Übersetzung für "Anziehsachen" in Englisch

Wir haben Stiefel, Schuhe und Anziehsachen massenweise gekauft.
We had learned to buy boots and shoes and clothes in wholesale lots.
OpenSubtitles v2018

Warum habe ich so viele Anziehsachen?
Why do I have so many clothes?
OpenSubtitles v2018

Wir haben Essen, Wasser, frische Anziehsachen.
We've got food, water, fresh clothes.
OpenSubtitles v2018

Es sind Hundehaare, die auf den Anziehsachen des Opfers gefunden worden sind.
It's dog hair found on the victim's clothes.
OpenSubtitles v2018

Ich lass dir deine Anziehsachen zukommen.
I'll get your clothes back to you.
OpenSubtitles v2018

He, das sind ja meine Anziehsachen.
Hey, there's my clothes.
OpenSubtitles v2018

Meine Großeltern schicken mir immer nur Anziehsachen.
I wish my grandparents did that. They always send me clothes.
OpenSubtitles v2018

Ich gebe Angel Geld für Anziehsachen.
I'm gonna give Angel money to buy her clothes.
OpenSubtitles v2018

Sie sucht auch meine Anziehsachen aus.
She picks out all my clothes.
OpenSubtitles v2018

Ich habe meine ganzen Anziehsachen von meiner Mutter waschen lassen.
I had all my clothes washed by my mother.
Tatoeba v2021-03-10

Tragen Sie Ihren Lippenstift zu den Anziehsachen oder den Accessoires?
Do you match your lip color to your clothing or to your accessories?
OpenSubtitles v2018

Wie findet man morgens seine Anziehsachen in dem ganzen Chaos?
How do you find your clothes amid all the chaos in the morning?
CCAligned v1

Anziehsachen und auch Schlafsäcke können bei VAUDE aus hygienischen Gründen nicht gemietet werden.
VAUDE does not rent out clothing and sleeping bags for hygienic reasons.
ParaCrawl v7.1

Die Spritze durchdringt alle Anziehsachen, auch Kletterhosen oder sogar Jeans.
The needle will penetrate all items of clothing including climbing pants or even jeans.
ParaCrawl v7.1

Die verschiedenen Tierrassen haben jeweils ihre eigenen einzigartigen Anziehsachen.
Different pets have different unique clothes.
ParaCrawl v7.1

Anziehsachen gehören neben Essen und Pflege zu den wichtigsten Dingen ihres Alltags.
Next to food and care articles clothes are the most important things of their daily lives.
ParaCrawl v7.1

Wir kaufen ständig neue Anziehsachen.
We have to buy new clothes every month.
OpenSubtitles v2018

Ach Dorfältester, es tut mirwirklich leid. Aber sie wollen auch nicht ihre Anziehsachen mitnehmen.
Hadji Aga, I'm awfully sorry but they don't want her clothes either.
OpenSubtitles v2018

Du solltest über Anziehsachen und Schule nachdenken und über Jungs, so weit ich weiß.
You're supposed to be thinking about clothes and school and boys, God help me.
OpenSubtitles v2018

Aber ich werde mein College, genauso wie meine Anziehsachen aus einem Katalog wählen.
But I'm gonna pick out my college the same way I pick out my clothes-- from a catalog.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, was du denkst, aber ich trage meine Anziehsachen nicht verkehrt.
Now, I know what you're thinking, and my clothes are not on backwards.
OpenSubtitles v2018

Da bekommen sie nämlich mehr Geld und können sich mehr Essenssachen und Anziehsachen kaufen.“
They get more money and they can buy more food and clothes.”
ParaCrawl v7.1

Regenschutz, warme Anziehsachen, aber auch kurze Hosen und T-Shirts gehören in den Koffer.
You need to bring rain coat, warm clothes, but also shorts and T-shirts.
ParaCrawl v7.1