Übersetzung für "Arbeitnehmerschaft" in Englisch
Keine
Entwicklung
kann
sich
auf
Verelendung
der
Arbeitnehmerschaft
und
Auflösung
der
Sozialsysteme
gründen.
Reducing
the
workforce
to
poverty
and
dissolving
the
social
protection
system
cannot
be
a
basis
for
any
kind
of
growth.
Europarl v8
Wir
benötigen
ein
Statut
der
Europäischen
Aktiengesellschaft
mit
der
vollen
Mitwirkung
der
Arbeitnehmerschaft.
We
need
a
European
Company
Statute
with
the
full
participation
of
the
workforce.
Europarl v8
Gestern
kam
eine
kleine
Delegation
dieser
Arbeitnehmerschaft
auf
eigene
Kosten
nach
Straßburg.
Yesterday,
a
small
delegation
from
that
working
community
came
to
Strasbourg
at
their
own
expense.
Europarl v8
Dieses
Jahr
stellten
Frauen
zum
ersten
Mal
die
Mehrheit
der
amerikanischen
Arbeitnehmerschaft.
Women,
for
the
first
time
this
year,
became
the
majority
of
the
American
workforce.
TED2013 v1.1
Sie
ist
Mitglied
der
Christlich
Demokratischen
Arbeitnehmerschaft
(CDA).
In
1976
Wolff
became
a
member
of
the
conservative
Christian
Democratic
Union.
Wikipedia v1.0
Die
Entwicklung
einer
derartigen
Arbeitnehmerschaft
beginnt
mit
der
Geburt.
The
development
of
such
a
workforce
begins
at
birth.
News-Commentary v14
Die
ganze
amerikanische
Arbeitnehmerschaft
möchte
die
Antwort
hören.
IthinktheentireAmerican
workforce
would
like
to
hear
his
answer.
OpenSubtitles v2018
D
Mitbestimmung
gewährleistet
den
Einsatz
und
die
Mitarbeit
der
Arbeitnehmerschaft
bei
Änderungen.
Participation
ensures
workforce
commitment
to
and
cooperation
with
change.
EUbookshop v2
Ein
außerordentlich
hoher
Prozentsatz
der
schwedischen
Arbeitnehmerschaft
gehört
einer
der
verschiedenen
Gewerkschaften
an.
A
very
large
proportion
of
employees
belong
to
trade
unions.
EUbookshop v2
Der
ESF
unterstützt
die
nachhaltige
Integration
benachteiligter
undbehinderter
Menschen
in
die
Arbeitnehmerschaft.
The
ESF
supports
the
sustainable
integration
of
disadvantaged
people
and
those
with
disabilities
into
the
workforce.
EUbookshop v2
Maßnahmen,
die
für
die
gesamte
Arbeitnehmerschaft
von
Interesse
sind.
The
1975
Constitution
recognised
this
plurality,
although
it
still
occupies
a
pre
ponderant
place
itself
as
a
source
of
labour
law.
EUbookshop v2
Das
Mehrjährige
Beschäftigungsprogramm
verwies
auf
den
Bildungs-
und
Ausbildungsmangel
der
italienischen
Arbeitnehmerschaft.
According
to
the
trade
union
representative,
the
only
functionally
effective
policy
in
Italy
has
been
the
income
agreement
of
1993.
EUbookshop v2
Jl
sonstige,
nicht
näher
definierte
"Vertreter
der
Arbeitnehmerschaft".
U
Unspecified
or
unidentified
'employee
representatives'.
EUbookshop v2
Damit
entsteht
die
Problematik
einer
alternden
Arbeitnehmerschaft.
This
raises
the
problems
of
an
aging
work-force.
EUbookshop v2
Die
Struktur
der
weiblichen
Arbeitnehmerschaft
variiert
entsprechend
dem
Alter.
The
structure
of
the
female
labour
force
varies
according
to
age.
EUbookshop v2
Außerdem
vertritt
die
Organisation
die
Interessen
der
Arbeitnehmerschaft
in
Bildungsfragen.
They
also
aim
to
represent
the
interests
of
the
workforce
around
learning
and
skills
issues.
ParaCrawl v7.1