Übersetzung für "Anwendungsvorteile" in Englisch
Dies
hat
Anwendungsvorteile,
da
die
Oberfläche
der
Gittergrundstruktur
1
dann
glatt
ist.
This
has
use-related
advantages,
since
the
surface
of
the
grating
ground
structure
1
is
then
smooth.
EuroPat v2
Die
Leitungsschutzschalter
BONEGA®
EV-6J
haben
mehr
als
20
Anwendungsvorteile.
The
MCB´s
BONEGA®
EV-6J
offer
their
users
more
than
20
advantages
ParaCrawl v7.1
Sensortechnics'
LBA-Sensoren
bieten
sehr
hohe
Strömungswiderstände
und
daher
erhebliche
Anwendungsvorteile.
Sensortechnics'
LBA
?
P
sensors
provide
very
high
flow
impedance
and
therefore
substantial
advantages.
ParaCrawl v7.1
Nur
das
Übertaktungsdesign
kann
die
Unterschiede
und
Anwendungsvorteile
von
100G
AOC
aufzeigen.
Only
the
overclocking
design
can
show
the
difference
and
application
advantages
of
100G
AOC.
ParaCrawl v7.1
Die
Gerätetypen
sind
für
ein
Leistungsspektrum
von
1,5
bis
69
kW
erhältlich
und
bieten
zahlreiche
Anwendungsvorteile.
The
different
types
of
unit
together
cover
a
capacity
range
from
1.5
to
69
kW
and
offer
numerous
application
benefits.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
insbesondere
Anwendungsvorteile,
da
die
Oberfläche
des
Gitters
1
dann
glatt
ist.
This
has
in
particular
advantages
upon
the
application,
because
then
the
surface
of
the
grating
1
is
smooth.
EuroPat v2
Jedes
Timken-Wälzlager
bietet
spezifische
Anwendungsvorteile.
Each
Timken
bearing
offers
specific
application
advantages.
ParaCrawl v7.1
Windkraftanlagen
mit
vertikaler
Drehachse
nach
dem
Darrieus-Prinzip
-bei
dem
die
Auftriebskräfte
der
Blattprofile
zur
Umwandlung
der
kinetischen
Energie
in
Rotationsenergie
genutzt
werden-
haben
lediglich
bei
kleineren
Leistungen
gegenüber
Rotoren
mit
horizontaler
Drehachse
Anwendungsvorteile.
Wind-driven
generating
plants
with
a
vertical
rotation
axis
according
to
Darrieus'
principle,
in
which
the
lifting
forces
of
the
blade
profiles
are
used
for
converting
kinetic
energy
into
rotation
energy,
only
have
use
advantages
compared
with
rotors
having
a
horizontal
rotation
axis
in
the
case
of
lower
capacities.
EuroPat v2
Im
Zuge
dessen
sind
Kosmetikflachapplikatoren
entwickelt
worden,
insbesondere
auch
zum
Zwecke
des
Mascaraauftrags,
die
ihrem
äußeren
Aussehen
nach
eher
einem
Pinsel
entsprechen,
die
jedoch
derartig
ausgestaltet
sind,
dass
sie
beim
näheren
Hinsehen
die
Anwendungsvorteile
der
klassischen
Mascaraapplikatoren
und
insbesondere
deren
bürstenartiges
Verhalten,
welches
ein
hervorragendes
Kämmen
und
Separieren
garantiert,
mit
der
oft
als
vorteilhaft
empfundenen
Handhabung
eines
Pinsels
und
mit
dessen
ansprechendem,
frischem
Design
vereinbaren.
In
this
context,
flat
cosmetics
applicators
were
developed,
in
particular
also
for
the
purpose
of
applying
mascara,
which
correspond
rather
to
a
paintbrush
as
regards
their
appearance,
and
which
are,
however,
designed
in
such
a
way
that,
upon
closer
inspection,
they
combine
the
advantages
of
use
of
the
classical
mascara
applicators
and
in
particular
their
brush-like
behavior,
which
guarantees
excellent
combing
and
separating
capability,
with
the
handling
of
a
paint
brush
often
perceived
as
advantageous
and
with
its
appealing,
fresh
design.
EuroPat v2
Ausgehend
hiervon
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
die
im
Stand
der
Technik
vorgeschlagenen
Testbandsysteme
weiter
zu
verbessern
und
bei
einfacher
Herstellbarkeit
besondere
Anwendungsvorteile
zu
erreichen.
On
this
basis
the
object
of
the
invention
is
to
further
improve
the
test
tape
systems
proposed
in
the
prior
art
and
to
achieve
particular
advantages
for
their
use
while
being
simpler
to
manufacture.
EuroPat v2
Durch
die
vorliegende
Erfindung
ist
es
erstmals
gelungen,
die
Anwendungsvorteile
anorganisch-basierter
Nanopartikel
einerseits
und
wachshaltiger
Partikel
andererseits
in
einem
einzigen
Kompositmaterial
zu
vereinen.
