Übersetzung für "Anwaltspatent" in Englisch
Er
erwarb
das
Anwaltspatent
des
Kantons
Zürich.
He
earned
a
lawyer's
license
in
the
Canton
of
Zürich.
WikiMatrix v1
Anton
Bühlmann
(1957)
erwarb
1987
das
Anwaltspatent.
Anton
Bühlmann
(born
1957)
was
admitted
to
the
bar
in
1987.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2013
wurde
ihm
das
Anwaltspatent
des
Kantons
St.
Gallen
erteilt.
He
was
admitted
to
the
bar
in
the
Canton
of
St.
Gallen
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Ursula
In-Albon
studierte
an
der
Universität
Bern
und
erwarb
1998
das
Anwaltspatent.
Ursula
In-Albon
attended
the
University
of
Berne
and
was
admitted
to
the
bar
in
1998.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwaltspatent
erwarb
Patricia
Werder
1998
in
Zürich.
Patricia
Werder
was
admitted
to
the
Zurich
bar
in
1998.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1842,
kurz
nachdem
er
sein
Anwaltspatent
erhalten
hatte,
heiratete
er
Sarah
Halcomb.
Shortly
after
qualifying
to
practice
as
a
lawyer,
Fox
married
Sarah
Halcomb.
Wikipedia v1.0
Wie
erschwindelten
Sie
das
Anwaltspatent?
How
did
you
cheat
on
the
bar
exam
in
Louisiana?
OpenSubtitles v2018
Sie
promovierte
an
der
Universität
St.
Gallen
zum
Dr.
iur.
und
erwarb
das
Zürcher
Anwaltspatent.
She
holds
a
PhD
in
law
from
the
University
of
St.
Gallen
and
is
admitted
to
the
Bar
of
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Pierre
de
Raemy
(1958)
studierte
an
der
Universität
Bern
und
erwarb
1984
das
Anwaltspatent.
Pierre
de
Raemy
(born
1958)
attended
the
University
of
Berne
and
was
admitted
to
the
bar
in
1984.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwarb
das
Anwaltspatent
im
Jahre
2018
in
Genf
und
ist
Gros
&
Waltenspühl
2019
beigetreten.
She
was
admitted
to
the
Geneva
Bar
in
2018
and
joined
Gros
&
Waltenspühl
in
2019.
CCAligned v1
Benjamin
Dürig
studierte
an
der
Universität
Zürich
Rechtswissenschaften
und
erwarb
2007
das
zürcherische
Anwaltspatent.
Benjamin’s
law
degree
is
from
the
University
of
Zurich
(2003)
and
he
was
admitted
to
the
Zurich
Bar
in
2007.
ParaCrawl v7.1
Er
absolvierte
sein
Studium
an
der
Universität
Bern
und
erlangte
2013
das
Luzerner
Anwaltspatent.
He
attended
the
University
of
Berne
and
was
admitted
to
the
bar
in
Lucerne
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
zudem
über
ein
Anwaltspatent
sowie
ein
Executive
MBA
von
den
Universitäten
Zürich
und
Yale.
He
also
qualified
as
an
attorney-at-law
and
gained
an
Executive
MBA
from
the
Universities
of
Zurich
and
Yale.
ParaCrawl v7.1
Jörg
Walther
schloss
1989
sein
Rechtsstudium
an
der
Universität
Zürich
ab
und
erlangte
ein
Jahr
später
das
Anwaltspatent.
Jörg
Walther
completed
his
legal
studies
at
the
University
of
Zurich
in
1989
and
was
admitted
to
the
bar
one
year
later.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
eines
zweisprachigen
Studiums
der
Rechtswissenschaften
an
der
Universität
Fribourg/Schweiz
im
Jahr
1985
erlangte
sie
1989
das
Anwaltspatent.
After
completing
her
bilingual
studies
of
jurisprudence
at
the
University
of
Fribourg
in
Switzerland
in
1985,
she
became
a
licensed
attorney-at-law
in
1989.
ParaCrawl v7.1
Mein
Anwaltspatent
und
die
Eintragung
im
Anwaltsregister
des
Kantons
Zürich
berechtigen
mich,
als
Rechtsanwältin
vor
sämtlichen
Gerichten
der
Schweiz
aufzutreten.
My
attorney's
licence
and
registration
in
the
Attorneys’
Register
of
the
Canton
of
Zurich
authorise
me
to
appear
before
all
of
the
courts
in
Switzerland
as
an
attorney.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihrem
Studium
an
der
rechtswissenschaftlichen
Fakultät
an
der
Universität
Zürich
absolvierte
Sabina
Schellenberg
ihr
Praktikum
am
Bezirksgericht
Zürich
und
erwarb
2006
das
Anwaltspatent.
After
her
studies
at
the
University
of
Zurich,
Sabina
Schellenberg
worked
as
a
law
clerk
at
the
District
Court
of
Zurich
and
was
admitted
to
the
bar
in
2006.
ParaCrawl v7.1
Bruno
Pfister
schloss
sein
Studium
der
Rechtswissenschaften
an
der
Universität
Genf
mit
dem
Lizenziat
ab
und
erwarb
das
Anwaltspatent
des
Kantons
Genf.
Bruno
Pfister
graduated
from
the
University
of
Geneva
with
a
master's
degree
in
law
before
being
called
to
the
bar
in
Geneva.
ParaCrawl v7.1
Sie
machte
ihren
Abschluss
in
Rechtswissenschaften
an
der
Universität
von
Bern
2009
und
erlangte
im
Jahr
2011
das
Berner
Anwaltspatent.
Romina
Brogini
obtained
her
Master
of
Law
degree
from
the
University
of
Berne
in
2009
and
was
admitted
to
the
Berne
Bar
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Hubert
Achermann,
Jahrgang
1951,
studierte
Rechtswissenschaften
an
der
Universität
Bern
und
erwarb
1979
das
Anwaltspatent
des
Kantons
Luzern.
Dr.
Hubert
Achermann,
born
1951
in
Lucerne,
studied
law
at
the
University
of
Bern
and
acquired
his
legal
license
for
the
Canton
of
Lucerne
in
1979.
ParaCrawl v7.1
Plaza
hofft,
demnächst
das
New
Yorker
Anwaltspatent
zu
erwerben
und
allenfalls
eine
eigene
Kanzlei
zu
eröffnen.
Plaza
hopes
to
obtain
a
New
York
state
attorney’s
license
soon,
and
if
all
goes
well,
to
open
her
own
law
office.
ParaCrawl v7.1
Pierre
de
Raemy
(1958)
studierte
an
der
Universität
Bern
und
erwarb
1984
das
Anwaltspatent.
Seit
September
2003
ist
er
Partner
bei
Troller
Hitz
Troller.
Pierre
de
Raemy
(born
1958)
attended
the
University
of
Berne
and
was
admitted
to
the
bar
in
1984.
Since
September
2003
he
is
a
partner
in
Troller
Hitz
Troller.
CCAligned v1