Übersetzung für "Appenzeller" in Englisch

Der Alpstein ist eine Untergruppe der Appenzeller Alpen.
The Alpstein are a subgroup of the Appenzell Alps in Switzerland.
Wikipedia v1.0

Die Appenzeller Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Westalpen.
The Appenzell Alps are a mountain range in Switzerland on the northern edge of the Alps.
Wikipedia v1.0

Nach der Appenzeller Niederlage bei Bregenz 1408 kehrten die alten Herren wieder zurück.
Appenzeller defeat in the Battle of Bregenz three years later brought an end to this new-found liberty and restored the Habsburgs.
Wikipedia v1.0

Der Asteroid wurde nach dem deutschen Astronomen Immo Appenzeller benannt.
It is named after the German astronomer Immo Appenzeller.
Wikipedia v1.0

Wie viele Varianten des Appenzeller Gurts gibt es?
How many varieties of the Appenzeller Belt exist?
CCAligned v1

Zart und weichschnittig - so präsentiert sich der würzige Appenzeller.
Spicy Appenzeller is a smooth and easy-to-cut cheese.
ParaCrawl v7.1

Meine Leidenschaft gilt der Appenzeller Volksmusik.
My passion belongs to the Appenzell Country Music.
ParaCrawl v7.1

Das Rezept des Appenzeller Alpenbitters ist seither unverändert.
The recipe of the Appenzeller Alpenbitter has remained unchanged since then.
ParaCrawl v7.1

Der "Appenzeller Alpenbitter" ist seit 1907 patentiert.
The "Appenzeller Alpenbitter" is a trade mark since 1907.
ParaCrawl v7.1

Das Hackbrett ist das Herz und die Seele der Appenzeller Volksmusik.
The hammered dulcimer, the Hackbrett, is the heart and soul of Appenzell folk music.
ParaCrawl v7.1

Empfohlene örtlichen Brauereien gehören: Sprint, Paul oder Appenzeller.
Recommended local brewers include: Sprint, Paul or Appenzeller.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie Informationen zur Appenzeller Kantonalbank.
Below you can find information on Appenzeller Kantonalbank.
ParaCrawl v7.1

Die Appenzeller vermögen mit einigen kulinarischen Köstlichkeiten zu trumpfen.
The people of Appenzell are able to come into their own with some culinary delicacies.
ParaCrawl v7.1

Die Gemeinde Oberegg bildet den südöstlichen Teil des Appenzeller Vorderlandes.
The municipality Oberegg forms the southeastern part of the Appenzeller country.
ParaCrawl v7.1

Doch der Boom des Volkstümlichen bedroht nun auch die urtümliche Appenzeller Volksmusik.
Ridiculous! The boom in folk music threatens even original Appenzell music.
ParaCrawl v7.1

Eurail ist gültig bei Appenzeller Bahnen!
Eurail is valid at Appenzeller Bahnen!
ParaCrawl v7.1

Sie wollten schon immer wissen, welcher Wein zu welchem Appenzeller Käse passt?
Have you always wanted to know which wine suits which Appenzeller cheese?
CCAligned v1

Alles dreht sich um die Appenzeller...
Everything revolves around the Appenzeller...
CCAligned v1

Emmentaler, Sbrinz, Gruyère und auch Appenzeller entwickelten sich zu Exportschlagern.
Emmentaler, Sbrinz, Gruyère and also Appenzeller became export hits.
ParaCrawl v7.1

Trogen, Gais und Appenzell sind Stationen der Appenzeller Bahnen.
Trogen, Gais and Appenzell are stations of the Appenzell railways.
ParaCrawl v7.1

Der Appenzeller Käse wird 1282 erstmals erwähnt.
Appenzeller cheese ist recorded since 1282.
ParaCrawl v7.1

Was für Kräuter würzen den Appenzeller Käse?
What kind of herbs season Appenzell cheese?
ParaCrawl v7.1

Menü schließen Kundenbewertungen für "Appenzeller Säntis Malt Edition Himmelberg"
Customer evaluation for "Appenzeller Säntis Malt Edition Himmelberg"
ParaCrawl v7.1

Der Appenzeller Käse ist eine besondere Spezialität in und außerhalb der Schweiz.
The Appenzeller cheese is a particular specialty in and outside Switzerland.
ParaCrawl v7.1