Übersetzung für "Anwenderkomfort" in Englisch
Unsere
herstellerunabhängigen
Lösungen
bieten
hohen
Anwenderkomfort
und
langfristigen
Investitionsschutz
für
Unternehmen
aller
Branchen.
Our
vendor-independent
solutions
provide
high
level
of
user
comfort
and
a
long-term
investment
protection
for
businesses
across
all
industries.
CCAligned v1
Ein
weiterer
Pluspunkt
in
Sachen
AnwenderKomfort
ist
die
integrierte,
hocheffiziente
LED-Innenbeluchtung.
The
integrated,
highly
efficient
LED
interior
lamp
is
another
plus
point
for
user
comfort.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwenderkomfort
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
dieses
neuen
Ultrakompakten.
Operator
comfort
is
an
integral
part
of
this
new
stubby
impact
wrench's
design.
ParaCrawl v7.1
Dank
ergonomischem
Design
und
einer
intelligenten
Anordnung
der
Bedienelemente
ist
höchster
Anwenderkomfort
gewährleistet.
The
unit's
ergonomic
design
and
the
intelligent
arrangement
of
controls
provide
a
high
degree
of
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingabe
der
Informationen
über
das
sensorische
Tastenfeld
gewährleistet
maximalen
Anwenderkomfort.
Information
is
entered
using
the
keypad
sensors
to
guarantee
maximum
user
comfort.
ParaCrawl v7.1
Die
innovativen
technischen
Detaillösungen
bieten
höchsten
Anwenderkomfort
und
Sicherheit:
The
innovative
technical
detailed
solutions
offer
the
highest
user
convenience
and
safety:
ParaCrawl v7.1
Daneben
spielt
der
Anwenderkomfort
eine
wichtige
Rolle
wie
geringes
Gewicht
und
Vibration
der
Geräte.
User
comfort
also
plays
an
important
role
here
along
with
low
weight
and
tool
vibration.
ParaCrawl v7.1
Höchster
Anwenderkomfort:
Die
einfache
Testdurchführung
gestattet
eine
rasche
Integration
in
Ihre
tägliche
Laborroutine.
Highest
user
comfort:
The
simple
test
procedure
can
easily
be
integrated
into
your
daily
lab
routine.
ParaCrawl v7.1
Frische
Designs
und
höchster
Anwenderkomfort
stehen
dabei
genauso
im
Zentrum
wie
zertifizierte
Qualität
und
Sicherheit.
The
main
focus
is
on
fresh
designs
and
the
highest
level
of
user
comfort
as
well
as
certified
quality
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Spitzenwirkungsgrade
von
98%
und
neue
Technologien
sorgen
für
maximale
Erträge
und
höchsten
Anwenderkomfort.
Top
efficiency
of
98%
and
new
technologies
ensure
maximum
yields
and
highest
operator
comfort.
ParaCrawl v7.1
Eine
intuitive
und
flexibel
gestaltbare
Benutzeroberfläche,
hoher
Anwenderkomfort
sowie
die
Integration
in
das
gewohnte
Arbeitsumfeld
wie
bspw.
Microsoft
Office
zeichnen
EVENT
aus.
EVENT
features
an
intuitive
and
flexible
user
interface,
distinct
user
convenience
as
well
as
the
option
to
be
integrated
in
the
usual
environment
such
as
Microsoft
Office.
ParaCrawl v7.1
Alle
Funktionen
der
XC300
wurden
auf
maximalen
Anwenderkomfort
und
Arbeitseffizienz
abgestimmt,
wie
etwa
die
periodische
Bildspeicherung.
All
functions
of
the
XC300
are
designed
for
maximum
user
comfort
and
operating
efficiency,
such
as
periodic
image
storage.
ParaCrawl v7.1
Sunny
Island-Systeme
sind
mit
dem
Sunny
Remote
Control
flexibel
und
einfach
zu
bedienen:
Für
maximalen
Anwenderkomfort
haben
wir
die
Bedieneinheit
nach
außen
verlagert.
Sunny
Island
systems
using
the
Sunny
Remote
Control
are
flexible
and
easy
to
operate:
to
maximize
the
user
convenience,
we
have
moved
the
control
unit
out
of
the
inverter.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Produkte,
die
auf
der
Grundlage
intensiver
Marktforschung
entwickelt
wurden,
zeichnen
sich
durch
frische
Designs
und
höchsten
Anwenderkomfort
ebenso
aus,
wie
durch
zertifizierte
Qualität
und
Sicherheit.
The
new
products
were
developed
based
on
intensive
market
research
and
impress
with
fresh
designs
and
the
highest
level
of
user
comfort
as
well
as
certified
quality
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
intuitive
und
komfortable
Bedienung
sowie
die
Ergonomie
der
Kabine
des
neuen
EZ17
sorgen
für
höchsten
Anwenderkomfort.
The
intuitive
and
convenient
operation
as
well
as
the
ergonomics
of
the
cabin
in
the
new
EZ17
ensures
maximum
end
user
comfort.
ParaCrawl v7.1
Es
speichert
die
letzten
verwendeten
Suchparameter,
die
bei
erneuter
Öffnung
der
Seite
zwecks
Anwenderkomfort
automatisch
erscheinen.
