Übersetzung für "Anwaltsverband" in Englisch

Er trat dem Anwaltsverband 1974 bei.
He joined the bar in 1974.
Wikipedia v1.0
Der Schweizerische Anwaltsverband stellt auf seiner Webseite Richtlinien für die Mediation bereit.
The Swiss Bar Association publishes Guidelines for Mediation on its website.
CCAligned v1
Er wurde 1975 in den Zürcher Anwaltsverband aufgenommen.
He was admitted to the Zurich Bar in 1975.
ParaCrawl v7.1
Im selben Jahr wurde sie in den Anwaltsverband von Colorado aufgenommen.
Later that same year she was admitted to the Colorado Bar.
ParaCrawl v7.1
Andrea Rom ist im Anwaltsregister des Kantons Zürich eingetragen und Mitglied im Zürcher Anwaltsverband.
Andrea Rom is registered in the Bar Register of the Canton of Zurich and a member of the Zurich Bar Association.
ParaCrawl v7.1
Adriel Caro ist im Anwaltsregister des Kantons Zürich eingetragen und Mitglied im Zürcher Anwaltsverband.
Adriel Caro is registered in the Bar Register of the Canton of Zurich and a member of the Zurich Bar Association.
ParaCrawl v7.1
Derzeit dürfen Mediatoren nur von gemeinnützigen Unternehmen ausgebildet werden, die von mindestens einem Anwaltsverband und einer griechischen Kammer gegründet wurden.
Currently, training for mediators in Greece has to be provided by non-profit companies set up by at least one Greek bar association and one of the Greek Chambers.
TildeMODEL v2018
Rechtsbeistand in Zivilsachen ist zwar nicht vorgesehen, kann aber vom Kroatischen Anwaltsverband auf Pro-bono-Basis gewährt werden.
There are no provisions for legal aid in civil cases, but it may be provided by the Croatian Bar Association on a pro bono basis.
EUbookshop v2
Sie ist durch den Schweizerischen Anwaltsverband (SAV) zertifizierte Mediatorin und Fachanwältin (SAV) für Arbeitsrecht.
She is a mediator accredited by the Swiss Bar Association (SBA) and a Certified Specialist (SBA) Employment Law.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der "Partnerschaft für Qualität" hat das Amt den regelmäßigen Dialog mit seinen Hauptnutzern fortgesetzt und konstruktive Treffen mit dem Institut der zugelassenen Vertreter (epi), BusinessEurope und dem amerikanischen Anwaltsverband abgehalten.
The EPO continued with its process of continuous dialogue with its primary users under the "Partnership for Quality", holding useful exchanges with the European Patent Institute (epi), BusinessEurope and the American Intellectual Property Law Association.
ParaCrawl v7.1
Rechtsanwältin Katja Herrlicher vom Republikanischen Anwaltsverband erzählt wie sie von der Polizei in der Ausübung ihres Berufes behindert und wie ihr Mandant von der Polizei überfallen und zusammengeschlagen wurde.
Laywer Katja Herrlicher of the Republican Laywers Association tells how police prevented her from doing her job and how one of her clients was attacked and beaten up by police.
ParaCrawl v7.1
Alain Gros machte seinen Abschluss an der Universität in Genf 1988 und wurde 1991 in den Anwaltsverband aufgenommen.
Alain Gros graduated from the University of Geneva in 1988 and was admitted to the Bar in 1991.
ParaCrawl v7.1
Die Dokumente und andere auf dieser Webseite verfügbare Werke sind urheberrechtlich geschützt und alle Rechte bleiben dem Zürcher Anwaltsverband vorbehalten.
The documents and other works available on this website are protected by copyright and all rights are reserved to the Zurich Bar Association.
CCAligned v1
Sie ist Mitglied in der Swiss Arbitration Association (ASA), dem Zürcher und dem Schweizerischen Anwaltsverband.
She is a member of the Swiss Arbitration Association (ASA), the Zurich Bar Association and the Swiss Bar Association.
ParaCrawl v7.1
Barbara Klett ist Mediatorin SAV/FSA (Schweizerischer Anwaltsverband) und DAA (Deutsche Anwaltakademie).
Barbara is mediator of the Swiss Bar Association (SBA) and of the German lawyer academia (DAA).
ParaCrawl v7.1
Dmitry Pentsov ist Mitglied im Genfer Anwaltsverband, der Anwaltskammer des Staates New York und der Städtischen Anwaltskammer St. Petersburg.
Dmitry Pentsov is included into the Cantonal Registry of Attorneys, and is a member of the New York State Bar Association and the St Petersburg City Bar Association.
ParaCrawl v7.1
Catrina Luchsinger machte ihren Abschluss in Rechtswissenschaften an der Universität von Zürich 1991 und wurde 1995 in den Zürcher Anwaltsverband aufgenommen.
Catrina Luchsinger obtained her law degree from the University of Zurich in 1991 and was admitted to the Zurich Bar in 1995.
ParaCrawl v7.1
Von August 2007 bis Juni 2008 absolvierte ich den ersten von den Universitäten Zürich und Fribourg in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Anwaltsverband durchgeführten Spezialisierungskurs im Familienrecht und bin nach den im Juni 2008 bestandenen schriftlichen und mündlichen Prüfungen nun berechtigt, den Titel "Fachanwältin SAV Familienrecht" zu tragen.
From August 2007 to June 2008, I completed the first specialisation course in family law offered by the Universities of Zurich and Fribourg in conjunction with the Swiss Bar Association, and, after having passed my written and oral exams in June 2008, I am now entitled to use the title "SAV Family Law Specialist".
ParaCrawl v7.1
Mit unserer schweizerischen und internationalen Präsenz und unser Mitgliedschaft und unserem Engagement bei der Schweizerischen Vereinigung für Steuerrecht und beim Internationalen Anwaltsverband unterhalten wir ein internationales Netzwerk mit Anwaltskanzleien und Steueranwälten im Ausland.
Through our Swiss and international presence and our membership and involvement in the International Fiscal Association and the Tax Committee of the International Bar Association, we maintain an extensive international network with law firms and tax lawyers in other jurisdictions.
ParaCrawl v7.1
Auslaendische Kandidaten koennen sich einer amerikanischen Anwaltspruefung stellen, wenn sie einen Studienabschluss (JD, JSM oder LLM) von einer vom amerikanischen Anwaltsverband (ABA) anerkannten juristischen Fakultaet haben.
Foreign candidates may be allowed to take an American bar examination if they have received their J.D. degree from an American Bar Association accredited law school, JSM or LLM degree from such school.
ParaCrawl v7.1