Übersetzung für "Aquädukt" in Englisch
Es
wurde
stillgelegt,
als
1890
das
neue
Croton
Aquädukt
eröffnet
wurde.
It
got
abandoned
when
the
new
Croton
Aqueducts
opened
in
1890.
TED2013 v1.1
Später
benutzte
Nero
ihn
für
seinen
Aquädukt
zum
Palatin.
Later,
Nero
used
it
for
his
aqueduct
to
the
Caelian
Hill.
Wikipedia v1.0
Ja,
es
geht
ums
Aquädukt.
Yes,
it's
about
the
aqueduct.
OpenSubtitles v2018
Ausserdem
führt
er
die
Rebellion
der
Sklaven,
die
am
Aquädukt
arbeiten.
He
is
also
leading
the
rebellion
of
the
slaves
who
work
on
the
aqueduct.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Aquädukt
dient
dem
Wohle
aller!
This
aqueduct
serves
the
good
of
everyone!
OpenSubtitles v2018
Der
Eingang
zum
Aquädukt
müsste
genau
hier
sein.
The
entrance
to
the
aqueduct
should
be
right
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
den
Aquädukt
nicht
auf
unseren
Kosten
bauen,
Pilatus.
We
cannot
build
the
aqueduct
at
our
expense,
Pilate.
OpenSubtitles v2018
Mein
Volk
kann
den
Aquädukt
nur
als
ein
Werk
von
militärischer
Bedeutung
betrachten.
My
people
can
see
the
aqueduct
only
as
a
work
of
military
importance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
mein
Angebot
für
das
neue
Aquädukt
überarbeitet.
I
was
just
going
over
my
proposal
for
the
new
aqueduct.
OpenSubtitles v2018
Das
Aquädukt
liegt
eine
halbe
Meile
von
hier.
We're
half
a
mile
from
the
L.A.
Aqueduct.
OpenSubtitles v2018
Versteckt
hinter
einem
Loch
im
Aquädukt
aus
dem
14.
Jahrhundert.
We
found
it
hidden
behind
a
hole
in
a
14th
century
aqueduct.
OpenSubtitles v2018
Ein
Teil
von
Deck
12
ist
jetzt
ein
Aquädukt.
Part
of
deck
12
is
now
an
aqueduct.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
1860
bis
1861
konstruierte
er
das
Aquädukt
des
Militärarsenals
in
Pula.
Between
1860
to
1861
he
was
in
charge
of
the
construction
of
the
aqueduct
of
the
military
arsenal
in
Pula.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1860
und
1861
konstruierte
er
das
Aquädukt
des
Militärarsenals
in
Pula.
Between
1860
and
1861
he
was
in
charge
of
the
construction
of
the
aqueduct
of
the
military
arsenal
in
Pula.
WikiMatrix v1
In
severischer
Zeit
wurde
eine
zweite
Quelle
an
das
Aquädukt
angeschlossen.
In
Severan
times,
a
second
source
was
attached
to
the
aqueduct.
WikiMatrix v1
Teilweise
verliefen
sie
unterirdisch,
teilweise
waren
sie
als
Aquädukt
gebaut.
Partly
they
were
underground,
some
were
built
as
an
aqueduct.
WikiMatrix v1
Das
Wasser
wird
durch
einen
Aquädukt
zugeleitet.
Drinking
water
was
supplied
via
an
aqueduct.
WikiMatrix v1
Dieses
Aquädukt
trennt
das
normal
schmutzige
Kairo
von
dem
total
schmutzigen
Kairo.
This
aqueduct
separates
ordinary
dirty
Cairo
from
the
extraordinarily
dirty
Cairo.
OpenSubtitles v2018
Ab
dem
16.
Jahrhundert
zerfiel
das
Aquädukt
stark
und
wurde
als
Steinbruch
verwendet.
From
the
sixteenth
century,
the
aqueduct
deteriorated
rapidly
and
was
employed
as
a
stone
quarry.
WikiMatrix v1