Übersetzung für "Anwendungsfragen" in Englisch

Diese Frage gehört zu den häufigsten Anwendungsfragen unserer Kunden.
This is one of the most frequently asked customer questions.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen 24-Stunden Telefonunterstützung für alle Service-und Anwendungsfragen an.
We offer a 24-hour telephone support for all service and application questions.
CCAligned v1
Hochqualifizierte Mitarbeiter und laufende Schulungen sichern höchste Beratungsqualität auch bei technischen Anwendungsfragen.
Highly qualified staff and continuous product training assure professional consultancy also for technical problems.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird der Luftfilter gewechselt und Sie erhalten eine bevorzugte Hilfestellung bei Anwendungsfragen.
Additionally, the air filter is changed and you will receive preferential assistance for application questions.
ParaCrawl v7.1
Bei allen Anwendungsfragen steht Ihnen ein starkes Team von Applikationsspezialisten zur Seite.
A strong team of application specialists is ready to help you with all of your application questions.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich erhalten Sie eine bevorzugte Hilfestellung bei Anwendungsfragen, sowie kostenlose Software-Updates.
You will also receive preferred help with application questions, and free software updates.
ParaCrawl v7.1
Unser Team steht Ihnen rund um die Produkte auch zu späteren Anwendungsfragen immer gerne zur Verfügung.
Our team is always at your disposal about the products for later application questions.
CCAligned v1
Wir empfehlen bei speziellen, nicht alltäglichen Anwendungsfragen, auch einmal selbst zu testen:
For special, unusual application questions, we recommend that you test it yourself:
CCAligned v1
Wir freuen uns, mit diesem erweiterten Service Ihre individuellen Anwendungsfragen noch effizienter bearbeiten zu können.
We are glad to process your individual application requests even more efficient with this extended service.
ParaCrawl v7.1
Das Zentrallabor in Düsseldorf bietet umfangreiche Hilfestellung bei allen Anwendungsfragen oder der Ausarbeitung reproduzierbarer Präparationsabläufe.
The central lab located in Düsseldorf/Germany offers assistance with all application-related questions or the development of repeatable specimen preparation processes.
ParaCrawl v7.1
Sie haben gerätetechnische Anwendungsfragen zu unseren Frässystemen Zirkograph oder CAD/CAM Systemen 5-TEC und 3-TEC?
Do you have any device-related questions concerning the Zirkograph or the CAD/CAM system 5-TEC?
ParaCrawl v7.1
Diese Durchführungsvorschriften enthalten spezifische Regelungen zu einzelnen Anwendungsfragen und sind ausschließlich im Hinblick auf eine gemeinschaftsweit einheitliche steuerliche Behandlung dieser Einzelfälle konzipiert.
These implementing provisions contain specific rules in response to selective questions of application and are designed to bring uniform treatment throughout the Community to those specific circumstances only.
DGT v2019
Trotz der erheblichen Anzahl neuer Bestimmungen sind noch viele Anwendungsfragen zu regeln, um dafür Sorge zu tragen, dass REACH in bestimmten Bereichen wie beispielsweise dem der Kosmetikerzeugnisse ordnungsgemäß umgesetzt werden kann.
Despite the considerable number of new provisions, many application-related aspects have yet to be settled in order to make it feasible for REACH to be properly implemented in certain sectors, such as cosmetics, for instance.