It
stores
the
last
used
search
parameters
which
are
auto
populated
when
reopening
the
site
for
user
convenience.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwenderkomfort
lässt
sich
weiter
erhöhen,
wenn
das
941
Eleutent
Production
Module
direkt
mit
einer
Reinstwasseranlage
verbunden
wird
und
somit
für
eine
konstante
Versorgung
mit
Reinstwasser
gesorgt
ist.
For
even
more
convenience,
an
ultrapure
water
system
can
be
directly
connected
to
the
941
Eluent
Production
Module
for
a
constant
supply
of
ultrapure
water.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
erhalten
Sie
von
der
DNA-Isolierung
bis
zur
Übertragung
der
Ergebnisse
in
Ihre
Labor-EDV
alle
erforderlichen
Komponenten
in
höchster
Qualität,
mit
großem
Anwenderkomfort
und
mit
maximaler
Flexibilität.
From
DNA
extraction
to
exporting
results
to
your
LIMS,
we
offer
you
all
necessary
components
in
high
quality,
with
high
comfort
and
maximum
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Mit
individuell
programmierbaren
Abläufen,
einfacher
Symbolik
und
der
Anzeige
von
Arbeitsschritten
auf
dem
Farbdisplay
sorgt
das
EXPERTsurg
für
höchsten
Anwenderkomfort.
Through
the
individually
programmable
workflows,
easy
icons,
and
the
display
of
working
steps
on
the
colour
display,
the
EXPERTsurg
guarantees
the
highest
level
of
user
comfort.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
der
SeSa
Build
ist
klar
abgesteckt
und
eben
auf
die
baulichen
Aspekte
konzentriert,
die
dazu
notwendig
sind,
möglichst
hohe
Sicherheit
in
Bezug
auf
äußere
Einflüsse
aber
auch
in
Bezug
auf
Anwendersicherheit
und
Anwenderkomfort
zu
gewährleisten.
The
focus
of
SeSa
Build
is
clearly
defined
and
focuses
on
con
struction-
related
aspects
that
are
needed
to
guarantee
maximum
safety
with
regard
to
external
influences
but
also
with
regard
to
user
safety
and
user
comfort.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorgehensweise
ist
notwendig,
um
unsere
berechtigten
Interessen
an
einer
Verbesserung
unserer
Website
zu
verfolgen,
den
Anwenderkomfort
zu
verbessern
und
die
Website
so
persönlich
und
relevant
wie
möglich
zu
gestalten.
This
processing
is
necessary
for
us
to
pursue
our
legitimate
interests
in
improving
our
website,
by
enhancing
the
user
experience
and
making
the
website
as
personal
and
relevant
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
einer
patentierten
automatischen
Instrumentenerkennung
und
einem
speziell
entwickelten
Spitzensortiment
sorgt
das
Chirurgie-Gerät
Piezomed
für
hohen
Anwenderkomfort
sowie
noch
mehr
Sicherheit
für
Chirurg
und
Patient.
The
Piezomed
surgical
unit,
fitted
with
patented
automatic
instrument
detection
and
a
specially
designed
range
of
tips,
offers
a
high
degree
of
convenience
for
users
and
even
greater
safety
for
surgeon
and
patient.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
stetig
verbesserten
Technologie
und
dem
damit
gesteigerten
Anwenderkomfort
hält
die
Biometrie
Einzug
in
den
Verbrauchermarkt
und
der
Bedarf
an
biometrischen
Systemen
steigt
zunehmend.
Due
to
the
steadily
improving
technology
and
resulting
increases
in
user
convenience,
biometrics
is
working
its
way
into
the
consumer
market
and
the
demand
for
biometric
systems
is
rising
at
an
ever
faster
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
Spezialetiketten
von
Schreiner
MediPharm
kombinieren
viele
Funktionalitäten
in
einem
Label
und
sorgen
so
für
ein
Plus
an
Sicherheit
und
Anwenderkomfort.
The
specialty
labels
by
Schreiner
MediPharm
combine
many
functionalities
in
a
single
label
to
enhance
safety
and
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Die
PowerWrap
bietet
konkurrenzlose
Performance
bei
maximalem
Anwenderkomfort
und
nahezu
endloser
Verfügbarkeit,
wobei
die
Herstellung
von
perfekten
Produkten
im
absoluten
Fokus
steht!
PowerWrap
provides
unchallenged
performance
for
maximum
ease
of
use
and
almost
infinite
availability;
the
production
of
perfect
products
is
the
focal
point
of
this
machine!
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Logon-Software
SICRYPT®
Smarty
von
IC
Compas,
die
auf
einem
erweiterten
SDK
von
Bromba
basiert
und
einem
hochwertigen
Zeilensensor
von
AuthenTec
ermöglicht
dies
für
mobile
PCs
eine
neue
Qualität
in
Bezug
auf
Anwenderkomfort
und
Sicherheit.
Using
the
logon
software
SICRYPT®
Smarty
from
IC
Compas
which
is
based
on
a
modified
Bromba
SDK
and
a
high-quality
swipe
sensor
from
AuthenTec
this
introduces
a
new
step
of
convenience
and
security
to
mobile
PCs.
ParaCrawl v7.1