Übersetzung für "Anwesenheitsnachweis" in Englisch
Die
geforderte
Unterschriftsleistung
als
Anwesenheitsnachweis
ist
nicht
die
allgemeine
Praxis
in
den
Parlamenten
der
Mitgliedstaaten.
Demanding
signatures
as
evidence
of
attendance
is
not
the
universal
practice
in
the
parliaments
of
Member
States.
Europarl v8
Der
Anwesenheitsnachweis,
der
für
14
CPD
(Continuing
Professional
Development)
Leistungspunkte
gilt,
wird
den
Teilnehmern
ausgestellt,
die
an
dem
Training
teilgenommen
haben.
The
Attendance
Record
valid
for
14
CPD
(Continuing
Professional
Development)
credits
will
be
issued
to
participants
who
have
attended
the
training
course.
CCAligned v1
Jeder
Student,
der
eine
Straftat
begeht,
gegen
den
Verhaltenskodex
für
Studenten
oder
die
Richtlinien
der
Schule
verstößt,
nach
Ansicht
Kaplans
einen
schlechten
Anwesenheitsnachweis
hat
(z.B.
weniger
als
80%,
unabhängig
davon,
ob
dies
gegen
die
Anwesenheitsanforderungen
für
das
Visum
verstößt
oder
nicht),
ohne
Benachrichtigung
14
aufeinanderfolgende
Tage
lang
abwesend
ist
(USA
und
Kanada)
oder
die
Gebühren
nicht
bezahlt,
die
er
Kaplan
für
die
Teilnahme
am
Kurs
direkt
oder
indirekt
schuldet,
kann
ausgeschlossen
oder
suspendiert
werden.
Any
student
who
commits
a
criminal
offence,
violates
the
student
conduct
code
or
school
policy,
has,
in
Kaplan's
opinion,
a
poor
attendance
record
(e.g.
less
than
80%,
whether
or
not
such
attendance
is
in
breach
of
any
visa
attendance
requirements),
is
absent
for
14
consecutive
days
without
notification
(USA
and
Canada),
or
fails
to
pay
an
amount
he
or
she
is
directly
or
indirectly
liable
to
pay
Kaplan
in
order
to
undertake
the
course,
may
be
expelled
or
suspended.
ParaCrawl v7.1