Übersetzung für "Aporie" in Englisch

In this aporia, the end of inequality remains a broken promise.

With»Homesick«, the U.S.-musician Matrixxman is summing up the aporia of techno.

The work does not present a way out of this aporia of the modern subject.

In my view, this question implies a double paradox which leads to an epistemological aporia.

Hence the current stalemate, which could also be defined as temporary ecumenical aporia.

Such an error, if it were made, could only lead to what logicians call aporia, in other words a contradiction in logic with no solution; in simpler terms, an impasse.

Such an error, if it were made, could only lead to what logicians call aporia, in other words a contradiction in logic with no solution; in simpler terms, an impasse.

The logic of the present text breaks radically with any such aporetic juxtaposition, even with the aporia of gift-society versus exchange-society.

Yet on this side of this aporia it still needs to be pragmatically clarified whether and how artistic research can be dissociated and differentiated from aesthetic research.

I only have two minutes to present a proposal for breaking up this aporia, which is designed to institutionally advance the European Union’s post-national development but at the same time, whether you like it or not, produces nationalisms that only further endanger the project.

The aporia that Mutter and Genth reveal to us--that space between technology and nature, between the museum and the Everyday, between sound and image becomes a tool for new visions.

If the application of the law structurally always contains elements of violence and injustice in itself, then the police cannot escape this aporia and must inevitably contradict themselves in their actions.

The fact that we still belong to the Enlightenment and specifically to the Romantic period does not imply that we cannot work around the aporia of this period.

There is no solution for this aporia, one can only turn it into amusing episodes and enjoy the incompatibility, as the CD delightfully illustrates.

In South Africa, Graham's 2012 book forms part of a modest library aimed at addressing what could be described as an epistemological aporia.

This is a context that is marked by the aporia that binds and pushes apart the geo-political situatedness of our positionalities. Positionalities that are bound together through the global logic of capitalist production and accumulation as well as the legacies of colonialism and the social, political and cultural impact of sexual, gender and migration control regimes.

Instead of choosing between Le Brun's and Vidler's readings, between heterotopia and discipline, I would like to argue for a critical rejection of this opposition and therefore for a displacement of the Foucauldian aporia within biopolitics.

The aporia of the emerging modernism echoed in Bartleby's "irrationality" is reflected by Josef Dabernig in terms of its postmodern implications.

The utopian hope that one could somehow snatch the war, gods, pictures, bombs, and rockets out of the sky mingles with melancholic aporia, political powerlessness, and confused hatred toward all the decisionmakers.

This is the aporia of this kind of feminist thought: despite believing that individuality being impossible in a society and a culture where individuality and freedom exists only in its mangled male form, female individuality was energetically demanded.

It is no coincidence that from the very beginning this theoretical aporia has created highly complex argumentations that, in their metaphysical character, were redolent of the intricate theological discourses about the Holy Trinity or the Immaculate Conception in many respects.

These different positionalities of the researcher in the research, even though they are neatly spelled out, delineates an ethnographic approach that can reflect upon the material condition of the production of knowledge, but may not dissolve the aporia in this encounter.

So the questions which become pertinent are: What process of translation took place in this representation and does it reflect an aporia that is tied to the uneven development of capital accumulation and the commodification of knowledge in the West and other parts of the world, in the case of Behar the rural Mexican border region and the United States?

Radical constructivists exaggerate this "aporia" of human realization to the effect that they consider a reality that is independent from the mind as nonexistent, so that, to them, man's entire world view, including natural science, are of a metaphysical nature that can never be reconnected with actual reality.