Übersetzung für "Arbeitsplatzangebot" in Englisch
Tom
hat
ein
Arbeitsplatzangebot
aus
Australien
erhalten.
Tom
has
been
offered
a
job
in
Australia.
Tatoeba v2021-03-10
Besonders
deutlich
ist
die
Wende
beim
industriellen
Arbeitsplatzangebot.
The
turning-point
is
particularly
clear
in
the
case
of
the
supply
of
industrial
jobs.
EUbookshop v2
Sie
haben
einen
Arbeitsplatz
oder
ein
konkretes
Arbeitsplatzangebot.
You
have
employment
or
you
have
a
specific
job
offer.
ParaCrawl v7.1
Sie
weisen
ein
Arbeitsplatzangebot
mit
dem
erforderlichen
Mindestentgelt
vor.
They
produce
evidence
of
a
job
offer
with
the
required
minimum
wage.
ParaCrawl v7.1
Wir
wachsen
seit
Jahrzehnten
und
bieten
ein
stetig
wachsendes
Arbeitsplatzangebot.
We
have
been
growing
for
decades,
and
offer
an
ever-increasing
range
of
vacancies.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Arbeitsplatzangebot
zur
Verfügung
in
dem
Moment...
There
is
no
job
offer
available
at
the
moment...
CCAligned v1
Voraussetzung
ist
in
jedem
Fall
ein
konkretes
Arbeitsplatzangebot.
A
concrete
job
offer
is
an
essential
prerequisite
for
this.
ParaCrawl v7.1
Teil
dieses
Systems
ist
das
Arbeitsplatzangebot
des
öffentlichen
Sektors.
Part
of
this
system
is
the
job
vacancies
in
the
public
sector.
ParaCrawl v7.1
Idealerweise
sollten
ein
Arbeitsplatzangebot
oder
eine
Beförderung
konkret
in
Aussicht
stehen.
Ideally
there
should
be
the
definite
prospect
of
a
job
offer
or
of
advancement.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügt
zudem
über
ein
vielfältiges
spezia
li
siertes
Arbeitsplatzangebot.
It
also
offers
a
wide
range
of
specialised
jobs.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
sind
auch
transparente
Informationen
über
das
Arbeitsplatzangebot
und
die
Unterstützung
durch
die
öffentlichen
Arbeitsämter
wichtig.
Secondly,
transparency
of
information
on
available
jobs
and
the
support
of
public
employment
services
are
also
important.
TildeMODEL v2018
Vitra
bietet
mit
den
"Workbays"
ebenfalls
ein
alternatives,
modulierbares
Arbeitsplatzangebot
an.
Vitra
offers
an
alternative
workspace
with
its
"Workbays",
a
solution
that
is
equally
flexible
in
its
setup.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Sie
erhalten
die
Aufenthaltserlaubnis
nur,
wenn
Sie
ein
konkretes
Arbeitsplatzangebot
haben.
Note:
You
will
only
receive
the
residence
permit
if
you
have
a
concrete
job
offer.
ParaCrawl v7.1
Liegt
kein
konkretes
Arbeitsplatzangebot
vor,
besteht
die
Möglichkeit,
ein
Visum
zur
Arbeitsplatzsuche
zu
beantragen.
If
you
do
not
have
a
concrete
job
offer,
you
can
apply
for
a
jobseeker’s
visa.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
Ihren
Qualifikationen
entsprechenden
Arbeitsplatz
oder
ein
konkretes
Ihren
Qualifikationen
entsprechendes
Arbeitsplatzangebot.
You
have
employment
which
corresponds
to
your
qualifications
or
a
concrete
job
offer
which
corresponds
to
your
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Als
shared
private
space
bieten
sie
ein
temporäres,
alternatives
Arbeitsplatzangebot
für
separiertes
und
konzentriertes
Arbeiten.
As
a
shared
private
space,
they
offer
a
temporary,
alternative
workspace
for
individual,
focused
work.
ParaCrawl v7.1
Ich
muß
auch
sagen,
daß
dort,
wo
es
in
meiner
Gegend
Whiskybrennereien
gibt,
kein
alternatives
Arbeitsplatzangebot
besteht
und
die
abgelegenen
Täler
und
Inseln
wirtschaftlich
ganz
und
gar
auf
diesen
Erwerbszweig
angewiesen
sind.
I
must
also
say
that
the
places
with
whisky
distilleries
in
my
area
are
places
where
there
are
no
alternative
jobs
and
where
remote
glens
and
islands
depend
economically
entirely
on
that
industry.
Europarl v8