Through
the
present
invention,
success
has
been
achieved
for
the
first
time
in
uniting
the
performance
advantages
of
inorganic-based
nanoparticles
on
the
one
hand
and
wax-containing
particles
on
the
other
hand,
in
a
single
composite
material.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zu
Grunde,
ein
neuartiges
Bürogerät
oder
Handhabungsgerät
sowie
ein
entsprechendes
Verfahren
vorzuschlagen,
wobei
verschiedene
Anwendungsvorteile
bekannter
Büro-
bzw.
Appliziergeräte
zusammengefasst
werden.
It
is
an
object
of
the
invention
to
propose
a
novel
office
device
or
handling
device
as
well
as
a
corresponding
method,
wherein
different
use
advantages
of
known
office
devices
or
application
devices
are
combined.
EuroPat v2
Um
weitere
Anwendungsvorteile
zu
erreichen,
wurde
bereits
vorgeschlagen,
eine
Vielzahl
von
Tests
auf
einem
Testband
in
Form
einer
Bandkassette
bereitzustellen
und
wieder
zu
entsorgen.
In
order
to
achieve
additional
application
advantages,
it
has
already
been
proposed
that
a
plurality
of
tests
be
provided
and
disposed
of
again
on
a
test
tape
in
the
form
of
a
tape
cassette.
EuroPat v2
Ausgehend
hiervon
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
die
im
Stand
der
Technik
vorgeschlagenen
Testbandsysteme
weiter
zu
verbessern
und
bei
einfacher
Herstellbarkeit
besondere
Anwendungsvorteile
zu
erreichen,
insbesondere
eine
hohe
Messgenauigkeit
bei
geringer
Beanspruchung
des
Testbands.
SUMMARY
OF
INVENTION
Embodiments
incorporating
the
present
invention
address
the
described
disadvantages
of
the
prior
art
and
further
improve
test
tape
systems
while
being
simple
to
manufacture,
provide
special
application
advantages
and
high
measurement
accuracy
with
a
low
strain
on
the
test
tape.
EuroPat v2
Dies
bietet
für
den
Zahnarzt
klare
Anwendungsvorteile,
so
dass
er
bereit
ist,
in
eine
derartige
Gerätschaft
zu
investieren.
This
affords
clear
advantages
for
the
dentist,
encouraging
him
to
invest
in
a
tool
of
this
kind.
EuroPat v2
Ausgehend
hiervon
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
die
im
Stand
der
Technik
vorgeschlagenen
Testbandsysteme
weiter
zu
verbessern
und
besondere
Anwendungsvorteile
zu
erreichen,
insbesondere
eine
hohe
Messgenauigkeit
bei
geringer
Beanspruchung
des
Testbands.
Embodiments
incorporating
the
present
invention
address
the
described
disadvantages
of
the
prior
art
and
further
improve
test
tape
systems
while
being
simple
to
manufacture,
provide
special
application
advantages
and
high
measurement
accuracy
with
a
low
strain
on
the
test
tape.
EuroPat v2
Nun,
mit
dem
Polygrinder
hat
Pallmann
zudem
eine
neue
Mühle
auf
den
Markt
gebracht,
die
eine
Vielzahl
weiterer
Anwendungsvorteile
bietet.
Now,
with
its
new
Polygrinder,
Pallmann
has
also
launched
a
new
mill
onto
the
market
that
offers
a
variety
of
additional
application
advantages.
ParaCrawl v7.1
Aus
biobasiertem
Kunststoff
hergestellte
Kabelschutz-Wellrohre
von
REIKU
sind
umweltschonende
Alternativen
zu
herkömmlichen
Materialvarianten,
und
zugleich
bieten
sie
handfeste
Anwendungsvorteile.
REIKUâ
s
corrugated
cable
protection
tubing
made
from
renewably
sourced
plastic
is
an
environmentally
friendly
alternative
to
products
made
from
conventional
oil-based
materials,
and
also
offers
tangible
advantages
in
application.
ParaCrawl v7.1
Die
herausragenden
Schmiereigenschaften
eines
synthetischen
Öls
treffen
hier
auf
die
ausgezeichneten
Haftungseigenschaften
und
weitere
Anwendungsvorteile
eines
Schaums.
Here,
the
outstanding
lubrication
characteristics
of
a
synthetic
oil
provide
excellent
adhesion
and
other
application
advantages
of
a
foam.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
aufgrund
der
beschriebenen
Anwendungsvorteile,
andererseits
aufgrund
des
generell
starken
Wachstums
von
RFID-Anwendungen,
die
nicht
Karten
gebunden
sind,
die
aber
wiederum
die
Technologie
fördern
und
die
Kosten
für
RFID-Anwendungen
senken.
