Übersetzung für "Antwortnachricht" in Englisch

Dabei enthält diese Antwortnachricht alle die Heimatnachrichtenbox kennzeichnenden Steuerungsdaten.
This response message contains all the control data that characterize the home mailbox.
EuroPat v2
Die Antwortnachricht 132 wird auch als FEAT_ACK-Nachricht bezeichnet.
The response message 132 is also referred to as FEAT_ACK message.
EuroPat v2
Die Antwortnachricht RES wird über die Schnittstelle SaCS-IF zur Dienstesteuerungseinheit SCPa gesendet.
The response message RES is sent via the interface SaCS-IF to the service control point SCP a .
EuroPat v2
Die Auswahl wird ebenfalls in der Antwortnachricht spezifiziert.
The selection is likewise specified in the response message.
EuroPat v2
Bitte verfassen und senden Sie die Antwortnachricht.
Please compose and send the replying message.
ParaCrawl v7.1
Bitte verfassen Sie die Antwortnachricht und senden Sie sie.
Please compose the replying message and send it.
ParaCrawl v7.1
Ferner kann das Berechnen der Antwortnachricht eher unter Verwendung eines kryptographischen Schlüssels erfolgen.
The response message can furthermore be computed instead using a cryptographic key.
EuroPat v2
Dabei kann es sich um eine Antwortnachricht auf die vorangegangene FACILITY-Nachricht handeln.
This may be a response message to the previous FACILITY message.
EuroPat v2
Alternativ kann die Vorrichtung unberechtigten Erfassungsgeräten auch eine negative Antwortnachricht übermitteln.
Alternatively, the apparatus can also transmit a negative response message to unauthorized capture appliances.
EuroPat v2
Die weitergeleitete Antwortnachricht 7 trifft am Zugangselement SW ein.
The forwarded response message 7 arrives at the access element SW.
EuroPat v2
Wie fügt man automatisch eine E-Mail-Signatur zur Antwortnachricht in Office 365 ein?
How to automatically add email signatures to replies in Office 365?
CCAligned v1
Der Server 18 kann dann mit einer Antwortnachricht 32 antworten.
The server 18 can then respond then with a response message 32 .
EuroPat v2
Die Antwortnachricht 30 wird auch als "Answer" bezeichnet.
The response 30 is also referred to as “Answer”.
EuroPat v2
Schritt 6: Verfassen Sie die Antwortnachricht und klicken Sie auf Senden klicken.
Step 6: Compose the replying message, and click the Send button.
ParaCrawl v7.1
Diese Mitteilung fordert die [email protected] mit einer e-Mail an Weisungen in der Antwortnachricht.
This communication calls on [email protected] to send an email to receive instructions in the reply message.
ParaCrawl v7.1
Ein positives Ergebnis wird durch die Antwortnachricht "Befehl erfolgreich ausgeführt" angezeigt.
A positive result is indicated by the response message "Command completed successfully."
ParaCrawl v7.1
Das Code bekommen Sie in der Antwortnachricht.
You will receive your password in reply.
ParaCrawl v7.1
Das Passwort bekommen Sie in der Antwortnachricht.
You will receive your password in reply.
ParaCrawl v7.1
Den Link zur Umleitung finden Sie in der Antwortnachricht zum ersten Zahlungsaufruf.
You will find the redirection link in the response of the initiate payment call.
ParaCrawl v7.1
Schritt 6: Verfassen Sie Ihre Antwortnachricht und klicken Sie auf Senden klicken.
Step 6: Compose your replying message, and click the Send button.
ParaCrawl v7.1
Dann wird der ausgewählte Text unmittelbar am Ende der Antwortnachricht angehängt.
Then the selected text is attached at the bottom of the reply message immediately.
ParaCrawl v7.1
Dann öffnet es das Antwortfenster und die Antwortnachricht ist im HTML-Format.
Then it opens the replying window, and the replying message is in the HTML format.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine Antwortnachricht in folgendem Format verfassen:
You can enter a response message in the following format:
ParaCrawl v7.1
Die Antwortnachricht 136 wird zu einem Zeitpunkt t30 von der Wartungseinheit 50 empfangen und ausgewertet.
At time T 30, the response message 136 is received and evaluated by the maintenance unit 52 .
EuroPat v2
Die Aufenthaltsrufnummer MSRN wird dabei in einer Antwortnachricht RSP' auf die Anfrage hin übertragen.
The mobile subscriber roaming number MSRN is thereby transmitted in a reply message RSP? in response to the request.
EuroPat v2