Übersetzung für "Anwaltspraxis" in Englisch

Später, als Johns Anwaltspraxis wuchs, zogen sie nach Boston.
Later they moved to Boston, where his law practice expanded.
Wikipedia v1.0
Anschließend eröffnete er eine Anwaltspraxis in Rapid City.
He passed the bar, and began a legal practice in Rapid City.
Wikipedia v1.0
Nach dem Krieg eröffnete er in Romney (West Virginia) eine Anwaltspraxis.
Jacob worked as an attorney in Missouri during the American Civil War and returned to Romney after the war in 1865 to establish a law practice.
Wikipedia v1.0
Es dauerte nicht lang und ich hatte eine gut gehende Anwaltspraxis.
I soon had a burgeoning law practice established.
OpenSubtitles v2018
Ich hab eine gut gehende Anwaltspraxis.
I have a generally fine practice.
OpenSubtitles v2018
Es ist besser als eine Anwaltspraxis.
I-i-it's, it's better than practicing law!
OpenSubtitles v2018
Neben der Professur leitete er auch eine große Anwaltspraxis in London.
In addition to his university duties, he had a large legal practice in London.
WikiMatrix v1
Danach eröffnete er eine private Anwaltspraxis.
After that he opened his independent lawyer praxis.
WikiMatrix v1
Brownell ließ sich mit einer Anwaltspraxis in Burlington nieder.
Brownell became a lawyer in Burlington.
WikiMatrix v1
Außer seiner Aufgaben als Staatsanwalt erwies sich seine private Anwaltspraxis als sehr lukrativ.
In addition to his duties as a public prosecutor, his private law office proved quite lucrative.
WikiMatrix v1
Er nahm seine Anwaltspraxis wieder auf und arbeitete bis 1980 als Rechtsanwalt.
He resumed his legal practice and continued to work as a lawyer until 1980.
WikiMatrix v1
Nach seiner Zeit im Repräsentantenhaus kehrte Bell in seine Anwaltspraxis in Meredith zurück.
After leaving Congress, Bell resumed the practice of law in Meredith.
WikiMatrix v1
Von 1964 bis 1980 führte er eine eigene Anwaltspraxis in Martigny.
From 1964 to 1980 he led his own law practice in Martigny.
WikiMatrix v1
Nach dem Krieg ging er nach Leitmeritz zurück, zu seinem Anwaltspraxis zurück.
After the war he returned to Leitmeritz and re-opened his law practice.
CCAligned v1
Wir verstehen Business, deshalb wir setzen Business-Vorgehen in der Anwaltspraxis durch.
We understand business, that's why we pursue business point of view in advocacy practice.
CCAligned v1
Durchschnittliche Anwaltspraxis ist 10 Jahre per Teammitglieder.
10-years of advocacy practice on average per each member of our team.
CCAligned v1
Von 1884 bis 1893 führte er in Bern eine Anwaltspraxis.
From 1884 to 1893 he led a law practice in Bern.
WikiMatrix v1
Er studierte Anwaltspraxis an den führenden Universitäten in den USA und Europa.
He studied advocacy at the leading US and European Universities.
ParaCrawl v7.1
Einer Anwaltspraxis in Clearwater soll Minton über 200.000 Mark überwiesen haben.
It is said that Minton transferred over 200,000 marks to an attorney's office in Clearwater.
ParaCrawl v7.1
Schließlich kommt es zu einem dramatischen Showdown in den Räumen der Anwaltspraxis.
The situation comes to a head in a dramatic showdown in the lawyer’s office.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Krieg zog er 1816 nach Royalton, wo er eine Anwaltspraxis eröffnete.
In 1816 he moved to Royalton, Vermont, to open a law practice.
Wikipedia v1.0
Sie sollten eine Anwaltspraxis eröffnen.
You know, you ought to really practice law.
OpenSubtitles v2018
Nach einer kurzzeitigen Beschäftigung am Kaiser-Wilhelm-Institut für Völkerrecht trat Brandt 1938 in eine Anwaltspraxis ein.
Following a brief period working at the Kaiser Wilhelm Institute for public law (Kaiser-Wilhelm-Institut für Völkerrecht), in 1938 Brandt joined a legal firm that specialised in matters involving international civil law.
WikiMatrix v1
Seine eigene Anwaltspraxis in der Kirchengerichtsbarkeit und den Admiralty Courts wuchs aber ab dieser Zeit schnell.
His practice in ecclesiastical and admiralty courts thenceforward grew rapidly.
WikiMatrix v1