes
Arbeitsplatzsystem
verwenden
und
landete
beim
Mac
mini.
Silas
Bennett
wanted
to
run
a
low-power
desktop
system
and
ended
up
using
a
Mac
mini.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
unserem
innovativen
Arbeitsplatzsystem
finden
Sie
hier:
Further
information
on
our
innovative
Work
Bench
System
can
be
found
here:
ParaCrawl v7.1
Das
P80
Arbeitsplatzsystem
überzeugt
durch
klare
Linienführung
und
ein
edles
Design.
The
P80
Workplace
System
is
convincing
through
its
clear
design.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Basis
seines
kompletten
Industriebaukastens
entwickelte
RK
Rose+Krieger
sein
RK
Easywork
Arbeitsplatzsystem.
RK
Rose+Krieger
developed
its
RK
Easywork
workstation
system
on
the
basis
of
its
complete
industrial
range.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
entschied
sich
Bögra
für
unser
Arbeitsplatzsystem
.
That's
why
Bögra
opted
for
our
Work
Bench
System
.
ParaCrawl v7.1
Das
item
Arbeitsplatzsystem
berücksichtigt
Ergonomie
in
allen
Bereichen.
The
item
Work
Bench
System
factors
in
ergonomics
across
the
board.
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennt
man,
ob
ein
Arbeitsplatzsystem
tatsächlich
ergonomisch
ist?
How
can
you
actually
tell
whether
a
work
bench
system
is
ergonomic?
ParaCrawl v7.1
Das
item
Arbeitsplatzsystem
ist
die
Basis
für
eine
umfassende
ergonomische
Gestaltung
von
Arbeitsumgebungen.
The
item
Work
Bench
System
is
the
basis
for
comprehensive
ergonomic
design
in
working
environments.
ParaCrawl v7.1
Ein
hochwertiges
Arbeitsplatzsystem
ist
dazu
ein
Zeichen
der
Wertschätzung
durch
das
Unternehmen.
A
high-quality
work
bench
system
is
a
sign
that
the
company
values
its
workforce.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
Ihr
individuelles
Arbeitsplatzsystem
oder
Ihr
SystemMobil
jetzt
einfach
Online.
Configure
your
individual
work
benches
and
SystemMobiles
online.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ein
Arbeitsplatzsystem
(z.B.
Vista/XP/2000/NT4)
This
is
a
workstation
system
(eg.
Vista/XP/2000/NT4)
ParaCrawl v7.1
Dieses
Arbeitsplatzsystem
bietet
Ihnen
an
jedem
vernetzten
Arbeitsplatz
die
Möglichkeit
zur
interaktiven
Bild-
und
Befundbetrachtung.
This
desktop
application
allows
interactive
image
and
diagnostic
report
viewing
at
each
networked
workplace.
ParaCrawl v7.1
Das
xio®
Arbeitsplatzsystem
passt
sich
mit
Leichtigkeit
an,
bietet
Platz
und
viel
Beinfreiheit.
The
xio®
workstation
system
adapts
with
ease,
offers
space
and
legroom.
ParaCrawl v7.1
Das
item
Arbeitsplatzsystem
ist
die
Basis
für
effiziente
und
ergonomische
Lösungen
in
der
manuellen
Produktion.
The
item
Work
Bench
System
is
the
basis
for
efficient
and
ergonomic
solutions
in
manual
production.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
besonders
wichtig
in
bezug
auf
den
sozialwirtschaftlichen
Ausschluß:
das
Fehlen
und
die
Unzulänglichkeit
einer
ernsthaften
Berücksichtigung
der
Logiken
und
Einrichtungen
zur
Vermittlung
der
verschiedenen
Generationen
in
einem
insbesondere
wirtschaftlichen
Arbeitsplatzsystem
führt
unweigerlich
dazu,
daß
die
Faktoren
und
Ursachen
für
die
Außenseiterrolle
der
Jugendlichen
nur
bei
den
Eigenheiten
und
dem
Verhalten
der
Jugendlichen
selber
gesucht
werden.
