Übersetzung für "Antragsgegenstand" in Englisch
Die
Bekanntmachungen
nennen
die
Art
der
Genehmigung
und
das
(die)
geographische(n)
Gebiet(e),
das
(die)
ganz
oder
teilweise
Antragsgegenstand
ist
(sind)
bzw.
sein
kann
(können),
sowie
den
Zeitpunkt
bzw.
die
Frist,
der/die
für
die
Erteilung
der
Genehmigung
vorgesehen
ist.
Notices
shall
specify
the
type
of
authorization,
the
geographical
area
or
areas
in
part
or
all
of
which
an
application
has
been
or
may
be
made
and
the
proposed
date
or
time
limit
for
granting
authorization.
JRC-Acquis v3.0
Der
Antrag
hat
die
Identifikation
des
Antragstellers,
Antragsgegenstand,
Unterschrift
des
statutarischen
Vertreters
des
Antragstellers
und
Belege
über
die
Erfüllung
der
Bedingungen
der
Autorisierung
zu
enthalten.
The
application
must
include
the
identification
of
the
applicant,
the
subject
of
the
application,
signature
of
the
statutory
representative
of
the
applicant,
and
proof
of
compliance
with
the
requirements
of
authorization.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz
ist
es
ein
allgemeiner
Verfahrensgrundsatz,
dass
in
einem
Verfahrensantrag
der
Antragsgegenstand
klar
ausgewiesen
sein
muss,
auch
wenn
unter
Umständen
noch
ein
gewisser
Interpretationsbedarf
besteht.
It
is
nevertheless
a
general
procedural
principle
that
a
procedural
request
needs
to
clearly
identify
the
requested
subject
matter,
even
if
some
interpretation
may
be
needed.
ParaCrawl v7.1