Übersetzung für "Antrittsvorlesung" in Englisch
Am
25.
Mai
2016
hielt
sie
die
Antrittsvorlesung
mit
dem
Titel
Tier
werden.
On
May
25,
2016
she
gave
the
inaugural
lecture
titled
Animal.
WikiMatrix v1
Am
22.
Dezember
1842
hielt
Schmölders
seine
Antrittsvorlesung
an
der
Universität
Bonn.
On
22
December
1842
Schmölders
held
his
inaugural
lecture
at
the
University
of
Bonn.
WikiMatrix v1
Anschließend
hielt
der
erste
Lehrstuhlinhaber,
Prof.
Dhruv
Raina,
seine
Antrittsvorlesung.
Subsequently,
the
first
holder
of
the
Heinrich
Zimmer
Chair,
Prof.
Dhruv
Raina,
held
his
Inaugural
Lecture.
ParaCrawl v7.1
Tom
Crowther
hielt
am
19.
Februar
2018
seine
Antrittsvorlesung
an
der
ETH
ZÃ1?4rich.
Tom
Crowther
gave
his
inaugural
lecture
at
ETH
Zurich
on
19
February
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Antrittsvorlesung
ist
öffentlich,
der
Eintritt
frei.
The
inaugural
lecture
is
public,
and
admission
is
free.
ParaCrawl v7.1
In
1749
gab
er
seine
Antrittsvorlesung
im
College
of
Debrecen:
In
1749
he
gave
his
inaugural
lecture
at
College
of
Debrecen:
ParaCrawl v7.1
Die
Antrittsvorlesung
wird
voraussichtlich
im
ersten
Quartal
2012
stattfinden.
The
inaugural
lecture
is
scheduled
for
the
first
quarter
2012.
ParaCrawl v7.1
Seine
Antrittsvorlesung
wird
er
voraussichtlich
im
FrÃ1?4hlingstrimester
2017
halten.
It
is
expected
that
he
will
give
his
inaugural
lecture
in
the
Spring
trimester
2017.
ParaCrawl v7.1
K.
H.
Steck
sagte
in
seiner
Antrittsvorlesung
(Frankfurt
a.
M.
1954):
K.
H.
Steck
said
in
his
inaugural
lecture
(University
of
Frankfurt
on
the
Main,
1954):
ParaCrawl v7.1
Er
hält
seine
Antrittsvorlesung
an
der
Hanseatischen
Akademie
der
Medien
in
Lübeck.
It
holds
its
start
lecture
at
the
Hanseati
academy
of
the
media
in
Luebeck.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Antrittsvorlesung
im
März
dieses
Jahres
wurde
live
im
Internet
übertragen.
Her
inaugural
lecture
in
March
of
this
year
was
broadcast
live
over
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Seine
Antrittsvorlesung
fand
am
29.
Juni
2007
statt.
His
inaugural
lecture
took
place
on
29
June
2007.
ParaCrawl v7.1
Eine
Woche
nach
ihrer
Antrittsvorlesung
sitzt
Niem
in
ihrem
Büro
im
Philosophicum.
A
week
after
her
inaugural
lecture,
Niem
sits
in
her
office
in
the
Philosophicum
building.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Tag
hielt
er
seine
Antrittsvorlesung
als
Magister
artium
an
der
Universität
Paris.
On
that
day
he
gave
his
Magister
Artium
lecture
at
the
University
of
Paris.
Wikipedia v1.0
Die
Antrittsvorlesung
Schiller
"Was
heißt
und
zu
welchem
Ende
studiert
man
Universalgeschichte".
Schiller's
inaugural
lecture,
"What
is
universal
history
and
why
study
it?"
It's
been
relocated.
Second
?oor.
OpenSubtitles v2018
Januar
1842
in
Paris
seine
tibetologische
Antrittsvorlesung
an
der
École
spéciale
des
Langues
Orientales
hielt.
After
this
he
was
appointed
as
a
Tibetan
teacher
at
the
École
des
langues
orientales
where
he
gave
his
inaugural
lecture
31
January
1842.
Wikipedia v1.0
Am
21.
Januar
1712,
als
der
Brauch
war,
gab
er
seine
Antrittsvorlesung:
On
21
January
1712,
as
was
the
custom,
he
gave
his
inaugural
lecture:
ParaCrawl v7.1
Er
hat
seine
Antrittsvorlesung
im
folgenden
Jahr
und
den
Text
der
Vorlesung
ist
in.
He
delivered
his
inaugural
lecture
in
the
following
year
and
the
text
of
that
lecture
is
given
in
.
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
Anja
Hemschemeier
zu
ihrer
Antrittsvorlesung,
bei
der
ihr
feierlich
die
Habilitationsurkunde
überreicht
wurde.
We
congratulate
Anja
Hemschemeier
on
her
inaugural
lecture
where
the
habilitation
certificate
was
solemnly
awarded
to
her.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Heinrich
Zimmer
Professur
und
zur
Antrittsvorlesung
von
Prof.
Dhruv
Raina
finden
Sie
hier
.
Find
more
information
on
the
Heinrich
Zimmer
Chair
and
the
Inaugural
Lecture
by
Prof.
Dhruv
Raina
here
.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Antrittsvorlesung
wird
Dr.-Ing.
In
his
inaugural
lecture,
Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
Der
russische
Schriftsteller
Viktor
Jerofejew
hält
am
20.
Mai
seine
Antrittsvorlesung
an
der
Freien
Universität
Berlin.
The
Russian
writer
Victor
Erofeyev
will
be
holding
his
inaugural
lecture
at
Freie
Universität
Berlin
on
May
20.
ParaCrawl v7.1
Am
Montag,
28.
Juni,
wird
er
seine
Antrittsvorlesung
zur
Ideengeschichte
in
Indien
halten.
On
Monday,
June
28th,
he
will
give
his
Inaugural
Lecture
on
the
history
of
ideas
in
India.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
akademischen
Antrittsvorlesung
in
Leipzig
von
1900
zur
"Erweiterung
unserer
Sinne"
stellte
er
die
physikalische
Theoriebildung
in
den
Zusammenhang
der
Evolutionstheorie.
In
his
academic
inaugural
lecture
at
Leipzig
of
1900
on
"The
Extension
of
our
Senses",
he
presented
the
theory
of
physical
education
in
the
context
of
evolutionary
theory.
Wikipedia v1.0