Übersetzung für "Arbeitskonditionen" in Englisch

Für Ihre Mühe bieten wir Ihnen die besten Arbeitskonditionen.
For your effort, we offer you the best work-conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Pendelleuchte ist über dem Arbeitsplatz positioniert und ermöglicht beste Arbeitskonditionen.
The pendant is positioned above the user’s lap to allow for the best working condition.
ParaCrawl v7.1
Und die Arbeitskonditionen wurden im Hinblick auf Hygiene und Schutz verbessert.
And working conditions have improved, in terms of both hygiene and safety.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter sind uns wichtig, darum achten wir auf beste Arbeitskonditionen.
Our employees are important to us so we provide the best working conditions.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, entlang der textilen Wertschöpfungskette sichere Produktionsprozesse und Arbeitskonditionen zu gewährleisten.
The objective is to ensure safe production processes and working conditions along the entire value chain.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedstaaten hatten nicht die Befugnis, während einer längeren Übergangszeit über die Arbeitskonditionen jeder In stitution zu bestimmen, geschweige denn während ei ner Periode von mehr als 30 Jahren.
The Member States were not given the power to determine the working arrangements of each institution during a long transitional period, still less a period stretching over 30 years.
EUbookshop v2
Dabei wurden unter anderem Aspekte wie die Unternehmenskultur, Arbeitskonditionen, attraktive Aufgaben und die Innovationskraft des Unternehmens berücksichtigt.
Aspects such as corporate culture, working conditions, attractive tasks and the innovative strength of the company were also taken into account.
ParaCrawl v7.1
Ein im Produktionswerk in Tschechien durchgeführtes WCA (Workplace Conditions Assessment) -Audit stellte fest, dass die Arbeitsplätze und Arbeitskonditionen wie Arbeitssicherheit, Löhne und Arbeitszeit, Gesundheit und Sicherheit sowie das Management System und das Umweltmanagement auf höchstem Niveau und deutlich über dem weltweiten Durchschnitt liegen.
A WCA (Workplace Conditions Assessment) audit completed at the production location in the Czech Republic has determined that the company’s jobs and working conditions such as work safety, wages, working hours and health and safety standards, and the management and environmental management systems are of the highest level and also clearly above the worldwide average.
ParaCrawl v7.1
Ein im Produktionswerk in Tschechien durchgeführtes WCA (Workplace Conditions Assessment)-Audit stellt fest, dass die Arbeitsplätze und Arbeitskonditionen wie Arbeitssicherheit, Löhne und Arbeitszeit, Gesundheit und Sicherheit sowie das Management System und das Umweltmanagement auf höchstem Niveau und deutlich über dem weltweiten Durchschnitt liegen.
A WCA (Workplace Conditions Assessment) performed at the production site in the Czech Republic determined that the workplaces and working conditions, such as occupational safety, salaries and working hours, health and safety as well as the management system and environmental management, were at the highest level and well above the global average.
ParaCrawl v7.1
Ein im Produktionswerk in Tschechien durchgeführtes WCA (Workplace Conditions Assessment)-Audit stellt fest, dass die Arbeitsplätze und Arbeitskonditionen wie Arbeitssicherheit, Löhne und Arbeitszeit, Gesundheit und Sicherheit sowie das Management- System und das Umweltmanagement auf höchstem Niveau und sowohl deutlich über dem weltweiten Durchschnitt als auch über dem des Landes liegen ...
A WCA (Workplace Conditions Assessment) audit completed at the production location in Czech Republic has determined that the jobs and working conditions like work safety, wages, and working hours, health and safety, and the management system and environmental management are at the highest level and also clearly above both the worldwide average and that inside the country.....
CCAligned v1
Ein präzises Beispiel stellt der Text The American Worker von Raul Romano und Ria Stone (Detroit: Bewick Editions 1972) dar, der von den Arbeitskonditionen sowie dem Verhältnis Klasse-Fabrik-Gesellschaft handelt.
A beautiful example is the text by Paul Romano and Ria Stone, El obrero americano, about workers' conditions and the class-factory-society relationship (The American Worker, Bewick Editions, Detroit, 1972; originally published as a pamphlet by the Johnson-Forest Tendency of C.L.R. James and Raya Dunayevskaya in 1947, and translated to Italian by Danilo Montaldi.
ParaCrawl v7.1
Ein im Produktionswerk in Tschechien durchgeführtes WCA (Workplace Conditions Assessment)-Audit stellt fest, dass die Arbeitsplätze und Arbeitskonditionen wie Arbeitssicherheit, Löhne und Arbeitszeit, Gesundheit und Sicherheit sowie das Management- System und das Umweltmanagement auf höchstem Niveau und sowohl deutlich über dem weltweiten Durchschnitt als auch über dem des Landes liegen.
A WCA (Workplace Conditions Assessment) audit completed at the production location in Czech Republic has determined that the jobs and working conditions like work safety, wages, and working hours, health and safety, and the management system and environmental management are at the highest level and also clearly above both the worldwide average and that inside the country.
ParaCrawl v7.1
Attraktive Arbeitskonditionen sind die Basis der Mitarbeitermotivation, doch ein Bonus in materieller Form ist nur eine kurzfristige Methode, diese zu steigern.
Attractive working conditions are the basis of employee motivation, but a bonus in material form is only a short-term way to increase it.
ParaCrawl v7.1
Seit 1995 arbeitet Label STEP daran faire Arbeitskonditionen im Bereich der Herstellung und des Handels mit Teppichen zu gewährleisten. Label STEP ist in allen wichtigen Teppiche produzierenden Länder wie Afghanistan, Indien, Irak, Iran, Kyrgyzstan, Marokko, Nepal, Pakistan und in der Türkei aktiv.
Label STEP has been working to achieve fair conditions in the manufacture and trade of handmade carpets since 1995. It operates in all major carpet-producing countries: in Afghanistan, India, Iran, Kyrgyzstan, Morocco, Nepal, Pakistan and Turkey.
CCAligned v1