That's
due
to
the
application
advantages
on
the
one
hand,
on
the
other
hand
there's
a
general
growth
of
RFID
applications
not
linked
to
cards
which
however
push
forward
the
technology
and
reduce
the
costs
of
RFID
applications.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
machen
sich
Smart
Cards
überall
dort
bezahlt,
wo
Anwendungsvorteile
durch
beispielsweise
mehr
Sicherheit,
mehr
Speicherkapazität
oder
schnellere
Prozesse
erzielt
werden
können.
Basically
smart
cards
pay
off
when
application
advantages
can
be
achieved
by
more
security,
more
memory
or
faster
processes
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
Besonderheit
Ihres
Applikators
bleibt
auch
nach
dem
Beflocken
gut
erkennbar
und
die
auf
den
Applikator
bezogenen
Anwendungsvorteile
werden
für
den
Verbraucher
eindeutiger
nachvollziehbar.
The
distinctiveness
of
your
applicator
remains
evident
after
the
flocking
and
the
related
application
advantages
become
clearly
comprehensible
for
consumers.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
sind
die
Konstruktionen
nicht
nur
leichter
und
ökologischer,
sondern
bieten
oft
handfeste
Anwendungsvorteile,
zusätzliche
Funktionen
und
Spielraum
für
kreative
Designs.
After
all,
the
constructions
are
not
only
lighter
and
more
ecological
but
frequently
provide
tangible
application
advantages,
additional
features
and
room
for
creative
designs.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Themen
wie
etwa
die
Anwendungsvorteile
von
Verflüssigungssätzen
mit
drehzahlgeregelten
Verdichtern,
Supermärkte
mit
einer
neuen
Energieperspektive
und
Grundlagen
der
Temperaturglides
beleuchtet.
Danfoss
will
be
covering
subjects
like
the
application
benefits
of
condensing
units
with
variable
speed
compressors,
supermarkets
in
a
new
energy
perspective,
and
the
basics
of
temperature
glides.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
der
werkstoffspezifischen
Eigenschaften
der
verschiedenen
Gummi-
und
Stahlqualitäten
und
die
sachgerechte
Verarbeitung
bei
HAGUSTA
realisiert
folgende
Anwendungsvorteile:
Utilization
of
material
specifics
of
various
rubber
and
steel
qualities
and
professional
machining
at
HAGUSTA
realize
the
following
advantages:
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Anwendungsvorteile
optischer
Längen-
und
Geschwindigkeitsmessung
auf
Laser-Basis
und
profitieren
Sie
gleichzeitig
von
der
Wirtschaftlichkeit
und
der
leichten
Integration
aufgrund
des
flexiblen
Schnittstellenkonzeptes
(digitale
I/O,
Ethernet,
Encoder-Ausgang).
Make
the
most
of
the
application
advantages
offered
by
laser-based
optical
length
and
velocity
measurements
and,
at
the
same
time,
benefit
from
the
cost-effectiveness
and
simple
integration
as
a
result
of
the
flexible
interface
concept
(digital
I/O,
Ethernet,
encoder
output).
ParaCrawl v7.1
Experten
aus
Praxis
und
Labor
stellen
VITA
Neuheiten
vor
und
demonstrieren
deren
praktische
Anwendungsvorteile:
In
Live-Demos
erhalten
Besucher
viele
wertvolle
Tipps.
Dental
practice
and
laboratory
experts
will
be
presenting
VITA
innovations
and
demonstrating
the
advantages
of
their
practical
application.
Live
demonstrations
will
provide
visitors
with
many
valuable
tips.
ParaCrawl v7.1
Für
zuverlässige
Prozesse,
kontrollierte
Geschwindigkeit
und
präzise
Längenzuschnitte:
Nutzen
Sie
die
Anwendungsvorteile
optischer
Längen-
und
Geschwindigkeitsmessung
auf
Laser-Basis
und
profitieren
Sie
gleichzeitig
von
der
Wirtschaftlichkeit
und
der
leichten
Integration
aufgrund
der
kompakten
All-in-One-Bauform.
For
reliable
processes,
controlled
velocity
and
precise
cut
lengths:
make
the
most
of
the
application
advantages
offered
by
laser-based
optical
length
and
velocity
measurements
and,
at
the
same
time,
benefit
from
the
cost-effectiveness
and
simple
integration
as
a
result
of
the
compact
all-in-one
design.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Anwendungsvorteile
optischer
Längen-
und
Geschwindigkeitsmessung
auf
Laser-Basis
und
profitieren
Sie
gleichzeitig
von
der
Wirtschaftlichkeit
und
der
leichten
Integration
aufgrund
der
kompakten
All-in-One-Bauform.
Make
the
most
of
the
application
advantages
offered
by
laser-based
optical
length
and
velocity
measurements
and,
at
the
same
time,
benefit
from
the
cost-effectiveness
and
simple
integration
as
a
result
of
the
compact
all-in-one
design.
ParaCrawl v7.1