Übersetzung für "Anziehungspunkt" in Englisch

Der Grand Canyon ist ein berühmter Anziehungspunkt für Reisende.
The Grand Canyon is a well-known tourist destination.
Tatoeba v2021-03-10
Auch die Saar-Region sei ein wichtiger Anziehungspunkt für Berufspendler.
The Saar Region is also a major centre for cross-border workers.
TildeMODEL v2018
Das ETI muss als Anziehungspunkt für die besten Köpfe weltweit wirken.
The EIT must act as a pole of attraction for the best minds from around the world.
TildeMODEL v2018
Es ist, als würde sie ein Anziehungspunkt für die Hölle sein.
It's like a coming attraction for hell up here.
OpenSubtitles v2018
Sein ehemaliges Wohnhaus ist heute Museum und Anziehungspunkt für Touristen.
His former home is now a museum and attraction for tourists.
WikiMatrix v1
Der Blausteinsee entwickelte sich schnell zum Anziehungspunkt für Freizeitsportler.
The Blausteinsee very quickly developed into an attraction for sports enthusiasts.
WikiMatrix v1
Im Sommer ist das Karwendel ein Anziehungspunkt für Wanderer und Mountainbiker.
In summer the Karwendel Alps are a major attraction for hikers and mountain bikers.
WikiMatrix v1
Im 21. Jahrhundert ist Breslau ein wichtiger Anziehungspunkt von Touristen aus aller Welt.
Vallter 2000 is a very big attraction for tourists from all Spain.
WikiMatrix v1
In den Sommermonaten ist es ein Anziehungspunkt für Einheimische und Touristen.
It is a major summer attraction for tourists and inhabitants.
WikiMatrix v1
Der See (Kandy Lake) stellt einen weiteren Anziehungspunkt dar.
Kareri Lake is another famous trekking destination.
WikiMatrix v1
Ein eigenständiger touristischer Anziehungspunkt ist der nahegelegene Enderby Cliffs Provincial Park.
The Enderby Cliffs, a BC Provincial Park, is a popular hiking destination.
Wikipedia v1.0
Danach wurde die Tschechoslowakei zum Anziehungspunkt.
Then Czechoslovakia became a centre of attraction.
EUbookshop v2
Touristischer Anziehungspunkt ist das Bücherdorf Hay-on-Wye.
The most famous bookstore tourism destination is Hay-on-Wye in Wales.
WikiMatrix v1