Übersetzung für "Arbeitermangel" in Englisch
Jahrelang
haben
Bürger
aus
der
Region
Lücken
in
der
russischen
Wirtschaft
gefüllt,
das
unter
dem
demographischen
Wandel
und
unter
Arbeitermangel
leidet.
For
years,
citizens
from
the
region
have
been
filling
gaps
in
the
Russian
economy,
which
suffers
a
top-heavy
demographic
pyramid
and
a
shortage
of
labour.
GlobalVoices v2018q4
Der
Markt
hat
großes
Potenzial,
da
Arbeitermangel
und
die
Notwendigkeit
höherer
Ernteerträge
zur
weiteren
Mechanisierung
der
Landwirtschaft
und
dem
effizienteren
Einsatz
von
Betriebsmitteln
und
smarten
Lösungen
führen.
The
market
has
great
potential
as
labor
shortages
and
the
need
for
higher
crop
yields
lead
to
further
mechanization
and
more
efficient
use
of
resources
and
smart
solutions.
ParaCrawl v7.1
Arbeitermangel,
Preissteigerungen
für
Hilfsstoffe,
die
schlechte
Bezahlung
der
Rüben
und
ein
niedriger
Zuckerpreis
lassen
den
Rübenanbau
in
Deutschland
um
über
25
%
zurückgehen.
Shortage
of
workers,
price
increases
for
auxiliary
material,
the
low
pay
of
the
beets
and
a
low
sugar
price
make
the
beet
cultivation
in
Germany
go
down
by
over
25
percent.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
enormen
Heereskosten
und
der
wegen
Arbeitermangel
teilweise
nicht
eingeholten
Ernten,
bricht
im
darauffolgenden
Winter
in
Albar
eine
Hungersnot
aus.
Due
to
the
enormous
costs
provoked
by
the
legion,
the
dwindling
numbers
of
workers
providing
less
harvests,
famine
breaks
out
in
the
following
winter
throughout
Albar.
ParaCrawl v7.1
Delamarche
sagte,
das
könne
schon
ganz
gut
in
einem
Monat
sein,
denn
in
Butterford
sei
Arbeitermangel
und
die
Löhne
seien
hoch.
Delamarche
said
it
could
be
good
enough
in
a
month,
because
there
was
a
worker
shortage
in
Butterford
and
wages
would
be
high.
ParaCrawl v7.1
Im
sowjetischen
Russland
kam
die
Lösung
des
Wirtschaftsproblems,
als
die
Juden
als
Arbeiter
in
der
schnell
wachsenden
Wirtschaft
akzeptiert
wurden,
wo
Arbeitermangel
herrschte.
In
Soviet
Russia
the
solution
of
the
economic
problem
came
when
Jews
were
accepted
as
laborers
in
a
swiftly
expanding
economy
suffering
from
a
labor
shortage.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bemerkenswert,
dass
schon
in
den
letzten
Jahren
der
Prosperität,
als
die
Industrie
voll
beschäftigt
war,
über
steten
Arbeitermangel
klagte,
die
Arbeiter
nicht
mehr
imstande
waren,
ihren
Reallohn
–
das
heißt
ihren
Lohn
nicht
in
Geld,
sondern
in
Lebensmitteln
gemessen
–
zu
erhöhen,
dass
er
vielmehr
zurückging.
It
is
worthy
of
notice
that
even
during
the
last
years
of
prosperity,
while
industry
was
still
in
full
swing,
and
was
even
complaining
of
a
lack
of
labor
power,
that
the
workers
were
no
longer
able
to
raise
their
real
wages
–
that
is,
their
wages
as
measured
not
in
money,
but
in
the
necessaries
of
life.
ParaCrawl v7.1