Übersetzung für "Anwendungspaket" in Englisch

Qualitätskontrolle, Leistungsanalyse und Reporting gehören ebenfalls zum Anwendungspaket.
Quality control, performance analysis and reporting are also part of the application package.
ParaCrawl v7.1
Sie können Dateien oder das Anwendungspaket, das Betriebssystem und die Version angeben.
You can specify files or the application package, operating system, and version.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Anwendungspaket Kennzeichnungsautomation automatisieren Sie in Windeseile Ihre Produktkennzeichnung.
With the application package labelling automation you can automate your product labelling instantly.
ParaCrawl v7.1
Das Torrent beinhaltete eine einfache ZIP-Datei – ein Anwendungspaket.
The Torrent contained a single ZIP file – an application bundle.
ParaCrawl v7.1
Sie können dann das umschlossene Anwendungspaket herunterladen.
You can then download the wrapped application package.
ParaCrawl v7.1
Das Anwendungspaket enthält eine Anleitung.
The application package contains an instruction guide.
ParaCrawl v7.1
Das Anwendungspaket Produktkennzeichnung bietet Ihnen flexible, leistungsfähige und preislich attraktive Lösungen für Inkjet-Druck und Laserbeschriftung.
The product labelling application package offers you flexible, efficient and cost-effective solutions for Inkjet printing and laser marking.
ParaCrawl v7.1
Motorola PremierOne™ ist ein leistungsfähiges Anwendungspaket, das speziell für die öffentliche Sicherheit konzipiert wurde.
Motorola PremierOne™ is a powerful suite of applications specifically designed for the public safety environment.
ParaCrawl v7.1
Die Webressourcen der Anwendung werden anfänglich in das Anwendungspaket aufgenommen, damit die Offlineverfügbarkeit gewährleistet ist.
The application web resources are initially packaged with the application to ensure first offline availability.
ParaCrawl v7.1
Das Anwendungspaket ist in deutscher und englischer Sprache dokumentiert und wird international verfügbar gemacht.
The Application Kit is documented in English and German and is available internationally.
ParaCrawl v7.1
Die Modelle werden anfänglich in das Anwendungspaket aufgenommen, damit die Offlineverfügbarkeit gewährleistet ist.
The models are initially packaged with the application to ensure first offline availability.
ParaCrawl v7.1
Gerade weil das Abkommen asymmetrische Regelungen zu enthalten scheint und weil es eine hohe Präzedenzwirkung für künftige Abkommen - etwa mit Indien oder mit ASEAN - haben wird, messen wir der konkreten Ausgestaltung der Schutzklauseln, der Streitbeilegung und den weiteren Regelungen im Anwendungspaket zentrale Bedeutung zu.
As the agreement seems to contain one-sided regulations and as it sets a precedent for future agreements, for example, with India or with the Association of Southeast Asian Nations, we feel that the specific wording of the safeguard clauses, the procedure for settling disputes and the other regulations relating to the application of the agreement are of central importance.
Europarl v8
Es handelt sich hierbei um ein Anwendungspaket, mit dessen Hilfe der Anwender Leistungsmessungen für Produkte und Prozesse einrichten kann.
The package is a suite of applications which easily allows the user to set up performance measurements of products and processes.
EUbookshop v2
Unsere Real Estate Applications sind ein Anwendungspaket, welches den gesamten Lebenszyklus einer Immobilie abdeckt, was Ihnen folgendes Schaubild verdeutlichen soll:
Our Real-Estate Suite is a package of applications covering the whole life cycle of a real-estate, like it is illustrated by the following graphic:
CCAligned v1
Man könnte sich fragen, wie diese Leute dies tun können, nachdem Sie so viel Zeit zusammen verbracht Ihr Anwendungspaket setzen.
You might be wondering how these folks can do this, after you spent so much time putting your application package together.
CCAligned v1
Das Anwendungspaket stellt dem Anwender wichtige, bisher nicht verfügbare Unterlagen für die Prozess-Standardisierung, Qualitätssicherung und Workflowkontrolle bereit.
With the Application Kit important new tools and data are provided to the user for standard process control, quality check and and workflow test.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten an dieser Stelle festhalten, dass wir das gesamte Anwendungspaket XHTMLSuite, d. h. die Komponente, den Mambot und den WYSIWYG-Editor selbst, als eigenständiges Werk bzw. eigenständige Werke und nicht als derivative Arbeiten betrachten, und dass diese deshalb auch nicht unter der GPL veröffentlicht werden müssen.
We'd like to state here that we consider the whole XHTMLSuite application package, i. e. the Component, the Mambot and the WYSIWYG editor itself, as a separate work respectively as individual separate works and not as derivative works and that they therefore do not need to be released under the GPL.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Anwendungspaket wird weltweit erstmals eine weitgehend komplette Zusammenstellung von Referenzdrucken, Datensätzen, Kontrollmitteln und Informationen zur systematischen Prozesskontrolle bereit gestellt.
The Application Kit is the first comprehensive set of reference prints, data files, control wedges and information for systematic process control worldwide.
ParaCrawl v7.1
Microsoft Office 365 ist ein Anwendungspaket auf Abonnementbasis für die geschäftliche Zusammenarbeit und Produktivität, wie z. B. E-Mail- und Social-Networking-Dienste (Exchange Online), Messaging (Skype for Business), Zusammenarbeit (SharePoint, OneDrive und Office Online), Social Networking (Yammer) sowie Zugriff auf die Microsoft Office-Software.
Microsoft Office 365 is a subscription-based suite of applications for business collaboration and productivity such as: email and social networking services (Exchange Online), messaging (Skype for Business), collaboration (SharePoint, OneDrive and Office Online), social networking (Yammer), as well as access to the Microsoft Office software.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend sind unsere NFV-Lösungen offen und modular aufgebaut, sodass sie sich problemlos in Ihr Anwendungspaket und -system integrieren lassen und eine ganzheitliche Lösung bilden.
In line with these efforts, our NFV solutions are open and modular, so they can be easily integrated into your application suite and ecosystem to create a holistic solution.
ParaCrawl v7.1
Das Anwendungspaket besteht aus einem Satz von PDF-Dateien, die speziell zur Prüfung digitaler Ausgabegeräte – insbesondere Prüfdrucksysteme, konventionelle und digitale Drucksysteme – entwickelt wurden.
The Application Kit consists of of a set of PDF files, specially designed for testing digital output devices - in particular, proofing solutions, conventional and digital printing systems.
ParaCrawl v7.1