Übersetzung für "Antriebsregler" in Englisch

Der Antrieb seinerseits umfasst einen Antriebsregler und mindestens einen Motor.
For its part, the drive comprises a drive controller and at least one motor.
EuroPat v2
Die digitalen Antriebsregler sind bevorzugt mit schnellen digitalen Signalprozessoren ausgestattet.
The digital drive controllers are preferably equipped with fast digital signal processors.
EuroPat v2
Die Antriebsregler der Antriebgruppen sind ebenfalls über einen Antriebsbus verbunden.
The drive controllers of the drive groups are likewise connected via a drive bus.
EuroPat v2
Die Leistungselektronikschaltung wird vom digitalen Antriebsregler angesteuert.
The power electronic circuit is driven by the digital drive controller.
EuroPat v2
Der Antriebsregler 10 fährt anhand dieser Geschwindigkeits-Vorgaben die Antriebe 9 für die Längsmodule.
The drive controller 10 guides the drive means 9 for the elongated carriage with the aid of this speed input.
EuroPat v2
Hier ist der Antriebsregler vollständig in das Ventil integriert.
In this case the drive controller is fully integrated in the valve.
ParaCrawl v7.1
An jeder Unterstation können Antriebsregler in Ring- oder Linienform angeschlossen sein.
Drive regulators in ring or line form may be connected to each substation.
EuroPat v2
Passende Antriebsregler für unsere Motoren finden Sie hier .
Matching controllers for our motors can be found here .
ParaCrawl v7.1
Die Antriebsregler werden einfach über die CANopen oder die serielle Schnittstelle angebunden.
The drive controllers are simply connected via CANopen or serial interface.
ParaCrawl v7.1
So wird hierzu im Antriebsregler 1 eine sogenannte Leerfunktion installiert.
For this purpose, a so-called Null-function is installed in the drive controller 1 .
EuroPat v2
Hierzu werden für jeden Druckzylinder bzw. jede Druckwalze ein Antriebsregler benötigt.
To this end a drive regulator is required for each printing cylinder or each printing roller.
EuroPat v2
Die Antriebsregler werden über ein taktsynchrones Bussystem angesteuert.
The drive regulators are activated by means of a clocked bus system.
EuroPat v2
Die einzelnen Taktmaster können dabei jeweils in einen Antriebsregler integriert sein.
The individual clock masters can thereby each be integrated in a drive regulator.
EuroPat v2
Die Antriebsregler 3 sind in einer Ringstruktur verschaltet.
The drive regulators 3 are connected in a ring structure.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden zwei der Antriebsregler 3 zu Taktmastern erklärt.
Two of the drive regulators 3 are preferably declared to be clock masters.
EuroPat v2
Jeder der Druckzylinder 2 wird durch einen Antriebsregler AR 3 geregelt bzw. gesteuert.
Each of the printing cylinders 2 is regulated or controlled by a drive regulator AR 3 .
EuroPat v2
Einer der Antriebsregler ist als Antriebscontroller AC 4 ausgestaltet.
One of the drive regulators is configured as a drive controller AC 4 .
EuroPat v2
Diese Grösse dient dem nachgeschalteten Antriebsregler (11) als Führungsgrösse.
This variable serves as a reference variable for the drive controller (11) connected downstream.
EuroPat v2
Es wird auch die Verwendung von echzeitfähigem Ethernet für ringförmig vernetzte Antriebsregler angesprochen.
The use of real time enabled Ethernets for ring-shaped networked drive controllers is also mentioned.
EuroPat v2
Der Antriebsregler lässt sich individuell programmieren oder wird mit fest eingestelltem Drehzahlbereich ausgeliefert.
The variable frequency drive can be programmed individually or comes with a preset speed range.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Gehäuse teilen sich die Antriebsregler auch Controller, Zwischenkreis und Kühlkörper.
In addition to the housing, the drive regulators also share the controller, DC-link and heat sink.
ParaCrawl v7.1
Alternativ ist auch eine Parametrierung der Antriebsregler über die frontseitigen Tasten möglich.
Alternatively, the drive controllers can be parameterised via the front panel keys.
ParaCrawl v7.1
Die POWER-IQ-Drives sind eine komplette Baureihe kompakter Antriebsregler mit höchster Leistungsdichte.
The POWER-IQ drives are a complete series of compact drive controllers with maximum power density.
ParaCrawl v7.1
Der Antriebsregler unterstützt alle relevanten Feldbussysteme, Feedbacks und Motorarten .
The drive controller supports all relevant fieldbus systems, feedback and motor types .
ParaCrawl v7.1
Die neuen Antriebsregler werden in bestehende Schaltschränke eingebaut.
The new drive controllers can be installed in the existing electrical enclosures.
ParaCrawl v7.1
Die POWER-IQ-Drives sind eine Baureihe kompakter Antriebsregler mit höchster Leistungsdichte.
Our POWER-IQ drives are a series of compact motor drives with very high power density.
ParaCrawl v7.1
Durch die kürzeren Zykluszeiten haben die Antriebsregler eine bessere Regeldynamik und eine bessere dynamische Regelgenauigkeit.
As a result of the shorter cycle times, the drive controllers have better control dynamics and better dynamic control accuracy.
EuroPat v2
Die Einzelantriebe der Zylinder und deren Antriebsregler werden zu Druckstellengruppen (2a-d) zusammengefasst.
The individual drives of the cylinders and their drive controllers are combined to form printing-station groups (2a-d).
EuroPat v2