Übersetzung für "Anwendungsverhalten" in Englisch

Daher sind Erhebungen, die das Anwendungsverhalten in der Bevölkerung abbilden, von besonderem Interesse.
In this field, surveys that map the population's use of medicines are of particular interest.
ParaCrawl v7.1
Properties, die das Anwendungsverhalten bestimmen, unterschiedliche Modi und Ähnliches (Kategorie A).
Properties determining application behaviour, like different modes (category A).
ParaCrawl v7.1
Ein Chipträger für ein Mikrowellen-Halbleiterbauelement mit vier externen elektrischen Anschlüssen soll auch bei Verwendung eines Plastikgehäuses ein günstiges Betriebs- und Anwendungsverhalten ermöglichen.
A chip carrier for a microwave semiconductor component with four external electrical contacts has a favorable operating and application behavior, even when a plastic housing is used.
EuroPat v2
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Chipträger der eingangs genannten Art anzugeben, der auch bei Verwendung eines Plastikgehäuses ein günstiges Betriebs- und Anwendungsverhalten ermöglicht.
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is based on the object of specifying a chip carrier of the initially described type which permits favorable operating and application behavior, even when a plastic housing is used.
EuroPat v2
Jedes Anwendungsverhalten, das außerhalb einer Profildefinition liegt, kann auch über den Assistenten zum Aktualisieren von Profilen behandelt werden.
Any application behavior that is outside of any profile definition can also be addressed using the Update Profile Wizard .
ParaCrawl v7.1
Citrix empfiehlt, dass Sie das Anwendungsverhalten bei der Definition Ihrer Richtlinien für die Verarbeitung großer Dateien berücksichtigen.
Citrix recommends that you take application behavior into consideration when you define your large file handling policy.
ParaCrawl v7.1
Schließlich EnterDigital sammelt Daten über Ihren Web-browser, Gewohnheiten, und das gilt oft als aufdringlich Anwendungsverhalten.
After all, EnterDigital collects data on your web browsing habits, and that is often considered to be intrusive application behavior.
ParaCrawl v7.1
Die Zuschauer konnten verfolgen, wie Project Magna das Anwendungsverhalten so weit erlernt und versteht, dass es das passende Netzwerk modellieren, testen und neu konfigurieren kann, um die Performance zu steigern.
Audiences witnessed how Project Magna could learn and understand application behaviour to the point that it could model, test and then reconfigure the network to improve performance.
ParaCrawl v7.1
Dies vergrößert die Flexibilität im Anwendungsverhalten, je nachdem, wie man den Applikator bewegt, kann man recht unterschiedliche Anwendungsergebnisse realisieren.
This increases the flexibility in the use behavior; depending on how the applicator is moved, it is possible to achieve quite different application results.
EuroPat v2
In Bezug auf die weitere Verwendung bevorzugter Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Werkzeugstähle (insbesondere Warmarbeitsstähle) sind grundsätzlich solche Anwendungsbiete denkbar, bei denen sich eine hohe Wärmeleitfähigkeit oder ein definiert eingestelltes Profil variierender Wärmeleitfähigkeiten positiv auf das Anwendungsverhalten der verwendeten Werkzeug und auf die Eigenschaften der hiermit hergestellten Produkte auswirkt.
With respect to the further use of preferred exemplary embodiments of tool steels according to the invention (in particular hot-work steels), application areas that are conceivable in principle are ones in which a high thermal conductivity or a profile of varying thermal conductivities set in a defined manner has a positive effect on the application behavior of the tool used and on the properties of the products produced with it.
EuroPat v2
Für das Auflösungs- und Anwendungsverhalten dieser Mittel hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das Gewichtsverhältnis der Zubereitung (A) zur Zubereitung (B) 2:1 bis 1:3 beträgt.
In regard to the dissolution behavior and functional behavior of said compositions, it has proven advantageous for the weight ratio of formulation (A) to formulation (B) to be from about 2:1 to about 1:100, preferably from about 2:1 to about 1:10, and in particular from about 2:1 to about 1:3.
EuroPat v2
Segmente definieren ein eindeutiges Anwendungsverhalten, das durch eine Anpassung der im Schema definierten Standardfeatures und Standardeigenschaften entsteht.
Segments define unique application behaviors by customizing the default features and properties defined by the schema.
ParaCrawl v7.1
Aus der Perspektive einer sicherheitsrechtlichen Forschung gibt es kaum spannendere Fragen, als das Zusammenspiel zwischen Grundlagen des Sicherheitsrechts, modernen digitalen Herausforderungen und dem Anwendungsverhalten von Menschen in Anbetracht immer neuer Möglichkeiten.
From the perspective of legal security research, there are hardly any more exciting questions then the interplay between basics of security law, the modern digital challenges and the application behaviour of people in the light of new possibilities.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um gebrauchsfertige grafische Objekte mit zugeschriebenen Eigenschaften, die Anwendungsverhalten automatisieren und vorantreiben können.
They are turnkey graphic objects with attributed properties that can automate and drive application behaviors.
ParaCrawl v7.1
Alle NORMI-Milchaustauscher basieren auf standardisierten Milchrohstoffen, die immer aus den gleichen Quellen stammen und daher im Anwendungsverhalten nicht schwanken.
All NORMI milk substitutes are based on standardised dairy raw materials which always come from the same sources and whose application behaviour therefore does not fluctuate.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie über neue oder geänderte Profile verfügen, können Sie sie zur Mailingliste [email protected] hinzufügen und jeweils einen Anwendungsfall für das ausgeübte Anwendungsverhalten angeben.
If you have new or modified profiles, you can submit them to the [email protected] mailing list along with a use case for the application behavior that you exercised.
ParaCrawl v7.1