Übersetzung für "Anwendungsdomäne" in Englisch

Bildungsprogramme kombinieren Computing mit einem wichtigen Anwendungsdomäne, wie Gesundheit oder Sicherheit.
Educational programs combine computing with an important application domain, such as health or security .
ParaCrawl v7.1

Die Entwicklung modellgetriebener Werkzeuge und Applikationen erfordert zunächst eine ausgezeichnete Kenntnis der Anwendungsdomäne.
In the first place the development of model driven tools and applications requires a sound knowledge of the application domain.
ParaCrawl v7.1

Entwickeln Sie ein Entity-Relationship-Modelldiagramm für diese Anwendungsdomäne.
Develop an Entity-Relationship Model Diagram for this application domain.
ParaCrawl v7.1

Folglich müssen wir entwerfen, zu überprüfen und die folgenden Anwendungsdomäne zu validieren:
Consequently we need to design, verify and validate the following application domain:
ParaCrawl v7.1

Zudem zeichnet sich MoRA durch Wiederholbarkeit und hohe Anpassungsfähigkeit an die jeweilige Anwendungsdomäne aus.
In addition, MoRA is characterised by repeatability and high adaptability to the respective application domain.
ParaCrawl v7.1

Eine Wissensbasis mit Hintergrundwissen zur Anwendungsdomäne ist ein essentieller Bestandteil in einem intelligenten Companion-System.
A knowledge base with background knowledge for the application domain is an essential part of an intelligent companion system.
ParaCrawl v7.1

Nur so kann die Bedeutung der Anwendungsdomäne fest, ob eine scheinbare fd wirklich gültig!
Only the meaning of the application domain can Establish whether an apparent fd is really valid!
ParaCrawl v7.1

Dies war das erste Computerprogramm, das Wissen über das Problem (also sogenannte "Anwendungsdomäne") und die Problemlösestrategie trennte (die sogenannte ).
It was the first computer program which separated its knowledge of problems (in the form of domain rules) from its strategy of how to solve problems (as a general search engine).
Wikipedia v1.0

Dies war das erste Computerprogramm, das Wissen über das Problem (also sogenannte Anwendungsdomäne) und die Problemlösestrategie trennte (die sogenannte Engine).
It was the first computer program which separated its knowledge of problems (in the form of domain rules) from its strategy of how to solve problems (as a general search engine).
WikiMatrix v1

Der Entitätstyp Student in der Universität Anwendungsdomäne, hat eine große Anzahl von Personen, die als Beispiele davon.
The entity type student, in the University application domain, has a large number of persons as instances of it.
ParaCrawl v7.1

Textgenierungssysteme werden speziell für eine bestimmte Anwendungsdomäne entwickelt, wie z.B. für die automatische Erstellung von Wetterberichten.
Text generation systems are normally developed for certain application domains such as automatic generation of weather forecasts.
ParaCrawl v7.1

Mit Ihrem Ziel der Erprobung und Validierung neuer Technologien im Realeinsatz bringen die Leuchtturminitiativen die Forschungsergebnisse einer Anwendungsdomäne unmittelbar in Benutzung.
With the goal of testing and validating new technologies in real-world use, the research results do bring an application domain into immediate use via the flagship initiatives.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus besitzt diese Vorgehensweise den Vorteil, dass ein Softwareentwickler, der über das Basismodell verfügt, die Lösung grundlegender Basisprobleme nicht mehr selber ausformulieren muss und sich statt dessen auf die Lösung der Probleme der Anwendungsdomäne konzentrieren kann.
Furthermore this approach has the advantage that a software developer possessing the basic model no longer needs to formulate the solution to fundamental basic problems himself and instead can concentrate on solving the problems of the application domain.
EuroPat v2

Der Anwendungsfall Automatisierung kann z.B. nicht auf existierende 3D-Modelle zurückgreifen, da diese in dieser Anwendungsdomäne in der Regel nicht vorhanden sind.
The automation application can for example not refer back to existing 3-D models, as these are generally not available in this field of application.
EuroPat v2

