Übersetzung für "Anzeigekonzept" in Englisch

Dies ist eine einfache Antwort, eine gerechte Anzeigekonzept bedeutete eindeutig.
This is a simple answer meant a just display concept clearly.
ParaCrawl v7.1
Die MIDO-Swissonic LED-Uhr, ist ein eine Autofahrer-Uhr mit einem interessanten Anzeigekonzept:
The MIDO-Swissonic LED-watch is a driver's watch with an interesting display concept:
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Bedien- und Anzeigekonzept wurde nach modernsten Richtlinien gestaltet.
The entire control and display concept reflects the most advanced technologies.
ParaCrawl v7.1
Forderung eines Vorgesetztem zu Anzeigekonzept umsetzen: „Das muss überzeugender und begeisternder werden.“
Request from a superior to implement the display concept: "it must be more convincing and inspiring."
CCAligned v1
Jeder umzustellende Umstellpunkt und jedes auszutauschende Formatteil können mit dem gleichen Anzeigekonzept angezeigt werden.
Each changeover point to be converted and each handling part to be exchanged can be displayed by means of the same display concept.
EuroPat v2
Ergebnis ist ein übergreifendes Anzeigekonzept, das MAN in einer begehbaren Lkw-Kabine in Düsseldorf zeigen wird.
The result is a comprehensive display concept, which MAN will show in a walk-in truck cabin in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
In dem Anzeigekonzept tritt an die Stelle analoger Armaturen ein vollflächig gestaltbares digitales Display.
In the display concept, a completely digital display replaces the analogue dashboard.
ParaCrawl v7.1
Das hierarchische Anzeigekonzept gestattet sowohl eine übersichtliche Gesamtansicht als auch eine Detailansicht bis auf die Ebene der Einzelanlagen.
The hierarchical display concept enables both an easy overview as well as a detailed view right up to the level of the individual systems.
ParaCrawl v7.1
Eine effiziente Fehleranalyse und schnelle Fehlerlokalisierung mit dem neuen einheitlichen Anzeigekonzept verkürzt die Inbetriebnahmezeiten und minimiert die Produktions-Stillstandszeiten.
Efficient troubleshooting and rapid error localization with the new uniform display concept reduce commissioning times and minimize production downtimes.
ParaCrawl v7.1
Höchst leistungsfähige optische und optronische Sichtmittel und Sensoren der neuesten Generation in Verbindung mit dem Bedien- und Anzeigekonzept und den guten Kommunikationsmöglichkeiten bieten die Gewähr dafür, dass die gesamte Besatzung in die Beobachtung und Aufklärung mit eingebunden wird.
Excellent optical and optronic vision equipment and sensors of the latest generation, combined with the control and display concept and the communication devices, ensure that the entire crew is integrated in the observation and reconnaissance activities.
ParaCrawl v7.1
Das erfindungsgemäße Anzeigekonzept ist in der Lage, den räumlichen Orientierungsverlust im Brown-Out-Fall zu verhindern und zusätzlich eine Beurteilung des angestrebten Landeplatzes oder Aufsetzpunktes zu erlauben.
The display according to the invention can prevent the pilot's loss of spatial orientation in the event of a brown out, and also allow assessment of the desired landing point or touch-down point.
EuroPat v2
So kann beispielsweise ein Anzeigekonzept vorsehen, daß für den Benutzer immer dann ein stehendes Bild des Schersystems erzeugt wird, wenn mindestens ein Systemparameter, wie beispielsweise Verschmutzungsgrad, Akku- oder Batterieladung oder dergleichen, nicht optimal ist.
Thus, by way of example, one indication concept can provide for a still image of the clipping system to be generated for the user whenever at least one system parameter, such as for example degree of contamination, rechargeable battery or battery charge or the like, is not optimal.
EuroPat v2
Dies hat zum Vorteil, dass ein klares Anzeigekonzept gegeben ist, mit welchem sich Fahrzeuginsassen schnell vertraut machen können.
This has the advantage that an unambiguous display concept is provided, with which passengers can quickly familiarize themselves.
EuroPat v2
Das durch die Vorrichtung nach der Erfindung bereitgestellte Anzeigekonzept erleichtert dem Fahrer des Kraftfahrzeuges das Verständnis des Parkprozesses und die richtige Vorgehensweise beim Einparken.
The display concept provided by the device according to the present invention makes it easier for the driver of the motor vehicle to understand the parking process and the correct procedure when parking.
EuroPat v2
Das Bedien- und Anzeigekonzept ist bei allen fünf Sensoren einheitlichundbesteht immer aus einem Taster, einem Potentiometer sowie gut sichtbaren Anzeige-LEDs.
Commissioning is simple and intuitive. The control and display concept is identical for all sensors and consistsof a button, a potentiometer, and highly visible LEDs.
ParaCrawl v7.1
Der Audi Q5 hybrid bringt ein neuartiges Anzeigekonzept mit, es macht die einzelnen Fahrzustände des Hybridantriebs erlebbar.
The Audi Q5 hybrid features a novel display concept, in which each of the hybrid drive's driving modes can be experienced.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören neue oder in ihren Funktionen erheblich erweiterte Fahrassistenzsysteme, das moderne Bedien- und Anzeigekonzept mit Widescreen-Cockpit und neuer Lenkradgeneration, die ganzheitliche ENERGIZING Komfortsteuerung und die jüngste Infotainment-Generation.
These include new or functionally considerably extended driving assistance systems, the modern control and display concept with widescreen cockpit and a new generation of steering wheels, integrated ENERGIZING comfort control and the latest infotainment generation.
ParaCrawl v7.1
Das Bedien- und Anzeigekonzept ist bei allen Sensoren einheitlich und besteht immer aus einem Taster, einem Potentiometer sowie gut sichtbaren Anzeige-LEDs.
The control and display concept is identical for all sensors and consists of a button, a potentiometer, and highly visible LEDs.
ParaCrawl v7.1
Steuern und navigieren, ohne das Verkehrsgeschehen auch nur für eine Sekunde aus den Augen zu verlieren, das garantiert das „Stacks & Cards“-Bedien- und Anzeigekonzept, das sich bereits in der ComfortClass 500 bewährt hat.
Steering and navigating without the driver's eyes leaving the road for even a second is guaranteed by the Stacks & Cards control and display concept, which has already proved very successful in the ComfortClass 500.
ParaCrawl v7.1