Übersetzung für "Anwendungsform" in Englisch
Mautgebühren
sind
im
Prinzip
eine
Anwendungsform
des
Territoritaliätsgrundsatzes.
In
principle,
tolls
represent
an
application
of
the
principle
of
territoriality.
TildeMODEL v2018
Eine
besondere
Anwendungsform
liegt
in
der
intravenösen
Applikation.
Intravenous
application
constitutes
a
particular
use-form.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemässe
Gemisch
eignet
sich
besonders
gut
für
diese
Anwendungsform.
The
mixtures
of
the
invention
are
particularly
suitable
for
such
applications.
EuroPat v2
In
der
einfachsten
Ausführungs-
und
Anwendungsform
der
Erfindung
geht
man
folgendermaßen
vor:
In
the
simplest
form
of
the
invention
for
operation
and
use,
the
procedure
is
as
follows:
EuroPat v2
Eine
andere
bevorzugte
Anwendungsform
ist
die
Saatgutbeizung
mit
einer
für
Beizungen
üblichen
Formulierung.
Another
preferred
application
form
is
seed
dressing
with
a
formulation
conventionally
employed
for
dressings.
EuroPat v2
Eine
vorteilhafte
Anwendungsform
zur
Behandlung
von
stark
fettendem
Haar
ist
das
Shampoo.
An
advantageous
form
for
the
treatment
of
greasy
hair
is
the
shampoo.
EuroPat v2
In
einer
anderen
Anwendungsform
wird
das
Polymere
dispergiert.
In
another
form
of
application,
the
polymer
is
dispersed.
EuroPat v2
Eine
besondere
Anwendungsform
liegt
in
der
intravenösen
Application.
Intravenous
administration
constitutes
a
special
form
of
administration.
EuroPat v2
Eine
z.B.
für
die
Notfalltherapie
wichtige
Anwendungsform
liegt
in
der
intravenösen
Applikation.
An
important
form
for
use,
for
example,
for
emergency
therapy
comprises
intravenous
administration.
EuroPat v2
Eine
bevorzugte
Anwendungsform
ist
die
intravenöse,
intramuskuläre
oder
orale
Applikation.
Intravenous,
intramuscular
or
oral
application
is
a
preferred
form
of
use.
EuroPat v2
Danach
werden
sie
auf
die
weiter
unten
beschriebene
Anwendungsform
mit
Wasser
verdünnt.
They
are
then
diluted
with
water
to
give
the
use
form
described
below.
EuroPat v2
Diese
Anwendungsform
ist
aber
in
vielen
Fällen
unpraktisch
oder
sogar
ungeeignet.
However,
this
use
form
is
in
many
cases
impractical
or
even
unsuitable.
EuroPat v2
Diese
Anwendungsform
ist
insbesondere
beim
Färben
von
Papier
bevorzugt.
This
form
of
application
is
preferred
in
particular
for
colouring
paper.
EuroPat v2
Eine
weitere
Anwendungsform
der
erfindungsgemäßen
Komplexe
besteht
in
der
Entkeimung
von
Flüssigkeiten.
Another
application
of
the
complexes
according
to
the
invention
is
in
the
sterilization
of
liquids.
EuroPat v2
Die
Anwendungsform
des
ersten
Mittels
ist
stets
eine
Öl-in-Wasser-Emulsion.
The
ready-to-use
form
of
the
first
agent
is
always
an
oil-in-water
emulsion.
EuroPat v2
Diese
Lösungen
stellen
eine
günstige
Anwendungsform
der
Herbizide
(a)
dar.
These
solutions
represent
a
favorable
form
of
application
of
the
herbicides
(a).
EuroPat v2
Platin
findet
in
der
Anwendungsform
cis-Platin
Einsatz
in
der
Behandlung
maligner
Tumoren.
Platinum
is
used
in
the
form
of
cis-platinum
in
the
treatment
of
malignant
tumors.
EuroPat v2
Die
Anwendungsform
richtet
sich
hierbei
ganz
nach
dem
jeweiligen
Verwendungszweck.
The
forms
of
application
depend
entirely
on
the
purpose
for
which
the
agents
are
being
used.
EuroPat v2
Die
Anwendung
der
Schabenbekämpfungsmittel
erfolgt
in
einer
an
die
Anwendungsform
angepaßten
üblichen
Weise.
The
cockroach
control
compositions
are
used
in
a
customary
manner
appropriate
for
the
use
form.
EuroPat v2