Übersetzung für "Arbeitskultur" in Englisch

Eine gute Arbeitskultur sei tatsächlich von Bedeutung.
A good working culture is indeed important.
TildeMODEL v2018
Ein Wandel der Arbeitskultur zwingt zu Veränderungen in den Arbeitsmethoden und im Management.
Changes in the culture of work create pressure towards changes in working methods and management.
TildeMODEL v2018
Alle daraus resultierenden Maßnahmen werden einer dienstleistungsorientierten Arbeitskultur förderlich sein.
All of the resulting measures will reinforce a working culture based on service.
TildeMODEL v2018
Wir schlagen dafür den Begriff „Arbeitskultur“ vor.
We suggest the term ‘culture of work’ to describe this.
EUbookshop v2
Zwei Ursachen grenzen Frauen aus: die männliche Arbeitskultur und die Informalität.
Two things shut women researchers out: the male work culture and informality.
EUbookshop v2
Das Unternehmen förderte die neue Arbeitskultur auf verschiedene Art und Weise.
The company has also fostered the new culture in a number of ways.
EUbookshop v2
Wie verändert so ein Konzept die Arbeitskultur?
How does a concept like that change the overall working culture?
CCAligned v1
Lerne unser Team und unsere besondere Arbeitskultur besser kennen:
On our social media channels you can get to know our team and our special work culture better.
CCAligned v1
Auf unseren Social-Media-Kanälen können Sie unser Team und unsere besondere Arbeitskultur besser kennenlernen.
Get to know our team and our special work culture better:
CCAligned v1
Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und Vertrauensarbeitszeit sind die Kernbestandteile unserer Arbeitskultur.
Flat hierarchies, short decision-making processes and trust-based working hours are the core components of our work culture.
CCAligned v1
Bosch möchte damit den Wandel zu einer flexiblen, familienbewussten Arbeitskultur weiter voranbringen.
Ultimately, Bosch aims to promote the development of a flexible, family-friendly work culture.
ParaCrawl v7.1
Doch diese informelle Arbeitskultur hat langfristige Folgen.
But such an informal work culture has long-term implications.
ParaCrawl v7.1
Agilität bedeutet für viele IT-Teams eine große Veränderung ihrer Arbeitskultur.
For many IT teams, agility means a major change in their work culture.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist die Arbeitskultur ein zentraler Baustein der unternehmensweiten Diversity-Strategie.
This is why work culture is a central building block of the company-wide diversity strategy.
ParaCrawl v7.1
Ich habe die Arbeitskultur genossen, die professionell und gleichzeitig freundlich ist.
I have enjoyed the work culture which is professional and at the same time friendly.
ParaCrawl v7.1
Wie würdet Ihr in zwei, drei Sätzen die Arbeitskultur im Satellitum beschreiben?
Only using two or three sentences what is the working culture in Club Workspace like?
ParaCrawl v7.1
Das Arbeitsplatz-Programm CUBE_S von Bene ist die intelligente Antwort auf die neue Arbeitskultur.
Bene's CUBE_S workstation programme is an intelligent answer to new work cultures.
ParaCrawl v7.1
Wir schaffen eine Arbeitskultur, deren Schwerpunkt auf Sicherheit und Nachhaltigkeit liegt.
Creating a jobsite culture focused on safety and sustainability.
ParaCrawl v7.1
Caesar ist überzeugt, dass eine offene Arbeitskultur seinen Horizonterweitert.
Caesar believed an open workplace culture could open his world.
ParaCrawl v7.1
In den USA schätzt Heyn die offene Arbeitskultur.
In the USA, Heyn appreciates the open work culture.
ParaCrawl v7.1
Eine gesunde Arbeitskultur führt zu zufriedenen Mitarbeitern und erhöhter Produktivität.
Healthy work culture leads to satisfied employees and an increased productivity.
ParaCrawl v7.1
Was macht die Arbeitskultur und das Selbstverständnis der FINMA aus?
What is the working culture and self-image at FINMA?
ParaCrawl v7.1
Was zeichnet die Arbeitskultur bei GF aus?
How would you describe the working culture at GF?
CCAligned v1
Durch die Förderung einer Arbeitskultur, die die berufstätigen Mütter unterstützt;
By creating a workplace culture that supports working mothers;
CCAligned v1
Worin besteht die Arbeitskultur in Deutschland?
What is the German workplace culture like?
CCAligned v1
Sabee bringt Emotionen in die Entwicklung der Arbeitskultur von Sappi.
Sabee brings emotions to the development of the Sapp work culture.
CCAligned v1
Was sind die Verhaltensweisen und Codes, die unsere Arbeitskultur bestimmen?
What behaviors and codes shape our work culture?
CCAligned v1