Übersetzung für "Anwenderinformation" in Englisch
Diese
sollten
unterhalb
der
Anwenderinformation,
deutlich
abgesetzt
durch
Leerzeile
oder
waagerechten
Strich,
dargestellt
sein.
This
should
be
shown
below
the
user
information,
clearly
separated
by
a
space
or
horizontal
line.
EUbookshop v2
Dieser
Arbeitsschritt,
nämlich
die
Festlegung
der
Arbeits-
und
Anwenderinformation,
sollte
in
Gruppenarbeit
zusammen
mit
den
betroffenen
Steuerleuten
geschehen.
This
step,
i.e.
the
specification
of
work
and
user
information,
should
be
carried
out
in
cooperation
with
the
operators
concerned.
EUbookshop v2
Für
dieses
Clientscript
ist
definiert:
die
notwendige
Schnittstelle
mit
dem
das
Script
die
Liste
der
zur
Auswahl
stehenden
Server
und
aktuelle
Client-Konfigurationen
(IP-Adresse,
Netzmaske,
Gateway,
…)
übernimmt
und
über
die
das
Script
dem
Client
das
Ergebnis
des
Auswahlprozesses
mitteilt,
sowie
Schnittstellen
zum
Logging
sowie
zur
Anwenderinformation
über
den
ablaufenden
Prozess.
The
interfaces
to
the
client
script
are
specified
as:
the
interface
to
get
the
list
of
available
servers
and
the
current
client
configuration
(IP
address,
netmask,
gateway)
and
to
return
the
result
of
the
selection
procedure.
Furthermore
there
are
interfaces
for
logging
and
user
information
about
the
processing
progress.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwenderinformation
stammt
vom
Anwender,
der
das
Arbeitsmaterial
aufruft,
die
Kursinformation
stammt
vom
Kurs
in
dem
die
Unterlage
eingesetzt
wird.
Note
that
the
user
information
will
be
from
the
user
who
is
looking
at
this
resource,
and
the
course
information
is
from
the
course
that
this
resource
is
part
of.
ParaCrawl v7.1