Übersetzung für "Arbeiterschicht" in Englisch

Wayne Campbell auf der anderen Seite war typische Arbeiterschicht.

Es werden Menschen aus der Arbeiterschicht sein.

Insbesondere Kinder aus der Arbeiterschicht und aus Einwandererfamilien sind oft benachteiligt.

Haushalte der Mittel- und Arbeiterschicht kamen nicht in den Genuss der Vorteile des Wirtschaftswachstums.

Das Ergebnis ist eine zunehmende Jugendarbeitslosigkeitskrise bei armen jungen Leuten und Jugendlichen aus der Arbeiterschicht.

Zugleich litten die Einkommen der Arbeiterschicht durch zunehmenden Wettbewerb um Arbeitsplätze aus Ländern mit niedrigeren Arbeitskosten.

Sie belohnte „aufstrebende“ Mitglieder der Arbeiterschicht, indem sie Sozialwohnungen zu ermäßigten Preisen veräußerte.

Der Arbeiterschicht, die zu seiner Wahl beigetragen hat, hilft Trumps reflexartiger Protektionismus wenig.

Die haben die Arbeiterschicht vernichtet.

Lediglich 97 aller 8.124 Kandidaten bei den Départementswahlen in Frankreich kamen aus der Arbeiterschicht.

Fast alle geh?rten der ?rmsten Arbeiterschicht der Bev?lkerung an.

Wir haben eine große Mittel- und Arbeiterschicht, die glauben, nichts vom großen Kuchen der Globalisierung abbekommen zu haben, sie wollien sie also gar nicht.

Liu Liang mag einfach ein Jugendlicher aus der Arbeiterschicht sein, aber seinen Worten, dass es immer noch eine "schweigende Mehrheit" gibt, die die Geschicke der fragilen Gesellschaft Chinas beeinflussen kann, liegt Weisheit zugrunde.

Aber zumindest konnte sich die Arbeiterschicht über billige Kredite und überhöhte Immobilienpreise freuen, die die Auswirkungen stagnierender Löhne und sinkender Transferleistungen ausglichen.

Wie der Filmemacher Michael Moore vor der Wahl erklärt hat, wollten amerikanische Wähler der Arbeiterschicht dringend jemanden hören, der ihnen verspricht, es mit dem Big Business aufzunehmen.

Auf der Linken besteht eine Unterteilung zwischen jenen, die Rassismus und Intoleranz mehr als alles andere ablehnen, und jenen, denen es um den Schutz der Arbeitsplätze und die „Solidarität“ gegenüber dem geht, was von der im Lande geborenen Arbeiterschicht übrig geblieben ist.

Wie andere Mitglieder von Mando Diao war er ein Fan des IK Brage (Borlänge), dem örtlichen Fußballclub mit Wurzeln in der Arbeiterschicht.

Ebenso wie die Gesetzesentwürfe der Republikaner für die Krankenversicherung bieten auch ihre Steuerpläne wenig für die sich abmühenden Haushalte der Mittel- und Arbeiterschicht.

Die New York Timesidentifizierte einen wesentlichen Indikator in Wahlkreisen, die zu Trump tendieren: nämlich eine mehrheitlich weiße Arbeiterschicht, deren Lebensgrundlagen über jene Jahrzehnte beeinträchtigt worden waren, in denen die US-Wirtschaft Produktionskapazitäten abbaute.

Als die Arbeiterschicht weltweit trotz schwindender Job- und Beschäftigungsperspektiven in der Anglosphäre wuchs, verhielten sich diese Eliten so, als ob Klassen passé wären.

Dennoch ignorierten die Liberalen die unbestreitbare Tatsache, dass die im quasikriminellen Finanzsektor aufgehäuften gigantischen Verluste in zynischer Weise auf die Schultern einer Arbeiterschicht geladen wurden, die in ihren Augen keine Bedeutung mehr hatte.

Und als sich große Teile der Arbeiterschicht in ihrer Unterstützung des militanten Provinzialismus gegen die Lieblingssöhne und –töchter des Establishments wandten (die Clintons, die Bushes, die Blairs und die Camerons) machte man auf den Kommentarseiten die Illusionen des Pöbels hinsichtlich des Kapitalismus dafür verantwortlich.

Vorhersehbarerweise sollte die Hinwendung zur Arbeiterschicht Trump und die Spitzen der Brexit-Bewegung mit einer Macht ausstatten, die früher oder später gegen die Interessen der Arbeiterklasse eingesetzt werden würde und natürlich auch gegen jene der Minderheiten – von den 1930er Jahren bis heute stets die große Vorliebe der Populisten an der Macht.

So nutzte Trump die Unterstützung der Arbeiterschicht zur Einführung einer skandalösen Steuerreform, deren unverhohlenes Bestreben darin besteht, der Plutokratie zu helfen, während Millionen Amerikaner mit verringerten Leistungen in der Gesundheitsversorgung konfrontiert sind und - aufgrund eines ausufernden Defizits des Bundeshaushalts - mit längerfristig höheren Steuern.

Er ist ein schlauer Selbstvermarkter, der den politischen Zeitgeist angezapft hat, indem er der Arbeiterschicht angehörende Republikaner und „Reagan-Demokraten“ ansprach, von denen einige bei den Vorwahlen der Demokraten möglicherweise noch Senator Bernie Sanders aus Vermont unterstützten.

Obwohl die bis 2015 regierende Bürgerplattform aus der Solidarno??-Bewegung der 1980er Jahre hervorging, verriet sie ihre Basis der Arbeiterschicht, indem sie radikal neoliberale wirtschaftspolitische Strategien umsetzte, aufgrund derer die wirtschaftliche Ungleichheit anstieg.