Übersetzung für "Antriebsvarianten" in Englisch

Wo liegen die Vor- und Nachteile der Antriebsvarianten?
What are the advantages and disadvantages of the various drive modes?
CCAligned v1
Bei beiden Antriebsvarianten können die beiden Changierhübe gegenläufig ausgebildet sein.
In both drive variants, the two oscillating movements can extend opposite to one another.
EuroPat v2
Verschiedene Antriebsvarianten bieten konstruktive Freiheit zugeschnitten auf individuelle Anforderungen.
Different output variants offer design freedom tailored to individual requirements.
ParaCrawl v7.1
Den ARCUS wird es mit mehreren Antriebsvarianten geben.
The ARCUS will be available in various engine configurations.
ParaCrawl v7.1
Dies umfasst Pkw mit verschiedensten Aufbau- und Antriebsvarianten.
This includes passenger cars with a wide variety of body and drive variants.
ParaCrawl v7.1
Das Tor kann optional mit folgenden Antriebsvarianten ausgerüstet werden:
The door may be fitted with the following drive variants:
ParaCrawl v7.1
Derartige Ballenpressen sind in verschiedenen Ausführungsformen, Größen und Antriebsvarianten bekannt.
Such balers are known in various configurations, sizes and drive variants.
EuroPat v2
Grundsätzlich sind zahlreiche Antriebsvarianten für die unabhängig beweglichen Einschläger jedes Einschlagelementenpaares denkbar.
Generally, several variants are conceivable for driving the independently movable folding-in means of each pair of folding-in elements.
EuroPat v2
Andere Antriebsvarianten, z.B. über einen Antrieb der Umlenkrollen, sind ebenfalls denkbar.
Further drive variants are also conceivable, for example via a drive of the deflection rollers.
EuroPat v2
Grundsätzlich ist es möglich, mit dem erfindungsgemäßen Drehgestell unterschiedliche Antriebsvarianten zu realisieren.
In principle it is possible to realize different drive variants with the bogie according to the invention.
EuroPat v2
Auch die Vielfalt an Antriebsvarianten nimmt zu.
The diversity of the drive versions is also increasing.
ParaCrawl v7.1
Der mk INOX Gurtförderer GUF-I ist mit verschiedenen Antriebsvarianten und Umlenkungen erhältlich.
The mk GUF-I INOX belt conveyor is available with different drive variants and tails.
ParaCrawl v7.1
Die Pumpe AR202 VRI wird mit folgenden Antriebsvarianten angeboten:
The pump AR202 VRI is offered with the following drive versions:
ParaCrawl v7.1
Frage: Heiß diskutiert werden immer aufs Neue unterschiedliche Antriebsvarianten.
Question: Various drive variants are always being hotly discussed.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige Auswahl von hochwertigen und zuverlässigen Antriebsvarianten für mk Fördersysteme.
Wide selection of reliable, high-quality drive variants for mk conveyor systems.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich mit verschiedenen Antriebsvarianten werden sie üblicherweise zum Aufbau von komplexen Verkettungslösungen genutzt.
Available with different drive variants, they are often used to construct complex interlinking solutions.
ParaCrawl v7.1
Die Pumpe gibt es mit folgenden Antriebsvarianten:
The pump comes with the following drive types:
ParaCrawl v7.1
Eurocopter bietet zwei Antriebsvarianten mit je fast 650 PS.
Eurocopter offers two different engines for the helicopter, each one with almost 650 HP.
ParaCrawl v7.1
Die Pumpe wird mit folgenden Antriebsvarianten angeboten:
The pump available with the following drive types:
ParaCrawl v7.1
Erhältlich mit verschiedenen Antriebsvarianten werden sie oft zum Aufbau von komplexen Verkettungslösungen genutzt.
Available with different drive variants, they are often used for setting up complex interlinked solutions.
ParaCrawl v7.1
Diese Modelle sind so flexibel zu gestalten, daß sie die Nachbildung der verschiedensten Antriebsvarianten erlauben.
These models have sufficient flexibility to be used to represent the moet diverse drive variants.
EUbookshop v2
Die Ausführungen zu den Antriebsvarianten des ersten Ausführungsbeispiels gelten auch für das zweite Ausführungsbeispiel.
The statements made with respect to the drive variants of the first example embodiment also apply to the second example embodiment.
EuroPat v2
Mit diesen Elektrofahrzeugen bringt die Marke Antriebsvarianten in das Value-Segment auf dem asiatischen Markt.
These electric vehicles add another drive option to Baoli’s offering in the Asian market’s value segment.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde kann aus einer Vielzahl an Fahrzeugbreiten, Radständen, Motoren und Antriebsvarianten wählen.
The customer can choose from a variety of vehicle widths, wheelbases, engines and drive variants.
ParaCrawl v7.1
Die LKW sind in verschiedenen Antriebsvarianten verfüund die Batteriemodule basieren alle auf leistungsstarken Lithium-Ionen-Zellen.
The trucks come with several engine alternatives and the battery packs are all based on high-performance li-ion-cells.
ParaCrawl v7.1
Der Zahnriemen kann damit auch relativ zum Führungskanal bewegt werden und eignet sich für beide Antriebsvarianten des Zahnriementriebes.
The toothed belt can thus also be moved relative to the guide channel and is suited for both drive variants of the toothed belt drive.
EuroPat v2