This
is
particularly
important
in
relation
to
socioeconomic
exclusion:
the
absence
or
inadequacy
of
taking
into
detailed
account
the
logics
and
devices
for
distributing
the
different
generations
in
the
system
of
places,
in
particular
economic
places,
leads
inexorably
to
seeking
the
factors
and
causes
of
the
processes
of
marginalization
only
on
the
side
of
the
characteristics
and
behaviours
of
the
young
people
themselves.
EUbookshop v2
Die
erste
Bemerkung,
die
sich
auf
das
eingangs
erläuterte
nur
unter
Bezugnahme
auf
die
herkömmlichen
erfahrungsgemäßen
Indikatoren
definierte
Phänomen
bezieht,
ist,
daß
diese
Untersuchung
vollständig
durch
die
beinhaltete
Problematik,
in
der
die
Jugendfrage
nur
mit
der
"Eingliederung
der
Jugendlichen",
beispielsweise
ihrem
Zugang
zum
Arbeitsplatzsystem
und
dem
Aufstieg
in
einen
insbesondere
wirtschaftlichen
sozialen
Status,
deren
Eigenheiten
und
Merkmale
und
Wandlungen
von
der
Analyse
nicht
erfaßt
werden,
eingegrenzt
ist.
The
first
is
that,
apart
from
any
initial
reflection
on
a
phenomenon
which
is
defined
only
be
reference
to
its
traditional
empirical
indicators,
this
approach
is
entirely
subtended
by
an
implicit
problematic
in
which
the
youth
question
is,
after
all,
no
more
than
that
of
the
"insertion
of
young
people",
i.e.
their
access
to
a
system
of
social
places
and
statuses,
economic
in
particular,
the
characteristics
and
transformations
of
which
defy
analysis.
EUbookshop v2
Um
so
mehr,
als
sich
die
Analyse
auf
eine
Verschlimmerung
der
normativen
Aspekte
(der
Art
der
Eingliederung
oder
der
Aussperrung)
eines
den
Inhalt
und
die
Aufgaben
an
die
Zeit
der
Jugend
darstellendes
Modell
reduziert,
einem
Modell,
das
zu
einer
Epoche
erstellt
wurde,
wo
der
Übergang
ins
Erwachsensein
und
die
damit
zusammenhängenden
Schwierigkeiten
noch
(?)
als
Lebensphase
als
betrachtet
werden
konnte,
in
gewisser
Weise
sozial
ausgelaugt
und
unwesentlich
hinsichtlich
seiner
Zweckerfüllung
und
"normalen"
Endbestimmung,
nämlich
dem
Zugang
einer
neuen
Generation
zu
einem
Arbeitsplatzsystem,
der
Stellung
und
der
klar
und
deutlich
spezifizierten
und
stabilisierten
sozialen
Werte.
This
means
that
the
analysis
of
it
is
reduced
to
exacerbating
the
normative
aspects
(of
the
type
integration/exclusion)
of
a
model
of
representation
of
the
contact
and
the
stakes
of
the
time
of
youth,
a
model
established
at
a
time
when
we
could
still
consider
the
transition
to
the
adult
age
and
its
difficulties
as
a
phase
of
life
socially
void
and
insigificant,
as
it
were,
in
comparison
with
its
"normal"
end
and
finality:
i.e.
the
access
of
the
new
generations
to
a
system
of
social
places,
statuses
and
attributes
clearly
specified
and
stabilized.
EUbookshop v2
Dieser
muss
ebenfalls
individuell
und
stufenlos
verstellbar
sein,
wie
es
beim
item
Arbeitsplatzsystem
der
Fall
ist,
um
den
Rücken
jedes
einzelnen
Mitarbeiters
zu
entlasten.
This
must
also
be
steplessly
adjustable
to
the
individual,
as
is
the
case
with
the
item
Work
Bench
System,
so
as
to
ease
the
strain
on
the
back
of
every
single
employee.
ParaCrawl v7.1