Übersetzung für "Antwortspektrum" in Englisch
Relevante
Eigenformen
für
das
Antwortspektrum
können
manuell
oder
automatisch
ausgewählt
werden
(5
%
-
Regel
aus
dem
EC
8
kann
angewendet
werden)
Relevant
mode
shapes
for
the
response
spectrum
can
be
selected
manually
or
automatically
(the
5%
rule
from
EC
8
can
be
applied)
ParaCrawl v7.1
Überschreitet
das
detektierte
Erdbeben
gewisse
einstellbare
Grenz-
oder
Auslegewerte
(z.B.
Antwortspektrum),
können
sofort
Alarmierungen
oder
automatische
Maßnahmen
ausgelöst
werden.
If
the
detected
earthquake
exceeds
certain
adjustable
limit
or
design
values
(e.g.
response
spectrum),
alarms
or
automatic
measures
are
triggered
immediately.
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
mit
Masseverteilung,
resultierenden
Eigenfrequenzen
und
effektiven
Modalmassen
ist
zusammen
mit
dem
benutzerdefinierten
Antwortspektrum
in
Bild
03
dargestellt.
The
structure
with
mass
distribution,
resulting
natural
frequencies
and
effective
modal
masses
is
shown
together
with
the
user-defined
response
spectrum
in
Figure
03.
ParaCrawl v7.1
Relevante
Eigenformen
für
das
Antwortspektrum
können
manuell
oder
automatisch
ausgewählt
werden
(5%
-
Regel
aus
dem
EC
8
kann
angewendet
werden)
Manual
or
automatic
selection
of
the
relevant
mode
shapes
for
response
spectra
(5
%
rule
from
EC
8
applicable)
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
ist
es
das
ab3-Sensillum,
das
dabei
sein
Antwortspektrum
verändert,“
erläutert
Markus
Knaden,
der
die
Arbeitsgruppe
„Duftgesteuertes
Verhalten
von
Insekten“
leitet.
It
is
the
ab3
sensillum
that
changes
its
response
spectrum,”
Markus
Knaden,
leader
of
the
project
group
“Odor-guided
behavior
in
insects”,
explains.
ParaCrawl v7.1