Übersetzung für "Arbeitsbestätigung" in Englisch

Was bekomme ich als Ihre Arbeitsbestätigung?
What would I get as a proof of your work?
CCAligned v1

Unser Haus ist für Handwerker geöffnet mit Arbeitsbestätigung der Firma. Touristische Übernachtungen sind ab sofort bis auf Weiteres nicht erlaubt.
Our house is open for craftsmen with work confirmation from the company. From now on tourist overnight stays are not allowed until further notice.
CCAligned v1

Arbeitsbestätigung in Österreich (beglaubigt von der Wirtschaftskammer – auf Ihren Wunsch können wir Ihnen die notwendige Stempel besorgen)
Confirmation of employment stamped by the Austrian Chamber of Commerce (On your wish we can obtain the necessary stamp for you)
CCAligned v1

Hierfür schickt ihr unter Angabe des Hauptarbeitgebers, eines Scans des gültigen Presseausweis oder einer Arbeitsbestätigung des Redaktionsleiters eine Email an dirk.froberg(at)hr.de und ingolf.geske(at)wdr.de .
Therefore you have to send a scan of your valid press card under specification of your main employer or you send a certificate of employment by e-mail to dirk.froberg(at)hr.de and ingolf.geske(at)wdr.de .
ParaCrawl v7.1