Europarl v8
Der durch Artikel 52 der Richtlinie 78/660/EWG eingesetzte Kontaktausschuß hat ausserdem folgende Aufgaben: a) unbeschadet der Artikel 169 und 170 des Vertrages eine gleichmässige Anwendung dieser Richtlinie durch eine regelmässige Abstimmung, insbesondere in konkreten Anwendungsfragen, zu erleichtern;
The Contact Committee set up by Article 52 of Directive 78/660/EEC shall also: (a) facilitate, without prejudice to Articles 169 and 170 of the Treaty, harmonized application of this Directive through regular meetings dealing, in particular, with practical problems arising in connection with its application;
JRC-Acquis v3.0
Der gemäß Artikel 52 der Richtlinie 78/660/EWG eingesetzte Kontaktausschuß hat ausserdem folgende Aufgaben: a) unbeschadet der Artikel 169 und 170 des Vertrages eine gleichmässige Anwendung dieser Richtlinie durch eine regelmässige Abstimmung, insbesondere in konkreten Anwendungsfragen, zu erleichtern;
THE CONTACT COMMITTEE SET UP PURSUANT TO ARTICLE 52 OF DIRECTIVE 78/660/EEC SHALL ALSO : ( A ) FACILITATE , WITHOUT PREJUDICE TO ARTICLES 169 AND 170 OF THE TREATY , HARMONIZED APPLICATION OF THIS DIRECTIVE THROUGH REGULAR MEETINGS DEALING , IN PARTICULAR , WITH PRACTICAL PROBLEMS ARISING IN CONNECTION WITH ITS APPLICATION ;
JRC-Acquis v3.0
Die Kommission und die Mitgliedstaaten sind am besten geeignet, für eine gute Verwaltung der Anwendung der Rechtsvorschriften zu sorgen, indem sie Umsetzungs- und Anwendungsfragen regelmäßig überprüfen.
Commission and Member States can best ensure good management of the application of legislation by regularly reviewing implementation and application issues.
TildeMODEL v2018
Diese Durchführungsvorschriften enthalten spezifische Regelungen zu einzelnen Anwendungsfragen und sind ausschließlich im Hinblick auf eine unionsweit einheitliche steuerliche Behandlung dieser Einzelfälle konzipiert.
These implementing provisions contain specific rules in response to selective questions of application and are designed to bring uniform treatment throughout the Union to those specific circumstances only.
DGT v2019
Dieses "Inhaltepaket" soll bestimmte Anwendungsfragen hinsichtlich der bestehenden Richtlinie klären und die weiteren legislativen Vorstellungen der Kommission darlegen.
This "content package" is designed to clarify certain questions of application concerning the existing Directive and to present the Commission's ideas for additional legislation.
TildeMODEL v2018
Im übrigen dürften die einzelnen Anwendungsfragen durch Sachverständige der verschiedenen für die Durchsetzung der Vorschriften und die Marktüberwachung zuständigen nationalen Verwaltungen erörtert werden müssen.
Moreover, the various aspects of its application may need to be discussed between experts from the different national administrations in charge of enforcement and market surveillance activities.
TildeMODEL v2018
Es müssen Regeln aufgestellt werden, die bestimmte Anwendungsfragen beantworten, damit diese Fragen gemeinschaftsweit kohärent behandelt werden.
It is appropriate to lay down rules in response to specific questions of application in order to bring consistency of treatment throughout the Community to those questions.
TildeMODEL v2018
Egal ob Sie Ersatzteile benötigen, Hilfe bei Reparaturen brauchen oder Anwendungsfragen haben, unsere Druckmaschinen-Experten stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite – per Telefon, Remote oder vor Ort.
Whether you need spare parts or help with repairs, or have questions about using your machine, our printing press experts are here for you, by telephone, remotely or on site.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich berät Sie unser Customer Care Center und unsere Applikations-Hotline gerne auch persönlich bei Produkt-/ oder Anwendungsfragen.
Of course, our Customer Care Center and our Application Hotline would be happy to personally assist you with product or application questions.
ParaCrawl v7.1
In den Geschäftszeiten unterstützen wir Sie von der Inbetriebnahme über Anwendungsfragen bis hin zur Störungsanalyse, die auch per Ferndiagnose erfolgen kann.
We offer you extensive support in the areas from commissioning to application queries as well as in the area of fault analysis, which can also include remote diagnostics.
CCAligned v1
Zur Aus- und Fortbildung der Fach- und Führungskräfte in den einzelnen Institutionen werden in Zusammenarbeit mit internationalen Experten Trainings und Workshops zu Anwendungsfragen durchgeführt.
In cooperation with international experts, training courses and workshops on implementation problems are being conducted for staff and managers in the individual institutions.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsfragen regelt ein BMF-Schreiben vom 5. Juni 2014, bei dem die Finanzverwaltung auch einige praktische Hinweise des VDA aufgenommen hat.
The German Federal Ministry of Finance has answered questions concerning application in a document dated 5 June 2014, which includes some practical notes from the VDA.
ParaCrawl v7.1