Übersetzung für "Antlitz" in Englisch
Im
Grunde
genommen
verleiht
die
Telekommunikation
Europa
so
etwas
wie
ein
menschliches
Antlitz.
After
all,
it
is
telecommunications
that
to
a
certain
extent
give
Europe
a
human
face.
Europarl v8
Er
sprach
von
einem
"Kommunismus
mit
menschlichem
Antlitz".
He
spoke
about
the
human
face
of
Communism.
Europarl v8
Diese
Tragödien
zeigen
das
schreckliche
Antlitz
unserer
Festung
Europa.
These
tragedies
demonstrate
the
terrible
face
of
our
fortress.
Europarl v8
Vielleicht
wird
dieser
Pluralismus
das
wahre
Antlitz
Europas
sein.
Perhaps
this
pluralism
will
be
the
real
face
of
Europe.
Europarl v8
Mit
SOLVIT
zeigt
Europa
seinen
Bürgerinnen
und
Bürgern
sein
menschliches
Antlitz.
SOLVIT
shows
European
citizens
a
Europe
with
a
human
face.
Europarl v8
Er
aber
wandte
sein
Antlitz
zur
Wand
und
betete
zum
HERRN
und
sprach:
Then
he
turned
his
face
to
the
wall,
and
prayed
to
Yahweh,
saying,
bible-uedin v1
Doch
wir
kennen
sein
Antlitz
nicht.
But
we
do
not
know
his
face.
TED2020 v1
Mein
Antlitz
ist
geschwollen
von
Weinen,
und
meine
Augenlider
sind
verdunkelt,
My
face
is
foul
with
weeping,
and
my
eyelids
is
the
shadow
of
death;
bible-uedin v1
Wohin
ihr
euch
auch
wenden
möget,
dort
ist
das
Antlitz
Gottes.
So
wherever
you
[might]
turn,
there
is
the
Face
of
Allah.
Tanzil v1