Außerdem erlaubt ein wohl definiertes Framework schnell neue, verbesserte Verfahren in dieses Framework aufzunehmen und damit die Tauglichkeit des Gesamtsystems in der Anwendungsdomäne zu verbessern.
A clearly defined framework also allows new, improved methods to be included in said framework quickly, thereby improving the compatibility of the overall system in the relevant field of application.
EuroPat v2

Die planbare und umfassende Verwendung von Komponenten in einer Anwendungsdomäne steht im Vordergrund als großer zeitlicher und wirtschaftlicher Faktor.
The flatable and comprehensive use of components in an application domain is the center of attention as large temporal and economic factor.
ParaCrawl v7.1

Das Hauptziel des ER-Modell (wie der Name schon sagt) ist die Aufzählung der Einheiten der Anwendungsdomäne und ihre inter-Beziehungen.
The main aim of ER model (as the name implies) is the enumeration of the application domain’s entities and their inter relationships.
ParaCrawl v7.1

Durch den Aufbau des Competence Center eGovernment (CCeGov) wurde 2001 die Kompetenz in dieser Anwendungsdomäne am Institut für Wirtschaftsinformatik gebündelt und institutionalisiert.
With the foundation of the Competence Center eGovernment (CCeGov) in 2001, the competences in this domain were bundled and institutionalized at the Institute for Information Systems. Thus, the CCeGov represents a subarea of research at the IWi for the domain "public administration". Objective
ParaCrawl v7.1

Unter einer Ontologie versteht man dabei eine Kombination aus einer TBox mit anwendungsspezifischem Hintergrundwissen und einer ABox mit Fakten über Elemente der Anwendungsdomäne.
An ontology in this context is a combination of a TBox with background domain knowledge and an ABox, which contains facts about elements of the application domain.
ParaCrawl v7.1

Einen Schwerpunkt im Bereich moderner Kommunikationsprozesse bilden Portale, die je nach Anwendungsdomäne unterschiedliche Zielsetzungen und Zielgruppen aufweisen.
Portals form a focal point in the field of modern communication processes, evincing different purposes and target groups depending on their domain of application.
ParaCrawl v7.1

Sie erwerben Kompetenzen, um Herausforderungen im Bereich autonomer Systeme wie autonomes Fahren zu verstehen, und Sie können Lösungen für diese Anwendungsdomäne entwickeln.
You will acquire competencies to understand challenges in the field of autonomous systems, such as autonomous driving, and you will be able to develop solutions for this application domain.
ParaCrawl v7.1

Für Chatbots und Sprachapplikationen bleibt der Kundenservice zwar vorläufig noch die primäre Anwendungsdomäne, aber in der kommenden Zeit wird der Einsatz von Chatbots in weiteren Bereichen gebräuchlicher werden.
Customer service remains the primary domain in which chatbots and voice applications are deployed, but in the near future chatbots will become mainstream within various applications.
ParaCrawl v7.1

Gibt die Anwendungsdomäne für eine .NET-Klasse an, wenn die Option Verwalteter Anbieter (.NET) verwendet wird.
Specifies the application domain for a .NET class when the Managed Provider (.NET) option is used.
ParaCrawl v7.1

Deshalb wird im Projekt KNOSSOS im Bereich Metamodelle untersucht, wie verschiedene formale Beschreibungstechniken über die Charakterisierung ihrer Verwendungsweisen in Abhängigkeit von einer bestimmten Anwendungsdomäne miteinander in Bezug gesetzt werden können.
Therefore the project KNOSSOS examines in the domain of meta-models, how different formal description techniques can be related to one another over the characterisation of their use dependent of a certain application domain.
ParaCrawl v7.1

Obwohl Entitäten eine unabhängige Existenz innerhalb einer Anwendungsdomäne haben sollte, gibt es eine schwache emtity Instanz existance dessen sein kann, auf einem anderen Entity-Instanz abhängig ist (technisch die Identifizierung Besitzer genannt).
Although entities should have an independent existence within an application domain, there can be a weak emtity instance whose existence is dependent on another entity instance (technically called the identifying owner).
ParaCrawl v7.1